İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
de suerte
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"de suerte"
in English Spanish Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Slang
1
Slang
de suerte
by luck
Meanings of
"de suerte"
with other terms in English Spanish Dictionary : 138 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
estar de suerte
[v]
be in luck
2
General
golpe de suerte
[m]
stroke of good luck
3
General
golpe de suerte
[m]
lucky break
4
General
juego de suerte
[m]
gaming
5
General
juego de suerte
[m]
gambling
6
General
juego de suerte
[m]
game of chance
7
General
un día de mala suerte
[m]
an unfortunate day
8
General
de la mala suerte
[adj]
unlucky
9
General
tener un golpe de suerte
[v]
have a stroke of luck
10
General
tener un poco de suerte
[v]
be a bit lucky
11
General
tener suerte en sentido de
[v]
be lucky in respect of
12
General
aceptar la suerte de uno
[v]
accept one's fate
13
General
tener un poco de suerte
[v]
be a bit lucky
14
General
cuestión de suerte
a matter of chance
15
General
una racha de suerte
a run of luck
16
General
un golpe de suerte
a lucky break
17
General
un golpe de suerte
a stroke of luck
18
General
golpe de suerte
stroke of luck
19
General
racha de mala suerte
streak of bad luck
20
General
amuleto de suerte
good-luck charm
21
General
el golpe de suerte
stroke of luck
22
General
número de la suerte
lucky number
23
General
golpe de suerte
[m]
chance
24
General
racha de buena suerte
[f]
stroke of luck
25
General
racha de buena suerte
[f]
stroke of good luck
26
General
encontrar buena suerte de súbito
[v]
strike oil
27
General
de suerte que
[adv]
insomuch
28
General
de esta suerte
[adv]
thus
29
General
de suerte que
[conj]
so that
30
General
de suerte que
[conj]
that
31
General
de la misma suerte
in like sort
Idioms
32
Idioms
ser hombre de suerte
[v]
be a lucky guy
33
Idioms
unirse a la suerte de alguien
[v]
throw in one's lot with
34
Idioms
tener días de mala suerte
[v]
fail on evil days
35
Idioms
sufrir una racha de mala suerte
[v]
fail on evil days
36
Idioms
tener una racha de mala suerte
[v]
be down on one's luck
37
Idioms
terminarse la buena suerte de uno
[v]
have one's luck run out
38
Idioms
acabarse la buena suerte de uno
[v]
have one's luck run out
39
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
hit the jackpot
40
Idioms
tener golpe de suerte
[v]
have a lucky break
41
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
have a nice break
42
Idioms
tener una racha de mala suerte
[v]
have a run of bad luck
43
Idioms
tener un gran golpe de suerte
[v]
have a stroke of great luck
44
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
have the rub of the green
45
Idioms
tener una racha de buena suerte
[v]
be on a lucky streak
46
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
be in luck
47
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
strike it lucky
48
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
strike it rich
49
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
strike lucky
50
Idioms
tener un golpe de suerte
[v]
strike oil
51
Idioms
de suerte que
[conj]
insomuch
52
Idioms
de suerte que
[conj]
so that
53
Idioms
por un golpe de suerte
by blind luck
54
Idioms
golpe de suerte
lucky streak
55
Idioms
golpe de suerte
luck of the irish
56
Idioms
cuestión de suerte
luck of the draw
57
Idioms
tener un golpe de suerte
make a lucky shot
58
Idioms
golpe de suerte
lucky break
59
Idioms
en racha de mala suerte
down on its luck
60
Idioms
golpe de suerte
windfall
61
Idioms
con los golpes de suerte y las desgracias
with its ups and downs
62
Idioms
con algo de suerte
with any luck
63
Idioms
con un poco de suerte
with any luck
64
Idioms
estar de suerte
strike lucky
65
Idioms
no intencionado, un golpe de suerte
more by accident than design
66
Idioms
no intencionado, un golpe de suerte
more by accident than by design
67
Idioms
suerte de principiante
beginner's luck
68
Idioms
golpe de suerte
blind luck
69
Idioms
un golpe de suerte
a nice break
70
Idioms
un golpe de suerte
a stroke of fortune
71
Idioms
un golpe de suerte
a stroke of luck
72
Idioms
haber tenido una racha de mala suerte
have had a run of bad luck
73
Idioms
racha de mala suerte
streak of bad luck
74
Idioms
racha de buena suerte
streak of good luck
75
Idioms
racha de mala suerte
string of bad luck
76
Idioms
racha de buena suerte
string of good luck
77
Idioms
cuestión de suerte
the luck of the draw
78
Idioms
una cuestión de suerte
a matter of chance
79
Idioms
pagado de su suerte
[adj]
PE
BO
big-headed
80
Idioms
pagado de su suerte
[adj]
PE
BO
full of oneself
81
Idioms
pagado de su suerte
[adj]
PE
BO
vain
82
Idioms
pagado de su suerte
[adj]
PE
BO
smug
83
Idioms
pagado de su suerte
[adj]
PE
BO
conceited
84
Idioms
tener suerte de cuzco
[v]
HN
have bad luck
85
Idioms
a la suerte de olla
[adv]
CL
at random
Speaking
86
Speaking
no abuses de tu suerte
don't push your luck
87
Speaking
por suerte, había un montón de autobuses
luckily there were plenty of buses
88
Speaking
¡estás de suerte!
your luck's in!
89
Speaking
no tienes nada de suerte
you don't have any luck
90
Speaking
su color de la suerte es el rojo
your lucky color is red
91
Speaking
tienes suerte de estar vivo
you're lucky to be alive
92
Speaking
tienes suerte de no haber perdido el brazo
you're lucky you didn't lose your arm
93
Speaking
no es cuestión de suerte
it's not about luck
94
Speaking
tu color de la suerte es el rojo
your lucky color is red
95
Speaking
estás de suerte
you're in luck
96
Speaking
él tuvo un golpe de suerte
he's had a lucky escape
97
Speaking
tengo suerte de estar vivo
i'm lucky to be alive
98
Speaking
estoy de suerte
i'm on a roll
99
Speaking
es mi día de suerte
I'm on a roll today
100
Speaking
antes de que se te acabe la suerte
before your luck runs out
101
Speaking
¡qué golpe de suerte!
what a stroke of luck!
102
Speaking
¡qué racha de suerte!
what a stroke of luck!
103
Speaking
¿cuál es tu número de la suerte?
what's your lucky number?
104
Speaking
este debe ser tu día de suerte
this must be your lucky day
105
Speaking
¡con un poco de suerte!
touch wood!
106
Speaking
tuve suerte de encontrarlo tan sobre la hora
I was lucky to find it on such short notice
Phrasals
107
Phrasals
conseguir algo de suerte
luck into something
108
Phrasals
salir de una situación por pura suerte
luck out of something
109
Phrasals
racha de mala suerte
losing streak
Phrases
110
Phrases
que la suerte esté siempre de su parte (cita de los juegos del hambre)
may the odds be ever in your favor (hunger games quote)
111
Phrases
con un poco de suerte
with a bit of luck
112
Phrases
con un poco de suerte
with (any) luck
113
Phrases
de pura suerte
by sheer luck
Colloquial
114
Colloquial
beso de la buena suerte
[m]
good luck kiss
115
Colloquial
beso de la suerte
[m]
kiss for luck
116
Colloquial
tener una racha de mala suerte
[v]
be down on one’s luck
117
Colloquial
tener la suerte de
[v]
have the good fortune to
118
Colloquial
tener un golpe de suerte
[v]
get lucky
119
Colloquial
de pura suerte
by pure luck
120
Colloquial
por un golpe de suerte
by blind luck
121
Colloquial
la suerte está de mi lado
luck is on my side
122
Colloquial
uno tiene un golpe de suerte
one's lucky number comes up
123
Colloquial
pasar caminando por debajo de una escalera trae mala suerte
walking under a ladder brings bad luck
124
Colloquial
con un poco de suerte
with a bit of luck
125
Colloquial
gallinita de la suerte
[f]
PY
artisan piece of handmade clay, which takes the form of a chicken presented in two versions, one white and one black
Proverbs
126
Proverbs
la suerte de la fea la bonita la desea
the grass is greener on the other side of the hill
127
Proverbs
la suerte de la fea la bonita la desea
the grass is always greener on the other side of the fence
128
Proverbs
la suerte de la fea la bonita la desea
the apples on the other side of the wall are the sweetest
Slang
129
Slang
correr la suerte de todos los seres vivos
[v]
go the way of all flesh
130
Slang
tener un golpe de suerte
[v]
receive a stroke of luck
Engineering
131
Engineering
galleta de la suerte
fortune cookie
Math
132
Math
las leyes de la suerte
the laws of chance
133
Math
las leyes de la suerte
laws of chance
134
Math
racha de buena suerte
run of good luck
135
Math
racha favorable de suerte
run of good luck
Bullfighting
136
Bullfighting
suerte de banderillas
[f]
tercio de banderillas stage of bullfighting
137
Bullfighting
suerte de matar
[f]
tercio de muerte stage of bullfighting
138
Bullfighting
suerte de varas
[f]
tercio de varas bullfighting pass/move
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de suerte
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük