|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cuerno de chivo [m]
|
caltrop |
|
| 2 |
General |
boca de chivo [adj]
|
related to a foreseer/soothsayer |
|
| 3 |
General |
boca de chivo [adj]
|
predictive |
|
| 4 |
General |
tener boca de chivo [v]
|
be a doomsayer |
|
| 5 |
General |
tener boca de chivo [v]
|
be pessimistic |
|
| 6 |
General |
boca de chivo [n]
VE
|
foreboder |
|
| 7 |
General |
barba de chivo
|
goatee |
|
| 8 |
General |
chivo de samaná [m]
PR
|
merengue dance style |
|
| 9 |
General |
boca de chivo [f]
DO
|
gossipy |
|
| 10 |
General |
boca de chivo [f]
VE
|
gossipy person |
|
| 11 |
General |
boca de chivo [f]
DO
|
person with a big mouth and thin lips |
|
| 12 |
General |
ojos de chivo ahorcado [m/pl]
NI
|
big-eyed |
|
| Idioms |
|
| 13 |
Idioms |
hacer de alguien un chivo expiatorio
|
make someone scapegoat |
|
| 14 |
Idioms |
tener boca de chivo [v]
DO
|
be a doomsayer |
|
| 15 |
Idioms |
hacer de chivo los tamales [v]
MX
GT
HN
SV
|
fool someone |
|
| 16 |
Idioms |
hacer de chivo los tamales [v]
MX
GT
HN
SV
|
deceive someone |
|
| 17 |
Idioms |
hacer de chivo los tamales [v]
MX
GT
HN
SV
|
trick someone |
|
|
|
| 18 |
Idioms |
hacer de chivo los tamales [v]
MX
GT
HN
SV
|
trick someone into believing what is false |
|
| 19 |
Idioms |
tener boca de chivo [v]
DO
|
curse |
|
| 20 |
Idioms |
tener boca de chivo [v]
DO
|
jinx |
|
| 21 |
Idioms |
hacer de chivo los tamales [v]
MX
|
cheat on someone |
|
| 22 |
Idioms |
más limpio que peladero de chivo [adv]
VE
|
broke |
|
| 23 |
Idioms |
más limpio que peladero de chivo [adv]
VE
|
penniless |
|
| 24 |
Idioms |
patas de chivo [f/pl]
MX
|
restless person |
|
| Colloquial |
|
| 25 |
Colloquial |
barbas de chivo [m]
|
man with a long beard |
|
| 26 |
Colloquial |
barbas de chivo [f/pl]
|
goat hairs |
|
| 27 |
Colloquial |
barbas de chivo [f/pl]
|
long hairs |
|
| 28 |
Colloquial |
barbas de chivo [f/pl]
|
long beard hairs |
|
| 29 |
Colloquial |
boca de chivo [n]
VE
|
gossipy |
|
| 30 |
Colloquial |
boca de chivo [n]
VE
|
gossipmonger |
|
| 31 |
Colloquial |
boca de chivo [n]
VE
|
gossipy person |
|
| 32 |
Colloquial |
boca de chivo [n]
VE
|
gossiper |
|
| 33 |
Colloquial |
boca de chivo [m]
DO
|
babbler |
|
| 34 |
Colloquial |
boca de chivo [m]
DO
|
gossipmonger |
|
| 35 |
Colloquial |
boca de chivo [m]
DO
|
gossiper |
|
| 36 |
Colloquial |
ve de chivo [f]
VE:W
|
letter u |
|
| 37 |
Colloquial |
ojos de chivo ahorcado [m/pl]
SV
|
big-eyed |
|
|
|
| Slang |
|
| 38 |
Slang |
cuerno de chivo [m]
|
ak-47 |
|
| 39 |
Slang |
cuerno de chivo [m]
|
kalashnikov |
|
| Botany |
|
| 40 |
Botany |
cuerno de chivo [m]
|
caltrop (tribulus terrestris) |
|
| 41 |
Botany |
huevo de chivo [m]
DO
|
shiny oysterwood |
|
| 42 |
Botany |
huevo de chivo [m]
DO
|
crabwood |
|
| 43 |
Botany |
huevo de chivo [m]
DO
|
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (gymnanthes lucida) |
|
| 44 |
Botany |
pie de chivo [m]
DO
|
pom pom orchid tree (bauhinia divaricata) |
|
| 45 |
Botany |
huevo de chivo [m]
DO
|
oysterwood (gymnanthes lucida) |
|
| 46 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
chinese hibiscus |
|
| 47 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
china rose |
|
| 48 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
shoeblackplant |
|
| 49 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis) |
|
| 50 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
hawaiian hibiscus |
|
| 51 |
Botany |
corteza de chivo [f]
GT
|
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
|
| 52 |
Botany |
corteza de chivo [f]
PA
|
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
|
| 53 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
golden eardrops |
|
| 54 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
golden dew drop |
|
| 55 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
pigeon berry |
|
| 56 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
skyflower |
|
| 57 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae (duranta erecta) |
|
| 58 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta) |
|
| 59 |
Botany |
corteza de chivo [f]
GT
|
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
|
| 60 |
Botany |
corteza de chivo [f]
GT
|
godmania |
|
| 61 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
golden dewdrop |
|
| 62 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
skyflower |
|
| 63 |
Botany |
fruta de chivo [f]
DO
|
pigeon berry |
|
| 64 |
Botany |
huella de chivo [f]
DO
|
pom pom orchid tree (bauhinia divaricata) |
|
| 65 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
rose mallow |
|
| 66 |
Botany |
huella de chivo [f]
DO
|
pom pom orchid tree (bauhinia divaricata) |
|
| 67 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
chinese hibiscus |
|
| 68 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
china rose |
|
| 69 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
hawaiian hibiscus |
|
| 70 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
rose mallow |
|
| 71 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
shoeblackplant |
|
| 72 |
Botany |
flor de chivo [f]
CU
|
a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis) |
|
| 73 |
Botany |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
|
| 74 |
Botany |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
|
| 75 |
Botany |
barbas de chivo [f/pl]
|
grey hair-grass |
|
| 76 |
Botany |
barbas de chivo [f/pl]
|
gray clubawn grass |
|
| 77 |
Botany |
barbas de chivo [f/pl]
|
species of plants in the grass family, native to europe, the middle east, and north africa but widely naturalized in north america (corynephorus canescens) |
|
|
|
