İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | dupe | duplicado [m] | ||
Common | dupe | ingenua [f] | ||
General | ||||
General | dupe | pagano [m] | ||
General | dupe | pagana [f] | ||
General | dupe | títere [m] | ||
General | dupe | incauto [m] | ||
General | dupe | engañar [v] | ||
General | dupe | prestigiar [v] | ||
General | dupe | primo [m] | ||
General | dupe | engañado [m] | ||
General | dupe | incauto [m] | ||
General | dupe | engrupido [m] | ||
General | dupe | prima [f] | ||
General | dupe | incauta [f] | ||
General | dupe | papanatas [m/f] | ||
General | dupe | engrupido [m/f] | ||
General | dupe | incauto [adj] | ||
General | dupe | encandilar [v] | ||
General | dupe | engañar [v] | ||
General | dupe | crédulo [m] | ||
General | dupe | víctima de engaño [f] | ||
General | dupe | zorzal [m] CL | ||
General | dupe | palomear [v] CAR | ||
General | dupe | imbunchar [v] CL | ||
General | dupe | caimanear [v] LAM | ||
General | dupe | atracar [v] CR CU | ||
General | dupe | atraicionar [v] rare | ||
General | dupe | dormir [v] SV CU | ||
General | dupe | dormirse [v] MX DO | ||
General | dupe | encestar [v] disused | ||
General | dupe | encular [v] ES local | ||
General | dupe | engaliar [v] AL | ||
General | dupe | gorrear [v] CR | ||
General | dupe | paquear [v] UY | ||
General | dupe | paquetear [v] CR | ||
General | dupe | prima [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | dupe | llevar al huerto [v] | ||
Idioms | dupe | dar atol con el dedo a alguien [v] SV | ||
Idioms | dupe | dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN | ||
Idioms | dupe | dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR | ||
Idioms | dupe | echar de manga a alguien [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dupe | papamoscas [m] | ||
Colloquial | dupe | papirote [m] | ||
Colloquial | dupe | papanatas [m/f] | ||
Colloquial | dupe | papatoste [m/f] | ||
Colloquial | dupe | burrear [v] | ||
Colloquial | dupe | colar [v] | ||
Colloquial | dupe | hacer la pirula a [v] | ||
Colloquial | dupe | enclavar [v] | ||
Colloquial | dupe | traer a alguien al retortero [v] | ||
Colloquial | dupe | papahuevos [m] rare | ||
Colloquial | dupe | paparote [m] rare | ||
Colloquial | dupe | paparulo [m] AR UY | ||
Colloquial | dupe | fulastrería [f] CU | ||
Colloquial | dupe | paparota [f] rare | ||
Colloquial | dupe | paparula [f] AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | dupe | embaucar [v] | ||
Law | ||||
Law | dupe | estafar [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | dupe | dupe [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | dupe | dupe [f] | ||
Cinema | dupe | generar un dupe |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Mineralogy | ||
Mineralogy | dupe [m] | dupe |
Cinema | ||
Cinema | dupe [f] | dupe |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be a dupe | ser un objeto de risión [v] |
Idioms | dupe someone | dar changüí a alguien [v] |
Idioms | two cunning men will not try to make a dupe of each other | dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda |
Colloquial | ||
Colloquial | easily dupe | caer de primo [v] |
Colloquial | easily dupe | coger de primo [v] |
Engineering | ||
Engineering | dupe positive | interpositivo [adj] |
Printing | ||
Printing | dupe (duplicate) | copia [f] |
Cinema | ||
Cinema | colour dupe neg [uk] | negativo dupe a color [m] |
Cinema | dupe positive | positivo-positivo dupe [m] |
Cinema | dupe positive | positivo duplicado [m] |
Cinema | reversal dupe | dupe reversible [m] |
Cinema | second generation dupe | dupe de segunda generación [m] |
Cinema | dupe negative | negativo dupe [m] |
Cinema | dupe negative | negativo duplicado [m] |
Cinema | color dupe neg [us] | negativo dupe a color [m] |
Cinema | dupe negative | negativo dupe |