İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | counterpart | contrapartida [f] |
Common | counterpart | homólogo [m] |
Common | counterpart | homóloga [f] |
General | ||
General | counterpart | contraparte [f] |
General | counterpart | contracara [f] |
General | counterpart | homólogo [adj] |
General | counterpart | complemento [m] |
General | counterpart | par [m/f] |
General | counterpart | compañero [m] |
General | counterpart | duplicado [m] |
General | counterpart | compañera [f] |
Business | ||
Business | counterpart | contrapartida [f] |
Business | counterpart | contraparte [f] |
Law | ||
Law | counterpart | correspondencia [f] |
Law | counterpart | contraparte [f] |
Computer | ||
Computer | counterpart | correspondiente [m/f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | counterpart | corresponsal [m/f] |
Music | ||
Music | counterpart | contramotivo [m] |
Music | counterpart | contrapaso [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | counterpart of a cheque-book | matriz [f] | ||
Business | ||||
Business | counterpart fund | fondo de contrapartida | ||
Finance | ||||
Finance | counterpart item | contrapartida [f] | ||
Finance | counterpart to allocation/cancellation | contrapartida de asignación/cancelación | ||
Finance | counterpart fund | fondo de contrapartida | ||
Finance | counterpart entry | asiento de contrapartida | ||
Finance | counterpart item | asiento de contrapartida | ||
Law | ||||
Law | statutory counterpart | contraparte estatutaria [f] | ||
Human Rights | ||||
Human Rights | counterpart funds | fondo de contrapartida |