Geçmiş

el final

Meanings of "el final" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	el final	the final curtain
Football
2	Football	el final	the final

Meanings of "el final" with other terms in English Spanish Dictionary : 118 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	el broche final [m]	finishing touches
2	General	para el final del año [adj]	by the end of year
3	General	apurar la copa hasta el final [v]	drain one's glass
4	General	luchar hasta el final [v]	fight to the finish
5	General	pelear hasta el final [v]	fight to the finish
6	General	pitar el final (del partido/un árbitro) [v]	blow the final whistle
7	General	avanzar hacia el final [v]	advance to final
8	General	el juicio final	day of judgment
9	General	el juicio final	judgment day
10	General	el día del juicio final	the last judgment
11	General	el juicio final	the last judgement
12	General	el final de la calle	end of the street
13	General	el final feliz	happy ending
14	General	el final de la cama	foot of the bed
15	General	el final de la cama	end of the bed
16	General	el final de una película	end of a movie
17	General	el final de un libro	end of a book
18	General	el final de una pesadilla	end of a nightmare
Idioms
19	Idioms	el final de [m]	the fag-end of
20	Idioms	llegar hasta el final [v]	go the whole hog
21	Idioms	pelear hasta el final [v]	fight to a finish
22	Idioms	luchar hasta el final [v]	fight to a finish
23	Idioms	sería capaz de pelear hasta el final [v]	could fight a circle saw (and it a runnin')
24	Idioms	retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]	take an early bath
25	Idioms	dar el golpe final a algo [v]	deal something a death blow
26	Idioms	escuchar algo hasta el final [v]	hear something through
27	Idioms	luchar hasta el final por alguien [v]	go to the mat for somebody
28	Idioms	llegar hasta el final [v]	go all out
29	Idioms	luchar hasta el final [v]	go down fighting
30	Idioms	ir hasta el final con (tener sexo) [v]	go all the way with
31	Idioms	hacer algo hasta el final [v]	go the distance
32	Idioms	hacer algo hasta el final [v]	go the full distance
33	Idioms	ir hasta el final en algo difícil [v]	go the whole nine yards
34	Idioms	llegar hasta el final en un trabajo arduo [v]	go the whole nine yards
35	Idioms	ser una lucha hasta el final [v]	be a fight to the finish
36	Idioms	presenciar el final del evento [v]	be in on the kill
37	Idioms	salvar el día (al final) [v]	save the day
38	Idioms	empujar a alguien hasta el final [v]	push something all the way through
39	Idioms	ser el final de la línea [v]	be the end of the line
40	Idioms	ser el final de la línea [v]	be the end of the road
41	Idioms	aguantar hasta el final [v]	stay the course
42	Idioms	ir hasta el final	go the whole nine yards
43	Idioms	mantener hasta el final la negociación	live up to one's end of the bargain
44	Idioms	en el final	at an end
45	Idioms	el balance final	bottom line
46	Idioms	guardar lo mejor para el final	save the best for last
47	Idioms	dejar lo mejor para el final	save the best for last
48	Idioms	hasta el día del juicio final	till the cows come home
49	Idioms	hasta el día del juicio final	until the cows come home
50	Idioms	hasta el día del juicio final	till hell freezes over
51	Idioms	el broche final	crowning touch
52	Idioms	el final de algo	curtains for something
53	Idioms	sería capaz de luchar hasta el final	could fight a circle saw (and it a runnin')
54	Idioms	hasta el día del juicio final	till kingdom come
55	Idioms	hasta el final	till the bitter end
56	Idioms	hasta el amargo final	till the bitter end
57	Idioms	hasta el final	till the cows come home
58	Idioms	el final de algo	fag-end
59	Idioms	en el tramo final	in the home stretch
60	Idioms	en el tramo final	in the homestretch
61	Idioms	en el final de la vida	in the scrap heap
62	Idioms	hasta el amargo final	to the bitter end
63	Idioms	el final de todo	the end of everything
64	Idioms	el final del trayecto	the end of the line
65	Idioms	el final del trayecto	the end of the road
66	Idioms	el golpe final	the final nail in the coffin
67	Idioms	el final de algo	the tail end of something
68	Idioms	hasta el día del juicio final	until kingdom come
69	Idioms	hasta el final	to it hilt
70	Idioms	tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe	don't press your luck
71	Idioms	tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe	don't push your luck
72	Idioms	dar el mameyaso final [v] PR	give someone the final blow
73	Idioms	dar el mameyaso final [v] PR	give someone the coup de grace
Speaking
74	Speaking	creo que es el final del camino	i think this is the end of the road
75	Speaking	estoy guardando lo mejor para el final	i'm saving the best for last
76	Speaking	estoy reservando lo mejor para el final	i'm saving the best for last
77	Speaking	al final aprenderá sobre el amor y el sexo	he has to learn about love and sex eventually
78	Speaking	lo leí hasta el final	I read it through
79	Speaking	no se ve el final	there's no end in sight
80	Speaking	guardaron lo mejor para el final	they saved the best for last
81	Speaking	camina hasta el final de la calle	walk to the end of the street
82	Speaking	ve hasta el final de la calle	walk to the end of the street
Phrasals
83	Phrasals	llegar hasta el final [v]	go through with
84	Phrasals	aguantar (hasta el final) [v]	sit through
Phrases
85	Phrases	en el análisis final	at the end of the day
86	Phrases	hasta el final	to the last
87	Phrases	en el día final	in the last day
88	Phrases	hasta el amargo final	until the bitter end
89	Phrases	hasta el amargo final	up to the bitter end
90	Phrases	hasta el final	through
91	Phrases	desde el principio hasta el final	from beginning to end
92	Phrases	para el final de mes	by the end of the month
93	Phrases	para el final de la semana	by the end of the week
94	Phrases	para el final del año	by the end of the year
95	Phrases	para el final del día	by the end of the day
96	Phrases	se ve el final	the end is in sight
97	Phrases	el final está cerca	the end is near
98	Phrases	el final está próximo	the end is near
Colloquial
99	Colloquial	presenciar el final del evento [v]	be in at the death
100	Colloquial	ver el final de la caza [v]	be in at the death
101	Colloquial	presenciar el final del evento [v]	be in at the kill
102	Colloquial	ver el final de la caza [v]	be in at the kill
103	Colloquial	hasta el final	all out
104	Colloquial	deja lo mejor para el final	save the best for the last
105	Colloquial	reserva lo mejor para el final	save the best for the last
106	Colloquial	ir hasta el final del pasillo	go down the hall
107	Colloquial	hacia el final	towards the end
Proverbs
108	Proverbs	tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe	there is a limit to all things
Business
109	Business	para el final de	by the end of
Computer
110	Computer	recursión por el final	tail recursion
Engineering
111	Engineering	selector final para el tráfico urbano e interurbano	combination local and toll connector
Math
112	Math	el examen final	final exam
113	Math	el final de prueba	end of proof
114	Math	el teorema del valor final	final-value theorem
Aeronautics
115	Aeronautics	rebasar el final de la pista	overrun
Environment
116	Environment	disposición final en el fondo del mar	seabed disposal
Cinema
117	Cinema	argumento que cuenta el final de la película [m]	spoiler (plot)
British Slang
118	British Slang	el final (de algo)	curtains