İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | dust jacket | forro [m] |
General | ||
General | dust jacket | sobrecubierta [f] |
General | dust jacket | camisa [f] |
General | dust jacket | sobrecubierta [f] |
General | dust jacket | camisa [f] |
Engineering | ||
Engineering | dust jacket | chaqueta de polvo [f] |
Engineering | dust jacket | camisa de libro |
Construction | ||
Construction | dust jacket | camisa de polvo |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | dust smb's jacket | limpiar el polvo a una chaqueta [v] |
General | dust somebody's jacket | limpiar el polvo a una chaqueta [v] |
General | dust smb's jacket | quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v] |
General | dust somebody's jacket | quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v] |
General | dust smb's jacket | sacudir el polvo a una chaqueta [v] |
General | dust somebody's jacket | sacudir el polvo a una chaqueta [v] |
General | dust a person's jacket | darle a uno una tunda [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | dust someone's jacket | hacer tortilla a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | dust someone's jacket | dar la biaba a alguien [v] |
Slang | ||
Slang | dust someone's jacket | golpear salvajemente a alguien [v] |
Slang | dust someone's jacket | darle una paliza a alguien [v] |