Geçmiş

committed

Meanings of "committed" in Spanish English Dictionary : 11 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	committed	comprometido [adj]
General
2	General	committed	internado [m]
3	General	committed	convencido [adj]
4	General	committed	obligado [adj]
5	General	committed	decidido [adj]
6	General	committed	comprometida [adj/f]
7	General	committed	convencida [adj/f]
Business
8	Business	committed	obligado [adj]
9	Business	committed	comprometido [adj]
Law
10	Law	committed	internado [adj]
Engineering
11	Engineering	committed	cometido [adj]

Meanings of "committed" with other terms in English Spanish Dictionary : 90 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	I committed	cometí [v]
2	Conjugations	you/he/she committed	cometió [v]
3	Conjugations	you committed	cometiste [v]
General
4	General	be committed	empestillarse [v]
5	General	become committed	obligarse [v]
6	General	act of injustice or breach of faith committed by a public officer	prevaricación [f]
7	General	be committed to	estar comprometido con [v]
8	General	be committed doing something	estar comprometido a hacer algo [v]
9	General	be committed to something	estar comprometido con algo [v]
10	General	be committed to someone	estar comprometido con alguien [v]
11	General	fault committed against a person who has a claim to service	deservicio [m]
12	General	somebody who committed a serious crime and later confessed	arreo [m] AR
13	General	group of people committed to a certain political cause	clientelismo [m] MX PY UY
14	General	popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit	escrache [m] AR UY
15	General	group of the people most committed to a political party	corazón del rollo [m] PR
16	General	person who has committed a crime	comisor [m] CU cult
17	General	theme, idea, or subject that someone is committed to	patín [m] GT
18	General	somebody who committed a serious crime and later confessed	arrea [f] AR
19	General	person who has committed a crime	comisora [f] CU cult
20	General	that has committed a serious crime and later confessed	arreo [adj] AR
21	General	having committed a crime	endelitado [adj] GT rare
22	General	committed to one's union	oritero [adj] HN
23	General	register or check the information for a vehicle that has been stolen or whose driver has committed an infraction (the police)	circular [v] CU
24	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratear [v] PR delinq.
25	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratiar [v] PR
26	General	have committed crime	embarrarse [v] HN PA CU DO CO VE EC CL PY AR
27	General	be committed	palabrearse [v] SV EC
28	General	harm committed using violence or abusing power	torerías [f/pl] GT SV CR BO:S O
Idioms
29	Idioms	be committed to	estar entregado a [v]
30	Idioms	arrest or sentence a person who has committed crime	llevar a alguien a la barra [v]
31	Idioms	very committed	hasta las masas [adj] CL PY
32	Idioms	at home awaiting punishment for a crime committed in a senior post	en plan piyama [adj] CU
33	Idioms	present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction	dar el charolazo [v] MX
34	Idioms	be completely committed to the accomplishment of something	estar cabezón [v] CO VE PE
35	Idioms	fine a motorist who has committed a violation	hacer la boleta [v] BO PY AR UY
36	Idioms	reprimand or censor by reminding someone of wrong doing they committed	sacar en cara [v] NI CR CU DO PR EC PE BO CL PY AR
37	Idioms	be willing and committed	sacar pechuga [v] CL
38	Idioms	very committed	hasta las masas [adv] CL PY
39	Idioms	very committed	hasta las recachas [adv] CL
Phrases
40	Phrases	no actual crimes committed	no se han cometido delitos reales
41	Phrases	liberty! what crimes are committed in thy name!	¡libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre!
Colloquial
42	Colloquial	obtain an unlawful advantage from a trust committed to one's charge	pringarse (a alguien) [v]
43	Colloquial	person who has committed several homicides	matachín [m] VE:W
44	Colloquial	in a committed relationship but not married	arrinchado [adj] VE:W
45	Colloquial	committed to the effort required to complete a task regardless of the difficulties or sacrifice involved	fletado [adj] MX
46	Colloquial	be discovered to have committed crimes	caerse [v] GT CR UY
47	Colloquial	feel guilty for having committed a grave error	fatalizarse [v] CL rare
Slang
48	Slang	mistakes committed by someone	cagadal [m] HN SV
49	Slang	quick highway robbery committed by taking advantage of the victim being distracted	escapazo [m] CL jail
50	Slang	robbery committed by breaking in generally while the homeowners are away	escruche [m] AR UY jail
51	Slang	collective sexual assault committed against a woman	fusilico [m] PE:E,N rare
52	Slang	fulfill a sentence for a crime that has not been committed	comerse un garrón [v] AR UY jail
Business
53	Business	committed for trial	enjuiciado [adj]
54	Business	committed to	empeñado en
55	Business	committed funds	fondos comprometidos
56	Business	committed resources	recursos comprometidos
57	Business	committed costs	costes comprometidos
58	Business	committed fixed costs	costes fijos comprometidos
59	Business	committed costs	costos comprometidos
60	Business	committed fixed costs	costos fijos comprometidos
61	Business	committed principal	principal comprometido
62	Business	committed funds	fondos comprometidos
63	Business	fraud committed against creditors	fraude de acreedores
Finance
64	Finance	committed facilities	servicios financieros comprometidos
65	Finance	call for committed funds	petición de fondos
66	Finance	committed resources	recursos comprometidos
67	Finance	committed cost	costo comprometido
Law
68	Law	aggravating circumstance in a crime committed in despoblado	despoblado [m]
69	Law	committed as juvenile (as adult)	procesado como menor
70	Law	crime committed through negligence	delito culposo
71	Law	legally committed	recluido legalmente
International Law
72	International Law	convention on offences and certain other acts committed on board aircraft	convenio de tokyo
73	International Law	convention on offences and certain other acts committed on board aircraft	convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos abordo de las aeronaves
Education
74	Education	be committed to	comprometerse a [v]
75	Education	to be committed to	comprometerse a
Electricity
76	Electricity	committed dose equivalent	dosis equivalente comprometida
Electrics/Electronics
77	Electrics/Electronics	committed dose equivalent	dosis equivalente comprometida
Engineering
78	Engineering	committed information rate	caudal mínimo de información garantizado
79	Engineering	committed information rate	caudal mínimo de información que garantiza el operador telefónico al cliente
Informatics
80	Informatics	committed information rate	velocidad de información obligada
Physics
81	Physics	committed effective dose equivalent	dosis equivalente efectiva integrada [f]
82	Physics	committed effective dose equivalent	dosis equivalente efectiva integrada
Radioprotection
83	Radioprotection	committed equivalent dose	dosis equivalente comprometida
84	Radioprotection	committed effective dose	dosis efectiva comprometida
Telecom
85	Telecom	committed information rate	velocidad de información obligada [f]
Environment
86	Environment	committed effective dose	dosis efectiva comprometida
87	Environment	committed dose	dosis comprometida
Energy
88	Energy	committed dose equivalent	dosis equivalente comprometida
89	Energy	committed effective dose equivalent	dosis equivalente efectiva comprometida
Card Games
90	Card Games	foul committed by giving up in some card games	renuncio [m]