|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
patata frita
|
chip |
|
| 2 |
General |
papa frita
|
chip |
|
| 3 |
General |
papa frita [f]
LAM
|
french fry |
|
| 4 |
General |
torta frita [f]
AR
UY
|
fried cake |
|
| 5 |
General |
bien frita [adj/f]
|
done |
|
|
|
| Idioms |
|
| 6 |
Idioms |
papa frita [f]
MX
BO:S
AR
UY
|
inexperienced person |
|
| 7 |
Idioms |
papa frita [f]
MX
BO:S
AR
UY
|
slow learning person |
|
| 8 |
Idioms |
papa frita [f]
MX
BO:S
AR
UY
|
naive person |
|
| 9 |
Idioms |
ser leche frita [v]
PR
|
be a tall tale |
|
| 10 |
Idioms |
ser leche frita [v]
PR
|
be a lie |
|
| Colloquial |
|
| 11 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
tall tale |
|
| 12 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
lie |
|
| 13 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
tall story |
|
| 14 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
story |
|
| 15 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
fib |
|
| 16 |
Colloquial |
leche frita [n]
PR
rur.
|
fabrication |
|
| Slang |
|
| 17 |
Slang |
estar frita [v]
CL
|
be in a jam |
|
| 18 |
Slang |
estar frita [v]
CL
|
be in trouble |
|
| Electrics/Electronics |
|
| 19 |
Electrics/Electronics |
leación por frita de vidrio
|
glass frit bonding |
|
| Engineering |
|
| 20 |
Engineering |
frita de esmalte
|
enamel frit |
|
| 21 |
Engineering |
horno de frita
|
frit kiln |
|
| 22 |
Engineering |
frita transparente
|
clear frit |
|
| Chemistry |
|
| 23 |
Chemistry |
frita de plomo
|
lead frit |
|
| Gastronomy |
|
| 24 |
Gastronomy |
anguila frita agria [f]
|
sour fried eel |
|
| 25 |
Gastronomy |
carne frita [f]
PR
|
plate consisting of chopped and fried pieces of pork, typically served with onion rings |
|
|
|
| 26 |
Gastronomy |
frita de caracol [f]
HN:N
|
meal made from a mixture of ground snail, onion, egg, baking soda, milk, flour, salt, and spices, sliced and fried in oil, usually coconut oil |
|
| 27 |
Gastronomy |
frita de elote [f]
HN
|
dessert in the form of fried balls in oil made of ground young corn, wheat flour, egg, and baking soda |
|
| 28 |
Gastronomy |
vaca frita [f]
|
fried cow |
|
| 29 |
Gastronomy |
vaca frita [f]
US:E,Se
CU
disused
|
dish prepared with fried shredded beef |
|
| 30 |
Gastronomy |
torta frita [f]
AR
UY
|
round dough fried in fat made with flour, fat, salt, and water |
|
| 31 |
Gastronomy |
leche frita [f]
|
fried milk cooked with sweet flour and sugar |
|
| 32 |
Gastronomy |
coliflor frita
|
fried cauliflower |
|
| 33 |
Gastronomy |
leche frita
|
pudding with milk and eggs |
|
| 34 |
Gastronomy |
leche frita
|
dessert made of fried milk |
|
| 35 |
Gastronomy |
verdura frita con panceta
|
vegetables fried with bacon |
|
| 36 |
Gastronomy |
platija frita
|
fried flounder |
|
| Metallurgy |
|
| 37 |
Metallurgy |
frita de vidrio
|
glass-frit |
|
| Ceramic |
|
| 38 |
Ceramic |
frita clara [f]
|
clear frit |
|
| 39 |
Ceramic |
frita coloreada
|
colour frit |
|
| 40 |
Ceramic |
frita laminada
|
flaky frit |
|
| 41 |
Ceramic |
frita granulada
|
granules |
|
| Glazing |
|
| 42 |
Glazing |
frita clara
|
clear frit |
|
