İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | fink | delator [m] |
General | fink | esquirol [m/f] |
General | fink | batidor [m] BO AR UY rude |
General | fink | ponededo [m] SV |
General | fink | batidora [f] BO AR UY rude |
General | fink | batilana [m/f] AR rare rude |
Colloquial | ||
Colloquial | fink | botonazo [m] AR |
Colloquial | fink | botonaza [f] AR |
Slang | ||
Slang | fink | chivato [m] |
Slang | fink | delator |
Slang | fink | judas |
Slang | fink | soplón |
Slang | fink | acusón |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rat fink | botón [m] AR | ||
Idioms | ||||
Idioms | fink on | darle al pico [v] | ||
Idioms | fink out on someone | dejar plantado a alguien [v] | ||
Idioms | fink out on someone | dejar de cooperar con alguien [v] | ||
Idioms | be a rat fink | ser una pulga en la oreja [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fink on | abrir el pico [v] | ||
Colloquial | fink on someone | derrotarse de alguien [v] | ||
Colloquial | be a rat fink | ser una mosca cojonera [v] | ||
Colloquial | be a rat fink | ser una piedra en el zapato [v] | ||
Slang | ||||
Slang | fink [us] | soplón [m] | ||
Slang | fink [us] | soplo [m] | ||
Slang | fink [us] | soplona [f] | ||
Slang | fink [us] | oreja [m/f] | ||
Slang | a rat fink | una rata soplona | ||
Slang | a rat fink | un canalla | ||
Slang | a rat fink | un granuja | ||
Medicine | ||||
Medicine | fink-heimer stain | coloración de fink-heimer |