|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
cueste lo que cueste
|
regardless of the cost |
|
Idioms |
|
2 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
by hook or by crook |
|
3 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
by fair means or foul |
|
4 |
Idioms |
el que quiere celeste que le cueste
|
who loves the rose should put up with its thorns |
|
5 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
at all costs |
|
6 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
by all means |
|
7 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
cost what it may |
|
8 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
at any price |
|
9 |
Idioms |
cueste lo que cueste
|
at all hazards |
|
Speaking |
|
10 |
Speaking |
cueste lo que cueste
|
no matter what it takes |
|
11 |
Speaking |
cueste lo que cueste
|
no matter what the cost |
|
12 |
Speaking |
el que quiere celeste, que le cueste
|
no pain no gain |
|
13 |
Speaking |
sin importar lo que cueste
|
no matter what it costs |
|
14 |
Speaking |
no importa lo que cueste
|
no matter what it costs |
|
15 |
Speaking |
no importa lo que cueste
|
no matter what the cost |
|
16 |
Speaking |
aunque me cueste la vida
|
even if it kills me |
|
|
17 |
Speaking |
cueste lo que cueste
|
whatever it takes |
|
Phrases |
|
18 |
Phrases |
el que quiere celeste, que le cueste
|
no pain, no gain |
|
19 |
Phrases |
sin importar lo que cueste
|
no matter what the cost |
|
20 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
whatever it may cost |
|
21 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
regardless |
|
22 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
at all costs |
|
23 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
regardless of the cost |
|
24 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
no matter how much it costs |
|
25 |
Phrases |
cueste lo que cueste
|
whatever the cost |
|
26 |
Phrases |
el que quiere celeste que le cueste
|
love me, love my dog |
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
cueste lo que cueste
|
at any cost |
|
28 |
Colloquial |
el que quiera azul celeste que le cueste
VE
|
refers to the effort required to achieve something good or positive |
|
Proverbs |
|
29 |
Proverbs |
el que quiere celeste, que le cueste
|
no pain, no gain |
|
30 |
Proverbs |
el que quiera azul celeste que le cueste
|
no pain no gain |
|
31 |
Proverbs |
el que quiera azul celeste, que le cueste
|
no bees, no honey; no work, no money |
|
32 |
Proverbs |
el que quiere azul celeste, que le cueste
MX
|
no pain, no gain |
|
33 |
Proverbs |
el que quiere azul celeste, que le cueste
MX
|
no bees, no honey; no work, no money |
|