|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Conjugations |
|
| 1 |
Conjugations |
he/she fights |
batalla [v]
|
|
| 2 |
Conjugations |
he/she fights |
lucha [v]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
gladiator that fights with his head and eyes covered |
andábata [m]
|
|
| 4 |
General |
someone that fights |
combatiente [m]
|
|
| 5 |
General |
someone that fights |
luchador [m]
|
|
| 6 |
General |
ring (for fights) |
arena [f]
|
|
| 7 |
General |
pit (for fights) |
arena [f]
|
|
| 8 |
General |
tutelary rooster that throws itself at the younger roosters (cook fights) |
cabestro [m]
PR
|
|
| 9 |
General |
strong man who fights well with his fists |
despachurrador [m]
PR
|
|
| 10 |
General |
fighter cock that fights in an orderly way |
cucarachero [m]
PR
|
|
| 11 |
General |
man of great physical strength who fights well with his fists |
despachurrador [m]
PR
|
|
| 12 |
General |
man of great physical strength who fights well with his fists |
espachurrador [m]
PR
|
|
| 13 |
General |
controversial person who fights a lot, always trying to defend and justify themselves |
gallito [m]
NI
DO
PY
|
|
| 14 |
General |
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting |
gallo de carrera [m]
PR
|
|
| 15 |
General |
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting |
gallo de salida [m]
PR
|
|
| 16 |
General |
well-breed fighter cock that fights a lot |
gallo inglés [m]
NI
PR
|
|
| 17 |
General |
fights among children with fists or blows to the head |
cocoteo [m]
PR
|
|
| 18 |
General |
rooster that fights by pushing |
empujador [m]
PR
|
|
| 19 |
General |
person who fights dirty using objects |
maletero [m]
BO:W
|
|
|
|
| 20 |
General |
group of people of low social and educational level who organize fights and turmoil |
patio limoso [m]
PA
|
|
| 21 |
General |
rubber whistle used in fights |
peapea [m]
CO:N
|
|
| 22 |
General |
tumbler (toy) used at bull-fights |
botarga [f]
rur.
rare
|
|
| 23 |
General |
spurs on roosters used in cock fights |
armadura [f]
PR
|
|
| 24 |
General |
artificial spur used in cock fights |
cachera [f]
BO:E
|
|
| 25 |
General |
artificial spur used in cock fights |
cachaca [f]
BO:E
|
|
| 26 |
General |
artificial spur used in cock fights |
cacha [f]
BO
|
|
| 27 |
General |
patio where cock fights are held |
valla [f]
NI
CU
DO
PR
|
|
| 28 |
General |
restless person who starts fights/instigates conflicts |
buscapleitos [m/f]
NI
CR
PA
PR
CL
AR
UY
|
|
| 29 |
General |
restless person who starts fights/instigates conflicts |
buscapleitos [m/f]
CO
VE
PE
|
|
| 30 |
General |
person who fights any uprising or rebellion |
contrainsurgente [m/f]
HN
NI
CO
EC
AR
UY
|
|
| 31 |
General |
with short wings making it a favorite in cock fights (rooster) |
alicorto [adj]
PR
|
|
| 32 |
General |
prone to starting rumors and fights (person) |
chanchullo [adj]
CU
|
|
| 33 |
General |
who fights any uprising or rebellion (person) |
contrainsurgente [adj]
HN
NI
CO
EC
AR
UY
|
|
| 34 |
General |
intervening in fights and arguments |
tropelero [adj]
CO
|
|
| 35 |
General |
win fights (cock) |
alzarse [v]
HN
|
|
| 36 |
General |
start fights |
rosquear [v]
CL
AR
disused
|
|
| 37 |
General |
start fights |
quimerear [v]
rare
|
|
| Idioms |
|
| 38 |
Idioms |
pick fights with somebody |
pelear con alguien
|
|
| 39 |
Idioms |
loser (cock fights) |
cantar pavita [v]
HN
|
|
|
|
| Colloquial |
|
| 40 |
Colloquial |
man who fights with the help of others |
tojpero [m]
BO:C,S,W
|
|
| 41 |
Colloquial |
picking fights |
mechador [adj]
PE
|
|
| Proverbs |
|
| 42 |
Proverbs |
he who fights and runs away may live to fight another day |
vale más huir, que morir [old-fashioned]
|
|
| 43 |
Proverbs |
he that fights and runs away lives to fight another day |
quien en tiempo huye en tiempo acude
|
|
| 44 |
Proverbs |
he that fights and runs away, lives to fight another day |
soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude
|
|
| Cinema |
|
| 45 |
Cinema |
fights arranged by |
luchas preparadas por
|
|
