Geçmiş

en la luna

Meanings of "en la luna" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Colloquial
1	Colloquial	en la luna	with one's head in the clouds

Meanings of "en la luna" with other terms in English Spanish Dictionary : 89 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	estar en la luna [v]	be spaced out
2	General	estar en la luna [v]	be on the moon
3	General	estar en la luna [v]	be distracted
4	General	estar en la luna [v]	be somewhere else
5	General	persona que está en la luna	addle-brained
6	General	estar en la luna [v] fig.	be miles away
7	General	en los cuernos de la luna [adv] CL	in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations
Idioms
8	Idioms	vivir en la luna [v]	be on cloud nine
9	Idioms	estar en la luna [v]	be out of it
10	Idioms	buscar la luna en el pozo [v]	ask for the moon
11	Idioms	buscar la luna en un pozo [v]	ask for the moon
12	Idioms	buscar la luna en el pozo [v]	square the circle
13	Idioms	buscar la luna en un pozo [v]	square the circle
14	Idioms	buscar la luna en el pozo [v]	do nonsense things
15	Idioms	buscar la luna en un pozo [v]	do nonsense things
16	Idioms	buscar la luna en el pozo [v]	do useless things
17	Idioms	buscar la luna en un pozo [v]	do useless things
18	Idioms	estar en la luna [v]	have one's head in the clouds
19	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	praise someone to the skies
20	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	praise someone to the skies
21	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	sing the praises of someone
22	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	sing the praises of someone
23	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	speak in praise of someone
24	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	speak in praise of someone
25	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	give someone excessive praise
26	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	give someone excessive praise
27	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	exalt someone to the skies
28	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	puff up
29	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	puff up
30	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	exalt someone to the skies
31	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	sing someone's praise
32	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	sing someone's praise
33	Idioms	vivir en la luna [v]	live in a dream world
34	Idioms	vivir en la luna [v]	live in a fool's paradise
35	Idioms	vivir en la luna [v]	be living in a dream world
36	Idioms	vivir en la luna [v]	be in a dream world
37	Idioms	estar en la luna [v]	be on another planet
38	Idioms	estar en la luna [v]	be living on another planet
39	Idioms	estar en la luna [v]	seem million miles away
40	Idioms	estar en la luna [v]	be up in the clouds
41	Idioms	quedarse en la luna de valencia [v]	be left in the lurch
42	Idioms	quedarse en la luna de valencia [v]	be disappointed
43	Idioms	quedarse en la luna de valencia [v]	be left high and dry
44	Idioms	estar en la luna [v]	be spaced out
45	Idioms	estar en la luna [v]	be on another planet
46	Idioms	estar en la luna	the lights are on but nobody's home
47	Idioms	estar en la luna	the lights are on but no-one's home
48	Idioms	estar en la luna	asleep at the wheel
49	Idioms	estar en la luna	asleep at the switch
50	Idioms	estar en la luna	away with the fairies
51	Idioms	estar en la luna	be asleep at the switch
52	Idioms	estar en la luna	be out to lunch
53	Idioms	vivir en la luna	be on cloud nine
54	Idioms	estar en la luna	be on cloud nine
55	Idioms	vivir en la luna	be out to lunch
56	Idioms	parece estar en la luna	seem million miles away
57	Idioms	en la luna de paita [adj] PE	secluded
58	Idioms	en la luna de paita [adj] PE	disengaged
59	Idioms	en la luna de paita [adj] PE	withdrawn
60	Idioms	en la luna de paita [adj] PE	isolated
61	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be astonished
62	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be lost for words
63	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be astounded
64	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be open-mouthed
65	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be dumbstruck
66	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be flabbergasted
67	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be struck dumb
68	Idioms	quedarse en la luna de Paita [v] ANS	be dumbfounded
69	Idioms	dejar en la luna [v] CU	not understand another person
70	Idioms	en la luna de paita [adv] EC PE BO:W	without giving any warning
71	Idioms	en la luna de paita [adv] EC PE BO:W	without any warning
Colloquial
72	Colloquial	estar en la luna [v]	be off the track
73	Colloquial	estar en la luna [v]	have one's head in the clouds
74	Colloquial	poner a alguien en el cuerno de la luna [v]	praise to high heaven
75	Colloquial	poner a alguien en los cuernos de la luna [v]	praise to high heaven
76	Colloquial	subir a alguien en el cuerno de la luna [v]	praise to high heaven
77	Colloquial	subir a alguien en los cuernos de la luna [v]	praise to high heaven
78	Colloquial	estar en la luna [v]	be spaced out
79	Colloquial	estar en la luna [v]	be on another planet
80	Colloquial	estar en la luna de valencia [v]	be spaced out
81	Colloquial	estar en la luna de valencia [v]	be on another planet
82	Colloquial	en la luna (de valencia)	air castle
83	Colloquial	estar en la luna	wool-gathering
84	Colloquial	el hombre en la luna	the man in the moon
85	Colloquial	estar en la luna de paita [v] EC PE BO	be spaced out
86	Colloquial	estar en la luna de paita [v] EC PE BO	be on another planet
Engineering
87	Engineering	impacto en la luna	lunar impact
Aeronautics
88	Aeronautics	impacto en la luna	lunar impact
British Slang
89	British Slang	estás en la luna (españa)	look at you gone out