| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cuartel general [m] | headquarters |
| General | cuartel general [m] | general headquarters |
| General | cuartel general [m] | headquarters |
| Business | ||
| Business | cuartel general | headquarters |
| Law | ||
| Law | cuartel general | headquarters |
| Geology | ||
| Geology | cuartel general [m] | headquarters |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cuartel general | headquarters (hq) |
| Aeronautics | cuartel general | headquarters |
| Aeronautics | cuartel general | general headquarters |
| Aeronautics | cuartel general | general headquarters (ghq) |
| Aeronautics | cuartel general | headquarters (hdqrs) |
| Military | ||
| Military | cuartel general | headquarters |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | cuartel general [m] | hq |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | baticueva (cuartel general del superhéroe batman) [f] | batcave | ||
| General | el cuartel general | headquarters | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cuartel general del ejército | horse guards | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cuartel general aliado | allied headquarters | ||
| Aeronautics | cuartel general alternativo | alternate headquarters (althq) | ||
| Aeronautics | cuartel general del teatro de operaciones | theater headquarters | ||
| Aeronautics | cuartel general del ejercito | army headquarters | ||
| Aeronautics | cuartel general alternativo | alternate headquarters | ||
| Aeronautics | cuartel general aliado | allied headquarters (ahq) | ||
| Military | ||||
| Military | cuartel maestre general [m] | quartermaster general | ||
| Military | gran cuartel general | general headquarters | ||
| Military | cuartel general del ejército | army headquarters | ||
