| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | en la gloria [adv] | on cloud nine |
| Idioms | en la gloria [adv] | in seventh heaven |
| Idioms | en la gloria [adv] | walking on sunshine |
| Idioms | en la gloria | in seventh heaven |
| Idioms | en la gloria | in the seventh heaven |
| Idioms | en la gloria | on cloud nine |
| Colloquial | ||
| Colloquial | en la gloria | in clover |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar en la gloria [v] | be in heaven |
| General | estar en la gloria [v] | be beside oneself with joy |
| Idioms | ||
| Idioms | estar en la gloria [v] | be in one's glory |
| Idioms | estar en la gloria [v] | be very happy |
| Idioms | estar en la gloria [v] | be in a great comfort |
| Idioms | estar en la gloria [v] | be in peace |
| Idioms | que dios tenga en la gloria [expr] | may he/she rest in peace |
| Idioms | estar en la gloria | walk on air |
| Speaking | ||
| Speaking | que dios la tenga en su gloria | may she rest in peace |
| Speaking | dios lo tenga en la gloria | rest in peace |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dios lo tenga en la gloria | god rest one's soul |
| Slang | ||
| Slang | (estar) en la gloria [v] | bliss out |
