de las que - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de las que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de las que" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de las que [pron] whose
de las que [conj] than
Phrases
de las que of which

Meanings of "de las que" with other terms in English Spanish Dictionary : 86 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
libro que indica las doctrinas de una fe religiosa [m] book outlining the doctrines of a religious faith
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f] dolang
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
que tiene miedo de olvidarse (de las cosas) [v] afraid to forget
persona que sabe atender las necesidades de su familia a good provider
el que lleva las de perder the underdog
seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo camp follower
agua que mana de las rocas rock water
Idioms
perder las esperanzas de que una persona sobreviva [v] give someone up for dead
hacer todo lo que está en las manos (de alguien) [v] give your all
ser una de las cosas que no se entienden en la vida [v] be one of life's great mysteries
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be as thick as two short planks
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be as thick as a brick
entender las implicaciones de lo que dice alguien [v] catch somebody's drift
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very moved
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very touched
dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal) leave someone to stew in their own juice
más corto que las mangas de un chaleco as thick as two short planks
que se las da de bohemio artsy-fartsy
tener que reconocer las virtudes de alguien have to hand it to someone
más corto que las mangas de un chaleco thick as two short planks
¡que lo tiró de las patas! [interj] AR UY go to hell!
¡que lo tiró de las patas! [interj] AR UY goddamnit!
Speaking
se suponía que estarías aquí a las ocho de la mañana you were supposed to be here at eight in the morning
esa es una de las cosas que me gusta hacer that’s one of the things i like to do
hice algunas cosas de las que no me siento orgulloso I did some things that i'm not proud of
en el caso de que las cosas no funcionen in the event that things don't work out
en el caso de que las cosas fracasen in the event that things don't work out
que te acompañe la mejor de las suertes the best of luck to you
que dios te proteja de las maldiciones may allah protect you from evil eye
de todas las personas que conozco of all people i know
Phrases
sin perjuicio del carácter general de las disposiciones que preceden without prejudice to the generality of the foregoing
de acuerdo con las condiciones que existan according to the existing conditions
no podía ofrecer más disculpas (de las que pidió) she couldn't apologize any more than she did
una de las razones por la que one of the reasons that
una de las razones por las que one of the reasons why
Colloquial
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be as thick as two short planks
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be very stupid
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be as thick as a brick
ser más de pueblo que las amapolas [v] be a real country bumpkin
ser más de campo que las amapolas [v] be a real country bumpkin
ser más de pueblo que las amapolas [v] be a hick from the sticks
ser más de campo que las amapolas [v] be a hick from the sticks
ser más de pueblo que las amapolas [v] be a country cousin
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be a wallflower
ser más corto que las mangas de un chaleco [v] be very shy
querer a alguien más que a las telas de su corazón [v] want more than anything
en caso de que las cosas salgan mal in case things go wrong
la mayoría de las cosas que vale la pena tener nunca son fáciles de conseguir most things worth having never come easy
una de las cosas más interesantes que me ha pasado one of the most exciting things that's happened to me
algo/alguien que puede entrar en cualquiera de las categorías tweener
Proverbs
no hay que hacer caso de las apariencias sino de los hechos handsome is as handsome does
no hay que fiarse de las apariencias you can't judge a book by its cover
¿qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? people who live in glass houses shouldn’t throw stones
Slang
chica que obstaculiza las oportunidades de tener sexo de su amiga clam jam
tarea ardua que los miembros de las bandas de prisión encargan a un recluso para verificar su fidelidad a la pandilla heart check
prisionero que merodea detrás de los reclusos en las duchas shower hawk
hombre que crítica el estilo de vida sexual de las mujeres slut-shaming
Foreign Trade
entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias de la omc (esc) wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu)
Finance
probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones upside risk
probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones downside risk
acuerdo que establece un tope a las tasas de interés ceiling rate agreement
probabilidad de que los resultados superen las proyecciones riesgo al alza upside risk
Law
tierras que no lindan con las vías de comunicación back lands
casa de transición institución que ayuda a las marginadas half way house
pena que se desvía de las pautas condenatorias departure sentence
International Law
protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air supplementing the united nations convention against transnational organized crime
protocolo de montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
normas que rigen las compras del sector público en los esquemas de integración de las américas government procurement rules in integration arrangements in the americas
Politics
acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno agreement on provisional arrangements in afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno bonn agreement
Un Social Studies
mayor participación de las personas que viven con el vih/sida (mppvs) greater involvement of people living with hiv/aids
asistencia y apoyo que se prestan a las personas de edad a medida que los van necesitando care and support for older people as they need it
procedimientos de presentación de informes y las normas de contabilidad que exigen diversos donantes reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors
mayor participación de las personas que viven con o están afectadas por el vih/sida greater involvement of people living with hiv/aids
Education
clases adicionales antes o después de la escuela para apoyar las materias en las que el estudiante tiene dificultades extended learning opportunities
Biology
con características de una/un roya o parásito que durante pasa todas las etapas de su vida en el mismo organismo [adv] autoeciously
Aeronautics
superficie de mando que combina las funciones de timón de dirección y timón de altura ruddervator
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra time diagram
Agriculture
coleorriza. tejido que cubre la punta de las raicillas coleorhiza
las brácteas que envuelven la espiga de maíz husk
Petrol
estrato hendido que ha mantenido unidas las caras de la hendidura joint bed
Traffic
conductores que manejan bajo la influencia del alcohol o de las drogas impaired drivers
British Slang
cara de drogado (muecas que se hacen bajo el efecto de las drogas) [v] gurn