|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
fibrous root |
raíz fibrosa
|
|
General |
|
2 |
General |
fibrous bark |
estopa [f]
|
|
3 |
General |
fibrous roots |
fibra [f]
|
|
4 |
General |
become fibrous |
volverse fibroso [v]
|
|
5 |
General |
a fibrous fern or brake form philippines |
nito [m]
|
|
6 |
General |
fibrous membranes in wounds |
brida [f]
|
|
7 |
General |
any fibrous residues |
bagazo [m]
GT
SV
NI
DO
CO
|
|
8 |
General |
fibrous pith of a plant used to bind tamales and other items |
cibaque [m]
GT
|
|
9 |
General |
fibrous stem of a vine used in basket weaving |
canculunco [m]
HN
SV
|
|
10 |
General |
fibrous paper made from the leaves of the spineless yucca |
izote [m]
HN
SV
|
|
11 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
cedazo [m]
DO
PR
|
|
12 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
hollejo [m]
PR
|
|
13 |
General |
fibrous bark |
guasca [f]
CO
|
|
14 |
General |
fibrous tissue of a the palm |
barba [f]
DO
PR
rur.
|
|
15 |
General |
strong, fibrous bark wrapping the coconut nut |
cachaza [f]
PR
|
|
16 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
estera [f]
PR
|
|
17 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
estopa [f]
PR
|
|
|
18 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
estera [f]
PR
|
|
19 |
General |
fibrous bark of the banana tree |
estopa [f]
PR
|
|
20 |
General |
white fibrous meat |
rila [f]
CO
disused
|
|
21 |
General |
fibrous (fruit |
hiludo [adj]
SV
|
|
Textile |
|
22 |
Textile |
fibrous waste |
borra fibrosa [f]
|
|
Engineering |
|
23 |
Engineering |
fibrous fracture |
fractura fibrosa [f]
|
|
24 |
Engineering |
fibrous microstructure |
microestructura fibrosa [f]
|
|
25 |
Engineering |
fibrous ice |
hielo acicular
|
|
26 |
Engineering |
fibrous habit |
hábito fibroso
|
|
27 |
Engineering |
fibrous root |
raíz fibrosa
|
|
28 |
Engineering |
fibrous tissue |
tejido fibroso
|
|
29 |
Engineering |
fibrous fracture |
fractura fibrosa
|
|
30 |
Engineering |
fibrous metallic packing |
empaquetadura metálica fibrosa
|
|
Physics |
|
31 |
Physics |
fibrous insulation |
aislamiento fibroso [m]
|
|
32 |
Physics |
fibrous insulation |
aislación por material fibroso [f]
|
|
33 |
Physics |
fibrous fracture |
fractura fibrosa [f]
|
|
34 |
Physics |
fibrous insulation |
aislamiento fibroso
|
|
35 |
Physics |
fibrous fracture |
fractura fibrosa
|
|
Biology |
|
36 |
Biology |
fibrous tissue |
tejido fibroso [m]
|
|
37 |
Biology |
fibrous root system |
sistema de ralees fibrosas
|
|
Chemistry |
|
38 |
Chemistry |
fibrous crystals |
cristales fibrosos [m/pl]
|
|
39 |
Chemistry |
fibrous protein |
proteína fibrosa
|
|
40 |
Chemistry |
fibrous carbon |
carbón fibroso
|
|
41 |
Chemistry |
fibrous activated carbon |
carbón activado fibroso
|
|
Biotechnology |
|
42 |
Biotechnology |
fibrous root |
raíz fasciculada
|
|
Geology |
|
43 |
Geology |
fibrous serpentine |
webskyita [f]
|
|
44 |
Geology |
fibrous stromeyerite |
agujilla [f]
|
|
45 |
Geology |
antitaxial fibrous vein |
venas fibrosas antitaxiales [f]
|
|
46 |
Geology |
anti taxial fibrous veins |
venas fibrosas antitaxiales [f]
|
|
47 |
Geology |
syntaxial fibrous vein |
vena fibrosa sintaxial [f]
|
|
48 |
Geology |
antitaxial fibrous veins |
venas fibrosas antitaxiales [f]
|
|
49 |
Geology |
radial fibrous |
fibrosorradiado [adj]
|
|
50 |
Geology |
syntaxial fibrous veins |
venas fibrosas sintaxiales [f/pl]
|
|
51 |
Geology |
radial fibrous texture |
textura fibrosorradiada
|
|
Medicine |
|
52 |
Medicine |
fibrous goiter |
bocio fibroso [m]
|
|
53 |
Medicine |
fibrous appendix of liver |
apéndice fibroso hepático [m]
|
|
54 |
Medicine |
fibrous goiter |
bocio fibroso [m]
|
|
55 |
Medicine |
fibrous capsule |
cápsula fibrosa [f]
|
|
56 |
Medicine |
fibrous degeneration |
degeneración fibrosa [f]
|
|
57 |
Medicine |
fibrous degeneration |
degeneración fibroide [f]
|
|
|
58 |
Medicine |
fibrous release |
codivilla [f]
|
|
59 |
Medicine |
fibrous articular capsule |
cápsula articular fibrosa [f]
|
|
60 |
Medicine |
fibrous capsule |
cápsula fibrosa [f]
|
|
61 |
Medicine |
fibrous capsule of kidney |
cápsula fibrosa renal [f]
|
|
62 |
Medicine |
fibrous capsule of thyroid gland |
cápsula fibrosa de la tiroides [f]
|
|
63 |
Medicine |
perivascular fibrous capsule |
cápsula fibrosa perivascular [f]
|
|
64 |
Medicine |
fibrous degeneration |
degeneración fibroide [f]
|
|
65 |
Medicine |
fibrous degeneration |
degeneración fibrosa [f]
|
|
66 |
Medicine |
fibrous thyroiditis |
tiroiditis fibrosa
|
|
67 |
Medicine |
loose fibrous tissue |
tejido fibroso laxo
|
|
68 |
Medicine |
fibrous dysplasia of bone |
displasia fibrosa ósea
|
|
69 |
Medicine |
dense fibrous tissue |
tejido fibroso denso
|
|
70 |
Medicine |
chronic fibrous thyroiditis |
tiroiditis fibrosa crónica
|
|
71 |
Medicine |
chronic fibrous pneumonia |
neumonía fibrosa crónica
|
|
72 |
Medicine |
fibrous astrocyte |
astrocito fibroso
|
|
73 |
Medicine |
fibrous adhesion |
adhesión fibrosa
|
|
74 |
Medicine |
fibrous cavernitis |
cavernitis fibrosa
|
|
75 |
Medicine |
fibrous cortical defect |
defecto cortical fibroso
|
|
76 |
Medicine |
fibrous dysplasia |
displasia fibrosa
|
|
77 |
Medicine |
fibrous dysplasia of bone |
displasia fibrosa de los huesos
|
|
78 |
Medicine |
fibrous hamartoma of infancy |
hamartoma fibroso del lactante
|
|
79 |
Medicine |
fibrous gold |
oro fibroso
|
|
80 |
Medicine |
fibrous histiocytoma |
histiocitoma fibroso
|
|
81 |
Medicine |
fibrous inflammatory hyperplasia |
hiperplasia inflamatoria
|
|
82 |
Medicine |
fibrous myocarditis |
miocarditis fibrosa
|
|
83 |
Medicine |
fibrous mediastinitis |
mediastinitis fibrosa
|
|
84 |
Medicine |
fibrous odontoma |
odontoma fibroso
|
|
85 |
Medicine |
fibrous pneumonia |
neumonía fibrosa
|
|
86 |
Medicine |
fibrous sheath |
vaina fibrosa
|
|
87 |
Medicine |
fibrous polyp |
pólipo fibroso
|
|
88 |
Medicine |
fibrous skeleton of the heart |
esqueleto fibroso del corazón
|
|
89 |
Medicine |
fibrous union |
unión fibrosa
|
|
90 |
Medicine |
malignant fibrous histiocytoma |
histiocitoma fibroso maligno
|
|
91 |
Medicine |
monostotic fibrous dysplasia |
displasia fibrosa monostótica
|
|
92 |
Medicine |
inflammatory fibrous hyperplasia |
hiperplasia fibrosa inflamatoria
|
|
93 |
Medicine |
fibrous adhesion |
adhesión fibrosa
|
|
94 |
Medicine |
fibrous ankylosis |
anquilosis fibrosa
|
|
95 |
Medicine |
annulus of fibrous sheath |
anillo de la vaina fibrosa
|
|
96 |
Medicine |
fibrous astrocyte |
astrocito fibroso
|
|
97 |
Medicine |
fibrous astrocyte |
astrocito fibrilar
|
|
98 |
Medicine |
fibrous cavernitis |
cavernitis fibrosa
|
|
99 |
Medicine |
fibrous cortical defect |
defecto cortical fibroso
|
|
100 |
Medicine |
metaphysial fibrous cortical defect |
defecto cortical fibroso metafisario
|
|
101 |
Medicine |
familial fibrous dysplasia of jaws |
displasia fibrosa familiar de los maxilares
|
|
102 |
Medicine |
fibrous dysplasia of bone |
displasia fibrosa ósea
|
|
103 |
Medicine |
monostotic fibrous dysplasia |
displasia fibrosa monostótica
|
|
104 |
Medicine |
polyostotic fibrous dysplasia |
displasia fibrosa poliostótica
|
|
105 |
Medicine |
fibrous hamartoma of infancy |
hamartoma fibroso del lactante
|
|
106 |
Medicine |
fibrous histiocytoma |
histiocitoma fibroso
|
|
107 |
Medicine |
malignant fibrous histiocytoma |
histiocitoma fibroso maligno
|
|
108 |
Medicine |
inflammatory fibrous hyperplasia |
hiperplasia fibrosa inflamatoria
|
|
109 |
Medicine |
fibrous joint |
articulación fibrosa
|
|
110 |
Medicine |
fibrous layer |
capa fibrosa
|
|
111 |
Medicine |
idiopathic fibrous mediastinitis |
mediastinitis fibrosa idiopática
|
|
112 |
Medicine |
fibrous membrane |
membrana fibrosa
|
|
113 |
Medicine |
cruciform part of fibrous sheath |
porción cruciforme de la vaina fibrosa de los dedos
|
|
114 |
Medicine |
fibrous polyp |
pólipo fibroso
|
|
115 |
Medicine |
fibrous protein |
proteína fibrosa
|
|
116 |
Medicine |
idiopathic fibrous retroperitonitis |
retroperitonitis fibrosa idiopática
|
|
117 |
Medicine |
fibrous ring |
anillo fibroso
|
|
118 |
Medicine |
fibrous sheath |
vaina fibrosa
|
|
119 |
Medicine |
fibrous tissue |
tejido fibroso
|
|
120 |
Medicine |
fibrous trigones of heart |
trígonos fibrosos del corazón
|
|
121 |
Medicine |
left fibrous trigone |
trígono fibroso izquierdo
|
|
122 |
Medicine |
right fibrous trigone |
trígono fibroso derecho
|
|
123 |
Medicine |
fibrous tubercle |
tubérculo fibroso
|
|
124 |
Medicine |
fibrous tunic of corpus spongiosum |
túnica albugínea del cuerpo esponjoso
|
|
125 |
Medicine |
fibrous tunic of eye |
túnica fibrosa del ojo
|
|
126 |
Medicine |
fibrous union |
unión fibrosa
|
|
127 |
Medicine |
fibrous bacterial virus |
virus bacterianos fibrosos
|
|
128 |
Medicine |
fibrous xanthoma |
xantoma fibroso
|
|
Psychology |
|
129 |
Psychology |
fibrous astrocyte |
astrocito fibroso
|
|
Anatomy |
|
130 |
Anatomy |
fibrous white membrane that surrounds the testicular tissue |
albugínea [f]
|
|
131 |
Anatomy |
fibrous, white and bright |
albugíneo [adj]
|
|
Construction |
|
132 |
Construction |
fibrous insulation |
aislante fibroso
|
|
133 |
Construction |
fibrous concrete |
hormigón fibroso
|
|
134 |
Construction |
fibrous concrete |
hormigón fibroso
|
|
Paper |
|
135 |
Paper |
fibrous layer |
capa fibrosa [f]
|
|
136 |
Paper |
fibrous layer |
capa fibrosa
|
|
Maritime |
|
137 |
Maritime |
fibrous fracture |
fractura fibrosa
|
|
Agriculture |
|
138 |
Agriculture |
fibrous root |
raíz fibrosa
|
|
Animal Husbandry |
|
139 |
Animal Husbandry |
fibrous fatty capsule |
cápsula fibrosa y lípida [f]
|
|
Wildlife Management |
|
140 |
Wildlife Management |
fibrous roots |
raíces fibrosas
|
|
Botanic |
|
141 |
Botanic |
fibrous layer |
estrato fibrosa
|
|
142 |
Botanic |
fibrous root |
raíz fibrosa
|
|
143 |
Botanic |
fibrous protein |
proteína fibrosa
|
|
144 |
Botanic |
fibrous cortex |
córtex fibrosa
|
|
Mining |
|
145 |
Mining |
fibrous texture |
textura fibrosa
|
|
146 |
Mining |
fibrous fracture |
fractura fibrosa
|
|
147 |
Mining |
fibrous fracture |
fractura astillosa
|
|
Petrol |
|
148 |
Petrol |
fibrous pyrite |
millerita [f]
|
|
149 |
Petrol |
fibrous jamesonite |
plumosita [f]
|
|
150 |
Petrol |
fibrous serpentine |
crisolita [f]
|
|
Metallurgy |
|
151 |
Metallurgy |
fibrous structure |
estructura fibrosa
|
|
152 |
Metallurgy |
fibrous fracture |
fractura fibrosa
|
|
153 |
Metallurgy |
fibrous microstructure |
microestructura fibrosa
|
|
Environment |
|
154 |
Environment |
fibrous roots |
raíces fibrosas
|
|
Botany |
|
155 |
Botany |
spiny tree to 50 meters in height with explosive seed pod, wood soft and fibrous and water resistant |
jabillo [m]
MX
CAM
DO
PR
CO
VE
|
|
156 |
Botany |
variety of fern palm, black trunk, fibrous and dry |
camaroncillo [m]
PR
|
|
157 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m]
GT
HN
SV
|
|
158 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m]
HN
|
|
159 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m]
HN
|
|
160 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m]
GT
HN
SV
|
|
161 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amorseco [m]
EC
|
|
162 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m]
HN
|
|
163 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m]
HN
|
|
164 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark with flowers of violet colo (trichospermum greviifolium) |
burrilico [m]
PA
|
|
165 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark with flowers of violet colo (trichospermum greviifolium) |
sietepellejos [m]
HN
SV
|
|
166 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark with flowers of violet colo (trichospermum greviifolium) |
capulín colorado [m]
NI
|
|
167 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark with flowers of violet colo (trichospermum greviifolium) |
cuturo [m]
HN
|
|
168 |
Botany |
tree with fibrous reddish bark and violet flowers (trichospermum greviifolium) |
burrilico [m]
PA
|
|
169 |
Botany |
tree with fibrous reddish bark and violet flowers (trichospermum greviifolium) |
sietepellejos [m]
HN
SV
|
|
170 |
Botany |
tree with fibrous reddish bark and violet flowers (trichospermum greviifolium) |
capulín colorado [m]
NI
|
|
171 |
Botany |
tree with fibrous reddish bark and violet flowers (trichospermum greviifolium) |
cuturo (del lenca) [m]
HN
|
|
172 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark, flowers of violet color (trichospermum greviifolium) |
capulín colorado [m]
NI
|
|
173 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark, flowers of violet color (trichospermum greviifolium) |
sietepellejos [m]
HN
SV
|
|
174 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark, flowers of violet color (trichospermum greviifolium) |
majagüillo [m]
PA
|
|
175 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark, flowers of violet color (trichospermum greviifolium) |
burrilico [m]
PA
|
|
176 |
Botany |
a tree of fibrous and reddish bark, flowers of violet color (trichospermum greviifolium) |
cuturo [m]
HN
|
|
177 |
Botany |
grass with fibrous root, lanceolate leaves, thick and soft, with a gray hairiness and tubular flowers (senecio canescens) |
huirahuira [f]
PE
BO
|
|
178 |
Botany |
grass with fibrous root, lanceolate leaves, thick and soft, with a gray hairiness and tubular flowers (senecio canescens) |
hualahuila [f]
PE
|
|
Horticulture |
|
179 |
Horticulture |
yellow mango with carmine dye, bulbous pit, and fibrous pulp |
mango criollo [m]
MX
|
|
Crystallography |
|
180 |
Crystallography |
fibrous fracture |
fractura fibrosa [f]
|
|
181 |
Crystallography |
fibrous fracture |
fractura astillosa [f]
|
|
182 |
Crystallography |
fibrous texture |
textura fibrosa [f]
|
|