|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
extended-stay hotel |
apartotel [m]
|
|
| 2 |
General |
not extended |
inextenso [adj]
|
|
| 3 |
General |
with legs extended |
piernitendido [adj]
|
|
| 4 |
General |
be extended |
abrir [v]
|
|
| 5 |
General |
become extended |
alargarse [v]
|
|
| 6 |
General |
be extended |
alargarse [v]
|
|
| 7 |
General |
be extended |
comunicarse [v]
|
|
|
|
| 8 |
General |
be extended |
desplegarse [v]
|
|
| 9 |
General |
be extended |
expandirse [v]
|
|
| 10 |
General |
be extended |
explayar [v]
|
|
| 11 |
General |
be extended |
prolongarse [v]
|
|
| 12 |
General |
extended trot |
andadura [f]
|
|
| 13 |
General |
extended farmland |
cabida [f]
|
|
| 14 |
General |
pertaining to an extended period of leave |
sabático [adj]
|
|
| 15 |
General |
extended forecast |
pronóstico a largo plazo
|
|
| 16 |
General |
pole for keeping fishing-nets extended |
calón [m]
|
|
| 17 |
General |
distance from the end of the thumb to the end of the forefinger when both are extended |
jeme [m]
|
|
| 18 |
General |
with the arms extended like a cross |
aspado [adj]
|
|
| 19 |
General |
with extended legs |
piernitendido [adj]
|
|
| 20 |
General |
be enlarged/extended |
explayarse [v]
|
|
| 21 |
General |
be extended |
estirarse [v]
|
|
| 22 |
General |
dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses |
alza que te han visto [m]
EC
|
|
| 23 |
General |
dance performed with the same partner over an extended period of time |
abono [m]
GT
HN
|
|
| 24 |
General |
extended family groups adopting non-related members and whose elements constitute a lineage |
aíllo [m]
PE
CL
|
|
| 25 |
General |
extended cab |
gallogallina [m]
SV
|
|
| 26 |
General |
automobile from 1950 with very extended rear |
colachata [m]
UY
rare
|
|
| 27 |
General |
hand extended to ask for alms |
poruña [f]
CL
|
|
| 28 |
General |
be extended |
alongarse [v]
disused
|
|
| 29 |
General |
be extended |
espurrirse [v]
ES
local
|
|
| 30 |
General |
with the arms extended like a cross |
aspada [adj/f]
|
|
| Idioms |
|
| 31 |
Idioms |
extended guffaw |
a carcajada tendida [v]
|
|
| 32 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como caja [v]
CL
|
|
| 33 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como guasca [v]
CL
|
|
| 34 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como huasca [v]
CU
|
|
| 35 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar duro [v]
CL
|
|
| Slang |
|
| 36 |
Slang |
extended family |
raza [f]
HN
SV
teen
|
|
| Business |
|
| 37 |
Business |
extended weekend |
puente [m]
|
|
| 38 |
Business |
over-extended |
sobreextendido [adj]
|
|
| 39 |
Business |
extended credit |
crédito a largo plazo
|
|
| 40 |
Business |
extended credit |
crédito prorrogado
|
|
| 41 |
Business |
extended leave of absence |
licencia ilimitada
|
|
| 42 |
Business |
extended coverage |
cobertura extendida
|
|
| 43 |
Business |
extended term insurance |
seguro de término extendido
|
|
| 44 |
Business |
extended coverage endorsement |
endoso de cobertura extendida
|
|
| 45 |
Business |
extended credit |
crédito extendido
|
|
| 46 |
Business |
extended terms |
términos extendidos
|
|
| 47 |
Business |
extended credit |
crédito ampliado
|
|
|
|
| 48 |
Business |
extended credit |
crédito extendido
|
|
| 49 |
Business |
extended term insurance |
seguro de término extendido
|
|
| 50 |
Business |
extended coverage endorsement |
endoso de cobertura extendida
|
|
| 51 |
Business |
extended insurance |
cobertura de seguro extendida
|
|
| 52 |
Business |
extended insurance coverage |
cobertura de seguro extendida
|
|
| 53 |
Business |
extended terms |
términos extendidos
|
|
| 54 |
Business |
extended term |
plazo extendido
|
|
| 55 |
Business |
extended insurance coverage |
cobertura de seguro extendido
|
|
| 56 |
Business |
extended coverage |
cobertura extendida
|
|
| 57 |
Business |
additional extended coverage |
cobertura extendida adicional
|
|
| 58 |
Business |
special extended coverage |
cobertura extendida especial
|
|
| 59 |
Business |
extended warranty |
garantía prolongada
|
|
| Social Security Terms |
|
| 60 |
Social Security Terms |
extended family |
familia ampliada
|
|
| Employment |
|
| 61 |
Employment |
extended care |
tratamiento extendido
|
|
| 62 |
Employment |
extended coverage |
protección prolongada
|
|
| 63 |
Employment |
extended period of eligibility (epe) |
periodo extendido de derecho
|
|
| 64 |
Employment |
extended coverage |
protección extendida
|
|
| 65 |
Employment |
extended care |
tratamiento adicional
|
|
| 66 |
Employment |
extended care |
cuidado adicional
|
|
| 67 |
Employment |
extended coverage |
protección adicional
|
|
| 68 |
Employment |
extended care |
tratamiento prolongado
|
|
| Packaging |
|
| 69 |
Packaging |
extended active duty |
reenganche [m]
|
|
| Accounting |
|
| 70 |
Accounting |
extended active duty |
servicio activo prolongado
|
|
| Finance |
|
| 71 |
Finance |
extended property reservation |
reserva de propiedad prolongada
|
|
| 72 |
Finance |
extended coverage |
aditamento de cobertura
|
|
| 73 |
Finance |
extended payment plan |
plan para aditamento de plazos
|
|
| 74 |
Finance |
fire and extended coverage |
cobertura extendida y de incendio
|
|
| 75 |
Finance |
extended arrangement charge |
comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del
|
|
| 76 |
Finance |
extended arrangement |
acuerdo ampliado
|
|
| 77 |
Finance |
extended burden sharing |
distribución ampliada de la carga
|
|
| 78 |
Finance |
extended credit facility |
servicio de crédito ampliado
|
|
| 79 |
Finance |
extended arrangement charge |
servicio ampliado del fmi
|
|
| 80 |
Finance |
extended burden sharing |
ampliación de la distribución de la carga
|
|
| 81 |
Finance |
drawing on loans extended |
giro contra préstamos concedidos
|
|
| Economy |
|
| 82 |
Economy |
extended fund facility |
facilidad del acuerdo de servicio ampliado
|
|
| Insurance |
|
| 83 |
Insurance |
extended coverage endorsement |
suplemento de prorroga
|
|
| Law |
|
| 84 |
Law |
that can be extended |
prorrogable [adj]
|
|
| 85 |
Law |
fixed (that cannot be extended) |
fatal [adj]
|
|
| 86 |
Law |
additional extended coverage |
extensión de cobertura a riesgos adicionales
|
|
| 87 |
Law |
extended care |
tratamiento prolongado
|
|
| 88 |
Law |
extended care |
tratamiento extendido
|
|
| 89 |
Law |
extended contract |
contrato extendido
|
|
| 90 |
Law |
extended coverage |
cobertura extendida
|
|
| 91 |
Law |
extended warranty contract |
contrato de garantía extendida
|
|
| 92 |
Law |
extended family |
familia extendida
|
|
| 93 |
Law |
extended family |
clan familiar
|
|
| Politics |
|
| 94 |
Politics |
extended hours |
horario extendido
|
|
| Education |
|
| 95 |
Education |
extended school year (esy) |
año escolar extendido [m]
|
|
| 96 |
Education |
extended school year |
año escolar prolongado [m]
|
|
| 97 |
Education |
extended study |
estofe [m]
PR
|
|
| 98 |
Education |
extended school day |
día escolar extendido
|
|
| 99 |
Education |
extended repayment plan |
plan de pago ampliado
|
|
| 100 |
Education |
extended learning opportunities |
clases adicionales antes o después de la escuela para apoyar las materias en las que el estudiante tiene dificultades
|
|
| 101 |
Education |
extended day |
día escolar extendido
|
|
| 102 |
Education |
extended learning program (elp) |
programa de aprendizaje avanzado
|
|
| Demographics |
|
| 103 |
Demographics |
extended family |
familia extendida
|
|
| Computer |
|
| 104 |
Computer |
extended industry standard architecture (eisa) |
arquitectura normalizada por varios industriales (eisa) [f]
|
|
| 105 |
Computer |
cd-rom extended architecture |
arquitectura extendida de cd-rom [f]
|
|
| 106 |
Computer |
extended precision |
precisión ampliada
|
|
| 107 |
Computer |
extended memory |
memoria extendida
|
|
| 108 |
Computer |
extended application |
aplicación extendida
|
|
| 109 |
Computer |
extended attributes |
atributos extendidos
|
|
| 110 |
Computer |
extended technology (xt) |
tecnología extendida (xt)
|
|
| 111 |
Computer |
extended maintenance |
mantenimiento extendido
|
|
| 112 |
Computer |
extended edition |
edición extendida
|
|
| 113 |
Computer |
extended arithmetic |
aritmética extendida
|
|
| 114 |
Computer |
extended binary coded decimal interchange code |
código ebcdic
|
|
| 115 |
Computer |
extended graphics adapter |
adaptador de gráficos extendido
|
|
| 116 |
Computer |
extended binary coded decimal interchange code |
código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información
|
|
| 117 |
Computer |
extended addressing |
direccionamiento extendido
|
|
| 118 |
Computer |
extended graphics array |
conjunto de gráficos extendido
|
|
| Radio |
|
| 119 |
Radio |
extended bandwidth system |
sistema de ancho de banda ampliado [m]
|
|
| 120 |
Radio |
extended eclipse use |
uso de eclipse ampliado [m]
|
|
| Electricity |
|
| 121 |
Electricity |
extended-interaction klystron |
klistrón de interacción extendida
|
|
| 122 |
Electricity |
extended rating current |
intensidad extendida asignada
|
|
| 123 |
Electricity |
extended definition television |
televisión de resolución extendida
|
|
| 124 |
Electricity |
extended rating type current transformer |
transformador de intensidad de gama extendida
|
|
| 125 |
Electricity |
extended-interaction plasma tube |
tubo de plasma de interacción extendida
|
|
| Electronics |
|
| 126 |
Electronics |
extended-interaction tube |
tubo de interacción ampliado [m]
|
|
| 127 |
Electronics |
extended interaction oscillator |
oscilador de interacción ampliado [m]
|
|
| Engineering |
|
| 128 |
Engineering |
extended control |
telerregulación [f]
|
|
| 129 |
Engineering |
extended industry standard architecture |
arquitectura normalizada industrial avanzada [f]
|
|
| 130 |
Engineering |
extended-play record |
disco de larga duración
|
|
| 131 |
Engineering |
algol extended for design |
algol ampliado para diseño
|
|
| 132 |
Engineering |
extended application |
aplicación extendida
|
|
| 133 |
Engineering |
extended memory |
memoria expandida
|
|
| 134 |
Engineering |
extended play tape |
cinta de duración ampliada
|
|
| 135 |
Engineering |
extended surface |
superficie aumentada
|
|
| 136 |
Engineering |
extended selection |
selección ampliada
|
|
| 137 |
Engineering |
extended access |
acceso ampliado
|
|
| 138 |
Engineering |
extended spring |
resorte descargado
|
|
| 139 |
Engineering |
extended loan |
préstamo a largo plazo
|
|
| 140 |
Engineering |
extended character |
carácter extendido
|
|
| 141 |
Engineering |
extended height |
altura máxima
|
|
| 142 |
Engineering |
extended graphics array |
matriz de gráficos extendida
|
|
| 143 |
Engineering |
extended active service |
servicio activo prorrogado
|
|
| 144 |
Engineering |
extended-term insurance |
seguro prorrogado
|
|
| 145 |
Engineering |
unless extended |
salvo en caso de prórroga
|
|
| 146 |
Engineering |
extended bond |
bono renovado
|
|
| 147 |
Engineering |
extended-definition television |
televisión de alta definición
|
|
| 148 |
Engineering |
alarms extended to operators |
repetición de alarmas en el puesto de operadora
|
|
| 149 |
Engineering |
extended addressing |
direccionamiento ampliado
|
|
| 150 |
Engineering |
extended addressing |
direccionamiento ampliado extendido
|
|
| 151 |
Engineering |
extended binary coded decimal interchange code |
código ampliado de caracteres decimales codificados en binario
|
|
| 152 |
Engineering |
extended addressing |
direccionamiento extendido
|
|
| 153 |
Engineering |
extended base memory |
base extendida
|
|
| 154 |
Engineering |
extended area service |
servicio interurbano a tarifa reducida
|
|
| 155 |
Engineering |
extended bnf |
bnf ampliada
|
|
| 156 |
Engineering |
extended binary-coded decimal interchange code |
código ampliado de caracteres decimales para intercambio con codificación binaria
|
|
| 157 |
Engineering |
extended binary-coded decimal interchange code |
código ampliado de caracteres decimales para codificación binaria
|
|
| 158 |
Engineering |
extended data out dynamic random access memory |
memoria de acceso aleatorio dinámico ampliada para salida de datos
|
|
| 159 |
Engineering |
extended conventional memory |
memoria convencional extendida
|
|
| 160 |
Engineering |
extended data out random access memory |
memoria de acceso aleatorio ampliada para salida de datos
|
|
| 161 |
Engineering |
extended file control block |
bloque de control de archivos extendidos
|
|
| 162 |
Engineering |
extended edition |
edición extendida
|
|
| 163 |
Engineering |
extended foil capacitor |
condensador de lámina extendida
|
|
| 164 |
Engineering |
extended foil construction |
fabricación de lámina extendida
|
|
| 165 |
Engineering |
extended graphics array |
adaptador de gráficos extendido
|
|
| 166 |
Engineering |
extended guard |
ocupación prolongada
|
|
| 167 |
Engineering |
extended gsm band |
banda gsm ampliada
|
|
| 168 |
Engineering |
extended interaction tube |
tubo de interacción extendida
|
|
| 169 |
Engineering |
extended memory |
memoria extendida
|
|
| 170 |
Engineering |
extended octave |
octava de extensión
|
|
| 171 |
Engineering |
extended passive bus |
bus pasivo extendido
|
|
| 172 |
Engineering |
extended play |
disco de duración ampliada
|
|
| 173 |
Engineering |
extended range transducer |
trasductor de gama extensa
|
|
| 174 |
Engineering |
extended precision |
precisión ampliada
|
|
| 175 |
Engineering |
extended service office |
oficina de servicio prolongado
|
|
| 176 |
Engineering |
extended selection model |
modelo de selección ampliada
|
|
| 177 |
Engineering |
extended simple mail transfer protocol |
programa de correo electrónico para extensiones de protocolo smtp
|
|
| 178 |
Engineering |
extended system configuration data |
datos extendidos de la configuración del sistema
|
|
| 179 |
Engineering |
extended speed range |
margen de velocidad ampliado
|
|
| 180 |
Engineering |
extended subscription call |
conversación suplementaria
|
|
| 181 |
Engineering |
extended system data |
datos extendidos del sistema
|
|
| 182 |
Engineering |
extended telegraph circuit |
comunicación escalonada
|
|
| 183 |
Engineering |
extended telegraph circuit |
instalación escalonada
|
|
| 184 |
Engineering |
extended vga |
vga extendida
|
|
| 185 |
Engineering |
forward-emitting extended led |
led de borde
|
|
| 186 |
Engineering |
office with extended service |
oficina de servicio prolongado
|
|
| 187 |
Engineering |
random access and correlation for extended performance |
acceso aleatorio y correlación para prestaciones ampliadas
|
|
| 188 |
Engineering |
restructured extended executor |
ejecutor extendido reestructurado
|
|
| Informatics |
|
| 189 |
Informatics |
extended graphic arrangement |
arreglo gráfico extendido [m]
|
|
| 190 |
Informatics |
extended binary coded decimal interchange code |
código decimal codificado en binario ampliado [m]
|
|
| 191 |
Informatics |
extended graphic arrangement |
arreglo gráfico extendido [m]
|
|
| 192 |
Informatics |
extended addressing |
direccionamiento extendido [m]
|
|
| 193 |
Informatics |
extended industry standard architecture |
arquitectura normalizada muy difundida en el sector [f]
|
|
| 194 |
Informatics |
extended bnf |
bnf ampliada [f]
|
|
| 195 |
Informatics |
extended memory |
memoria extendida [f]
|
|
| 196 |
Informatics |
extended definition television |
televisión de alta definición
|
|
| 197 |
Informatics |
extended digital subscriber line |
línea de abonado digital extendida
|
|
| 198 |
Informatics |
extended three-letter acronym |
sigla con extensión mayor de tres letras
|
|
| Chemistry |
|
| 199 |
Chemistry |
extended chain |
cadena extendida
|
|
| 200 |
Chemistry |
extended-release drug |
droga de liberación prolongada
|
|
| 201 |
Chemistry |
extended-release tablet |
tableta de liberación prolongada
|
|
| 202 |
Chemistry |
extended x-ray absorption fine structure spectrosc |
espectroscopia EXAFS
|
|
| Statistics |
|
| 203 |
Statistics |
extended negative binomial distribution |
distribución binomial negativa extendida
|
|
| 204 |
Statistics |
extended group divisible design |
extended group divisible design
|
|
| 205 |
Statistics |
extended hypergeometric distribution |
distribución hipergeométrica extendida
|
|
| Meteorology |
|
| 206 |
Meteorology |
extended outlook |
perspectiva a medio plazo
|
|
| 207 |
Meteorology |
extended forecast |
pronóstico extendido
|
|
| 208 |
Meteorology |
XR (extended range) forecast |
pronóstico de largo período
|
|
| Molecular Biology |
|
| 209 |
Molecular Biology |
extended dna |
dna expandido
|
|
| Math |
|
| 210 |
Math |
extended mean value theorem |
segundo teorema del valor medio
|
|
| 211 |
Math |
extended fact |
operación extendida de números elementales
|
|
| Geology |
|
| 212 |
Geology |
extended spread |
tendido desplazado
|
|
| Medicine |
|
| 213 |
Medicine |
extended wear contact lens |
lente de contacto de uso prolongado
|
|
| 214 |
Medicine |
extended care facility |
unidad de atención posterior
|
|
| 215 |
Medicine |
extended family |
familia ampliada
|
|
| 216 |
Medicine |
extended insulin-zinc suspension |
suspensión prolongada de insulina-zinc
|
|
| 217 |
Medicine |
extended clasp |
gancho extendido
|
|
| 218 |
Medicine |
extended family therapy |
terapia familiar extendida
|
|
| 219 |
Medicine |
extended radical mastectomy |
mastectomía radical ampliada
|
|
| 220 |
Medicine |
extended pyelotomy |
pielotomía extendida
|
|
| 221 |
Medicine |
extended-release dosage forms |
formas de dosificación de liberación extendida
|
|
| 222 |
Medicine |
extended release |
liberación extendida
|
|
| 223 |
Medicine |
extended clasp |
gancho extendido
|
|
| 224 |
Medicine |
extended radical mastectomy |
mastectomía radical extendida
|
|
| 225 |
Medicine |
extended pyelotomy |
pielotomía extendida
|
|
| 226 |
Medicine |
extended insulin zinc suspension |
suspensión extendida de insulina y cinc
|
|
| 227 |
Medicine |
extended family therapy |
terapia familiar extendida
|
|
| Psychology |
|
| 228 |
Psychology |
extended school year (esy) |
año escolar extendido [m]
|
|
| 229 |
Psychology |
extended evaluation |
evaluación extendida [f]
|
|
| 230 |
Psychology |
extended school year services |
servicios del año escolar extendido [m/pl]
|
|
| 231 |
Psychology |
extended phenotype |
fenotipo extendido
|
|
| 232 |
Psychology |
extended-release tablet |
tableta de liberación prolongada
|
|
| 233 |
Psychology |
extended care facility |
centro de cuidado extendido
|
|
| 234 |
Psychology |
extended-release formulation |
formulación de liberación prolongada
|
|
| 235 |
Psychology |
extended release |
de liberación prolongada
|
|
| 236 |
Psychology |
extended family |
familia extendida
|
|
| 237 |
Psychology |
extended stay |
estadía extendida
|
|
| 238 |
Psychology |
extended family |
familia ampliada
|
|
| 239 |
Psychology |
extended care |
cuidado extendido
|
|
| Pharmacy |
|
| 240 |
Pharmacy |
extended-release |
eliminación prolongada
|
|
| Rehabilitation |
|
| 241 |
Rehabilitation |
extended family relationships |
relaciones con otros familiares
|
|
| 242 |
Rehabilitation |
individual attitude of extended family members |
actitud individual de otros familiares
|
|
| 243 |
Rehabilitation |
extended family |
otros familiares
|
|
| Toxicology |
|
| 244 |
Toxicology |
extended work shift |
turno extendido de trabajo
|
|
| Real Estate |
|
| 245 |
Real Estate |
extended coverage |
cobertura extendida
|
|
| Construction Machinery |
|
| 246 |
Construction Machinery |
counterweight extended |
contrapeso extendido [m]
|
|
| 247 |
Construction Machinery |
extended cutting edge |
cuchilla de extremos salientes
|
|
| 248 |
Construction Machinery |
extended wear life edge |
cuchilla de vida útil prolongada
|
|
| Technical |
|
| 249 |
Technical |
extended radiation |
radiación de extensión
|
|
| Mechanics |
|
| 250 |
Mechanics |
extended-surface heat exchanger |
intercambiador de calor de superficie extendida [m]
|
|
| Paper |
|
| 251 |
Paper |
extended nip press |
prensa de línea de contacto ampliada [f]
|
|
| 252 |
Paper |
extended nip |
línea de contacto ampliada [f]
|
|
| 253 |
Paper |
extended nip |
línea de tangencia ampliada [f]
|
|
| Ventilation |
|
| 254 |
Ventilation |
extended plenum system |
sistema con pleno continuo
|
|
| Telecommunication |
|
| 255 |
Telecommunication |
operator extended call |
llamada con extensión por operador [f]
|
|
| 256 |
Telecommunication |
set asynchronous balanced mode extended |
modo equilibrado asincrónico de puesta a uno extendido
|
|
| Television |
|
| 257 |
Television |
extended definition television |
televisión de alta definición [f]
|
|
| 258 |
Television |
extended range |
gama extensa [f]
|
|
| 259 |
Television |
extended definition television |
televisión de alta definición [f]
|
|
| 260 |
Television |
extended definition television |
televisión por definición extendida [f]
|
|
| Aeronautics |
|
| 261 |
Aeronautics |
extended formation |
formación desplegada
|
|
| 262 |
Aeronautics |
extended line |
línea desplegada
|
|
| 263 |
Aeronautics |
extended range ballistic missile |
misil balístico de gran radio de acción
|
|
| 264 |
Aeronautics |
extended range antiarmor mine |
mina antitanque de gran radio de acción
|
|
| 265 |
Aeronautics |
inwardly extended |
extendido hacia dentro
|
|
| 266 |
Aeronautics |
extended distance |
distancia excesiva
|
|
| 267 |
Aeronautics |
extended range |
alcance ampliado
|
|
| 268 |
Aeronautics |
extended double zepp antenna |
antena dipolo prolongada
|
|
| 269 |
Aeronautics |
extended order |
orden abierto
|
|
| 270 |
Aeronautics |
landing gear extended speed |
velocidad con el tren de aterrizaje desplegado
|
|
| 271 |
Aeronautics |
extended order drill |
instrucción en orden abierto
|
|
| 272 |
Aeronautics |
extended range forecast |
previsión de largo periodo
|
|
| 273 |
Aeronautics |
extended troops |
tropas desplegadas
|
|
| 274 |
Aeronautics |
extended coverage radar (ecr) |
radar de alcance extendido
|
|
| 275 |
Aeronautics |
extended interval |
intervalo abierto
|
|
| 276 |
Aeronautics |
extended front |
frente extendido
|
|
| 277 |
Aeronautics |
maximum landing gear-extended speed |
velocidad máxima con el tren de aterrizaje extendido
|
|
| 278 |
Aeronautics |
extended active service |
servicio activo prorrogado
|
|
| 279 |
Aeronautics |
extended landing gear |
tren bajado
|
|
| 280 |
Aeronautics |
extended range ballistic missile (erbm) |
misil balístico de gran radio de acción
|
|
| 281 |
Aeronautics |
extended active duty |
servicio active prorrogado
|
|
| Maritime |
|
| 282 |
Maritime |
small sail extended under the sprit |
arrastraculo [m]
|
|
| 283 |
Maritime |
extended coverage extension |
prórroga [f]
|
|
| 284 |
Maritime |
extended capabilities port |
puerto mejorado
|
|
| Transportation |
|
| 285 |
Transportation |
extended runway centreline [uk] |
eje de pista extendido [m]
|
|
| 286 |
Transportation |
extended runway centerline [us] |
eje de pista extendido [m]
|
|
| 287 |
Transportation |
extended application layer structure |
estructura de capa de aplicación ampliada [f]
|
|
| 288 |
Transportation |
maximum landing gear-extended speed |
velocidad máxima con el tren de aterrizaje extendido [f]
|
|
| 289 |
Transportation |
maximum flap-extended speed |
velocidad máxima con flaps extendidos [f]
|
|
| 290 |
Transportation |
extended runway centreline [uk] |
línea central de pista extendida [f]
|
|
| 291 |
Transportation |
extended runway centerline [us] |
línea central de pista extendida [f]
|
|
| Agriculture |
|
| 292 |
Agriculture |
extended household |
unidad familiar extendida
|
|
| 293 |
Agriculture |
extended aeration system |
sistema de aireación extendido
|
|
| Wildlife Management |
|
| 294 |
Wildlife Management |
extended period |
período prolongado
|
|
| 295 |
Wildlife Management |
extended holding period |
permanencias prolongadas
|
|
| Cartography |
|
| 296 |
Cartography |
extended color |
margen perdido
|
|
| Petrol |
|
| 297 |
Petrol |
extended reach drilling |
perforación direccional de largo alcance
|
|
| 298 |
Petrol |
XR (extended range) |
gama ancha
|
|
| 299 |
Petrol |
XR (extended range) |
alcance extendido
|
|
| 300 |
Petrol |
XR (extended range) |
capacidad extendida
|
|
| Mineralogy |
|
| 301 |
Mineralogy |
extended x-ray adsorption fine structure |
estructura de adsorción extendida de rayos x
|
|
| Energy |
|
| 302 |
Energy |
extended operating domain |
zona extendida de operación
|
|
| 303 |
Energy |
extended power uprate (epu) |
aumento de potencia extendida (ape)
|
|
| 304 |
Energy |
extended power uprate (epu) |
aumento de potencia extendida
|
|
| 305 |
Energy |
extended end of cycle |
fin del ciclo de combustible extendido
|
|
| 306 |
Energy |
extended power uprate |
aumento de potencia extendida
|
|
| 307 |
Energy |
maximum extended load line limit analysis |
análisis de la línea límite de carga extendida máxima
|
|
| 308 |
Energy |
maximum extended operating domain |
máxima zona extendida de operación
|
|
| 309 |
Energy |
extended reach drilling |
perforación de gran alcance
|
|
| Military |
|
| 310 |
Military |
extended interval |
intervalo abierto
|
|
| 311 |
Military |
extended distance |
distancia excesiva
|
|
| Basketball |
|
| 312 |
Basketball |
free-throw line extended |
área a los lados del tiro libre
|
|
| Botany |
|
| 313 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
ixcapirol [m]
GT
|
|
| 314 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
cuajiniquil [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
