| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | empelotado [adj] | infatuated | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | upset | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | enraged | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | furious | ||
| General | empelotado [adj] MX GT HN SV NI DO | half naked | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | infuriated | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | irate | ||
| General | empelotado [adj] MX GT HN SV NI DO | naked | ||
| General | empelotado [adj] MX CU | deeply in love | ||
| General | empelotado [adj] BO CL AR:Nw | angry | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | empelotado [adj] LAM | bare | ||
| Colloquial | empelotado [adj] LAM | naked | ||
| Colloquial | empelotado [adj] AR | bored | ||
| Slang | ||||
| Slang | empelotado [m] CL derog. | newbie | ||
| Slang | empelotado [m] CL derog. | rookie | ||
| Slang | empelotado [adj] AR | unprepared | ||
| Slang | empelotado [adj] BO CL PY | half naked | ||
| Slang | empelotado [adj] BO CL PY | naked | ||
| Slang | empelotado [adj] AR | disorganized | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | empelotado [m] | blading | ||
