| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | comprobado [adj] | checked |
| General | comprobado [adj] | verified |
| General | comprobado [adj] | proven |
| Business | ||
| Business | comprobado [adj] | proved |
| Business | comprobado [adj] | proven |
| Engineering | ||
| Engineering | comprobado [adj] | confirmed |
| Geology | ||
| Geology | comprobado [adj] | observed |
| Radiotheraphy | ||
| Radiotheraphy | comprobado [adj] | ascertained |
| Mining | ||
| Mining | comprobado [adj] | confirmed |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | no comprobado [adj] | unproven | ||
| General | liderazgo comprobado | proven leadership | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | comprobado personalmente | at first hand | ||
| Idioms | probado y comprobado | tried and tested | ||
| Idioms | probado y comprobado | tried and true | ||
| Idioms | probado y comprobado | tried and trusted | ||
| Business | ||||
| Business | historial comprobado | proven record | ||
| Business | historial comprobado | proven track record | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | no comprobado | unchecked | ||
| Engineering | comprobado dos veces | double-checked | ||
| Science | ||||
| Science | probado y comprobado | tried and true | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | comprobado en el laboratorio | lab checked | ||
| Aeronautics | termómetro comprobado | calibrated thermometer | ||
| Aeronautics | no comprobado | unchecked | ||
