İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | fly open | abrirse de repente [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | fly open | abrirse repentinamente [v] |
Colloquial | fly open | aparecer de repente [v] |
Colloquial | fly open | cierre abierto [v] |
Colloquial | fly open | bragueta abierta [v] |
Colloquial | fly open | farmacia abierta [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | deposit eggs in the open wound of an animal (fly) | abichar [v] AR UY rur. |
Idioms | ||
Idioms | one’s fly to be open | tener la botica abierta [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | have one's fly open | llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO |
Colloquial | with one's fly open | vendiendo guaro [adv] CO |
Slang | ||
Slang | your fly is open | tienes la cremallera bajada [f] |
Slang | your fly is open | tu bragueta está abierta |
Slang | your fly is open | tiene la cremallera abierta |
Slang | your fly is open | tienes el pájaro al aire |
Entomology | ||
Entomology | a large, blackish fly, which usually flies in open fields | bunga [f] EC:C |