İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | daybreak | amanecer [m] |
Common | daybreak | alba [f] |
General | ||
General | daybreak | madrugada [f] |
General | daybreak | amanecida [f] |
General | daybreak | aurora [f] |
General | daybreak | primera luz [f] |
General | daybreak | madrugada [f] |
General | daybreak | reír el alba [v] |
General | daybreak | alborada [f] |
General | daybreak | primera luz [f] |
General | daybreak | amanezquera [f] CU DO PR |
Idioms | ||
Idioms | daybreak | romper la aurora [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | daybreak | barras del día [f/pl] UY |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | at daybreak | al romper el alba [adv] | ||
General | at daybreak | al amanecer [adv] | ||
General | bell rung before daybreak in franciscan convents | apelde [m] | ||
General | first ringing of a bell before daybreak in convents | pelde [f] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | get up before daybreak | levantarse con las estrellas [v] | ||
Idioms | get up before daybreak | levantarse con las gallinas [v] | ||
Idioms | at daybreak | a las primeras horas de la mañana [adv] | ||
Idioms | at daybreak | a primera luz [adv] | ||
Idioms | at daybreak | entre dos luces [adv] | ||
Speaking | ||||
Speaking | at daybreak | en la madrugada [f] | ||
Phrases | ||||
Phrases | at daybreak | al canto del gallo | ||
Phrases | at daybreak | al despuntar el día | ||
Phrases | at daybreak | al romper el día | ||
Phrases | before daybreak | antes de que amanezca | ||
Phrases | before daybreak | antes de que salga el sol | ||
Phrases | before daybreak | antes del amanecer | ||
Phrases | before daybreak | antes del día | ||
Phrases | before daybreak | antes del alba | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be daybreak | amanecer dios [v] |