|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
patent fuel |
aglomerados [m/pl]
|
|
General |
|
2 |
General |
fuel oil |
fuel [m]
|
|
3 |
General |
fuel oil |
fuel-oil [m]
|
|
4 |
General |
nuclear fuel |
combustible nuclear [m]
|
|
5 |
General |
solid fuel brick |
coque (inglés) [m]
|
|
6 |
General |
olive biomass fuel |
erraj [m]
|
|
7 |
General |
olive biomass fuel |
herraj [m]
|
|
8 |
General |
fuel made from the stones of olives |
herraj [m]
|
|
9 |
General |
fuel passions |
apacentar [v]
|
|
10 |
General |
flood a wick or lighter with fuel |
emborrachar [v]
|
|
11 |
General |
fuel oil |
fuelóleo [m]
|
|
12 |
General |
fuel distributor |
distribuidor-dosificador [m]
|
|
13 |
General |
fuel grade |
octanaje [m]
|
|
14 |
General |
lighter fuel |
gas [m]
|
|
15 |
General |
diesel fuel |
gasóleo [m]
|
|
16 |
General |
fuel-oil |
petróleo [m]
|
|
17 |
General |
fuel transport vehicle |
camión cisterna [m]
|
|
18 |
General |
fuel tank |
tanque de gas [m]
|
|
19 |
General |
fuel tank |
tanque [m]
|
|
20 |
General |
fuel pump |
surtidor [m]
|
|
21 |
General |
diesel fuel |
diésel [m]
|
|
22 |
General |
diesel fuel |
gasoil [m]
|
|
23 |
General |
bio fuel |
biocombustible [m]
|
|
24 |
General |
domestic heating fuel |
combustible de calefacción doméstica [m]
|
|
25 |
General |
domestic heating fuel |
combustible doméstico [m]
|
|
26 |
General |
additional fuel tank |
depósito de combustible adicional [m]
|
|
27 |
General |
additional fuel tank |
tanque de gasolina adicional [m]
|
|
28 |
General |
aerial fuel |
combustible para aviones [m]
|
|
29 |
General |
alcohol fuel |
alcohol combustible [m]
|
|
30 |
General |
aerial fuel |
combustible aéreo [m]
|
|
31 |
General |
aircraft fuel |
combustible para aviones [m]
|
|
32 |
General |
device which forms a high-voltage spark for fuel ignition |
bujía [f]
|
|
33 |
General |
butane fuel refill |
recarga de combustible [f]
|
|
|
34 |
General |
butane fuel refill |
recarga de butano [f]
|
|
35 |
General |
butane fuel refill |
recarga de gas [f]
|
|
36 |
General |
leaded fuel |
gasolina con plomo [f]
|
|
37 |
General |
add fuel to |
alimentar [v]
|
|
38 |
General |
add fuel to |
avivar [v]
|
|
39 |
General |
fill a vehicle's fuel tank |
llenar el tanque [v]
|
|
40 |
General |
fill a vehicle's fuel tank |
echar gasolina [v]
|
|
41 |
General |
fill a vehicle's fuel tank |
repostar [v]
|
|
42 |
General |
fuel desire |
alimentar el deseo [v]
|
|
43 |
General |
provide someone with fuel |
surtir a alguien de combustible [v]
|
|
44 |
General |
supply someone with fuel |
surtir a alguien de combustible [v]
|
|
45 |
General |
dry sheep dung fuel |
leña de oveja [n]
AR
UY
rur.
|
|
46 |
General |
dry cow dung fuel |
leña de vaca [n]
AR
UY
rur.
|
|
47 |
General |
fuel tank |
depósito de gasolina
|
|
48 |
General |
fuel systems operator |
operador de sistema de combustible
|
|
49 |
General |
old vine pulled up for fuel |
ceporro [m]
|
|
50 |
General |
dry stable-dung for fuel |
burrajo [m]
|
|
51 |
General |
fuel made from the stones of olives |
erraj [m]
|
|
52 |
General |
person who supplies the oven with fuel |
hornijero [m]
|
|
53 |
General |
brushwood for fuel |
ajea [f]
|
|
54 |
General |
add fuel under a pot |
sobrasar [v]
|
|
55 |
General |
by-product of oil used as fuel for cooking/lighting |
aceite de carbón [m]
CU
rur.
|
|
56 |
General |
dry coffee husk that, after threshing, is used for fuel |
cisco [m]
CO
|
|
57 |
General |
fire pit in the floor that uses firewood or some other fuel |
fogón [m]
GT
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
58 |
General |
large gauge, long pipe to transport fuel gas over a long distance |
gasducto [m]
VE
|
|
59 |
General |
natural gas used as fuel for public transport vehicles |
geogás [m]
CL
|
|
60 |
General |
vehicle used to transport passengers, travel on rails and use gasoline or oil as fuel |
gascar (inglés gascar) [m]
CU
disused
|
|
61 |
General |
fuel dispatcher |
grifo [m]
PE
|
|
62 |
General |
highway fuel stop |
rutacentro [m]
CL
|
|
63 |
General |
fuel made from the stones of olives |
herraje [m]
rare
|
|
64 |
General |
cow dung used for fuel or fertilizer |
carca [f]
PE
rare
rur.
|
|
65 |
General |
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel |
kerosina [f]
EC
rare
|
|
66 |
General |
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel |
kerosina [f]
PR
|
|
67 |
General |
fuel break |
ronda [f]
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
68 |
General |
fuel injector |
tubera [f]
SV
|
|
69 |
General |
fuel purchased for a sum of money |
dinarada [f]
disused
|
|
70 |
General |
jet fuel |
turbosina [f]
MX
|
|
71 |
General |
dry sheep dung fuel |
leña de oveja [f]
AR
|
|
72 |
General |
dry cow dung fuel |
leña de vaca [f]
AR
UY
|
|
73 |
General |
referring to a motor, automobile, or machine that runs on alcohol fuel |
alcoholero [adj]
PY
|
|
74 |
General |
using up a lot of fuel |
tragón [adj]
SV
NI
CR
EC
BO
|
|
75 |
General |
using up a lot of fuel |
tragón [adj]
UY
rare
|
|
76 |
General |
consume fuel or power |
halar [v]
CU
DO
|
|
77 |
General |
consume fuel or electricity, especially in large quantities (machine) |
halar (francés) [v]
SV
CU
PR
|
|
78 |
General |
consume fuel or electricity, especially in large quantities (machine) |
jalar [v]
PR
|
|
79 |
General |
consume fuel |
jalar [v]
PR
|
|
80 |
General |
burn fuel |
jalar [v]
PR
|
|
81 |
General |
add fuel to the fire |
escalivar [v]
ES
local
|
|
Idioms |
|
82 |
Idioms |
add fuel to the fire |
apagar el fuego con aceite [v]
|
|
83 |
Idioms |
add fuel to the flames |
echar leña al fuego [v]
|
|
84 |
Idioms |
add fuel to the flames |
apagar el fuego con aceite [v]
|
|
85 |
Idioms |
take fuel on |
repostar [v]
|
|
86 |
Idioms |
take fuel on |
cargar combustible [v]
|
|
87 |
Idioms |
fuel the fire |
avivar el fuego [v]
|
|
88 |
Idioms |
add fuel to the fire |
atizar el fuego [v]
|
|
89 |
Idioms |
add fuel to the fire |
avivar el fuego [v]
|
|
90 |
Idioms |
add fuel to the flame |
atizar el fuego [v]
|
|
91 |
Idioms |
add fuel to the flames |
atizar el fuego [v]
|
|
92 |
Idioms |
add fuel to the flame |
avivar el fuego [v]
|
|
93 |
Idioms |
add fuel to the flames |
avivar el fuego [v]
|
|
94 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echar leña al fuego [v]
|
|
95 |
Idioms |
add fuel to the flames |
echar aceite al fuego [v]
|
|
96 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echar aceite al fuego [v]
|
|
97 |
Idioms |
add fuel to the fire |
empeorar la situación [v]
|
|
98 |
Idioms |
add fuel to the flames |
echar más leña al fuego [v]
|
|
99 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echar más leña al fuego [v]
|
|
100 |
Idioms |
add fuel to the fire |
añadir leña al fuego [v]
|
|
101 |
Idioms |
add fuel to the flames |
añadir leña al fuego [v]
|
|
102 |
Idioms |
add fuel to the fire |
dar pábulo a las llamas [v]
|
|
103 |
Idioms |
add fuel to the flames |
dar pábulo a las llamas [v]
|
|
104 |
Idioms |
add fuel to the flames |
atizar la brasa [v]
|
|
105 |
Idioms |
fuel the imagination |
levantar el vuelo [v]
|
|
106 |
Idioms |
add fuel to the fire |
sembrar cizaña
|
|
107 |
Idioms |
add fuel to the flames |
sembrar cizaña
|
|
108 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echarle leña al fuego
|
|
109 |
Idioms |
add fuel to the flames |
echarle leña al fuego
|
|
110 |
Idioms |
add fuel to the flame |
añadir leña al fuego
|
|
111 |
Idioms |
add fuel to the fire |
tirar leña al fuego
|
|
112 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echar bencina al fuego [v]
CL
|
|
113 |
Idioms |
add fuel to the fire |
echar carbón [v]
CL
|
|
Phrases |
|
114 |
Phrases |
to add fuel to the fire |
para añadir leña al fuego
|
|
Colloquial |
|
115 |
Colloquial |
fuel-guzzling |
chupagasolina [adj]
|
|
116 |
Colloquial |
fuel tank of a vehicle |
estanque [m]
CL
|
|
117 |
Colloquial |
low-cost, petroleum derived fuel used for certain stoves |
cocinol [m]
CO
rare
|
|
Slang |
|
118 |
Slang |
tart fuel |
bebidas alcohólicas azucaradas que consumen las chicas [f/pl]
|
|
119 |
Slang |
fuel pump |
bomba [f]
AMER
|
|
Business |
|
120 |
Business |
diesel fuel |
gas-oil [m]
|
|
Industry |
|
121 |
Industry |
fuel gas outlet |
tubo de descarga para gas
|
|
Employment |
|
122 |
Employment |
oxy-fuel cutting |
oxicorte [m]
|
|
123 |
Employment |
heating fuel |
combustible para calefacción
|
|
Packaging |
|
124 |
Packaging |
engine fuel supply |
abastecimiento de combustible para la máquina [m]
|
|
Finance |
|
125 |
Finance |
fossil fuel |
combustible fósil
|
|
126 |
Finance |
fuel exporters |
exportadores de combustibles
|
|
127 |
Finance |
stores and fuel |
pertrechos y combustible
|
|
128 |
Finance |
net debtor fuel exporter |
deudores netos exportadores de combustibles
|
|
Insurance |
|
129 |
Insurance |
wood based fuel |
dendrocombustible [m]
|
|
International Law |
|
130 |
International Law |
diesel fuel |
combustible diésel
|
|
131 |
International Law |
fossil fuel |
combustible fósil
|
|
132 |
International Law |
non-fossil fuel |
combustible no fósil
|
|
Politics |
|
133 |
Politics |
national aviation fuel inc. |
nacional de combustible de aviación s.a.
MX
|
|
134 |
Politics |
nuclear fuel elements factory |
fábrica de elementos combustibles nucleares
AR
|
|
135 |
Politics |
argentine nuclear fuel corporation inc. |
combustibles nucleares argentinos s.a.
AR
|
|
136 |
Politics |
association of argentine fuel businessmen |
asociación de empresarios de combustibles de argentina
AR
|
|
Computer |
|
137 |
Computer |
fuel ship |
petrolero [m]
|
|
Electricity |
|
138 |
Electricity |
fuel oil |
fueloil [m]
|
|
139 |
Electricity |
liquid fuel boiler |
caldera de fuel-oii [f]
|
|
140 |
Electricity |
pulverised fuel boiler |
caldera de carbón [f]
|
|
141 |
Electricity |
liquid fuel boiler |
caldera de combustible líquido [f]
|
|
142 |
Electricity |
gaseous fuel boiler |
caldera de gas [f]
|
|
143 |
Electricity |
fuel injection |
inyección de combustible [f]
|
|
144 |
Electricity |
fuel cell |
pila de combustible [f]
|
|
145 |
Electricity |
hydrogen fuel cell |
pila de hidrógeno [f]
|
|
146 |
Electricity |
fuel assembly |
conjunto combustible
|
|
147 |
Electricity |
specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle |
consumo específico de un vehículo termoeléctrico
|
|
148 |
Electricity |
fuel rod |
barra combustible
|
|
149 |
Electricity |
fuel element |
elemento combustible
|
|
150 |
Electricity |
plasma-fuel furnace |
horno de plasma-combustible
|
|
151 |
Electricity |
oxy-fuel burner |
quemador de oxígeno-combustible
|
|
152 |
Electricity |
fuel channel |
canal de combustible
|
|
153 |
Electricity |
fuel cycle |
ciclo de combustible
|
|
154 |
Electricity |
fuel burn-out |
abrasamiento del combustible
|
|
155 |
Electricity |
fuel control |
control por combustible
|
|
156 |
Electricity |
fuel cooling installation |
instalación de refrigeración del combustible
|
|
157 |
Electricity |
electric fuel-pump |
bomba de combustible eléctrica
|
|
158 |
Electricity |
enriched fuel reactor |
reactor de combustible enriquecido
|
|
159 |
Electricity |
nuclear fuel |
combustible nuclear
|
|
160 |
Electricity |
fuel cell |
pila de combustible
|
|
Electrics/Electronics |
|
161 |
Electrics/Electronics |
pulverised fuel boiler |
caldera de carbón [f]
|
|
162 |
Electrics/Electronics |
gaseous fuel boiler |
caldera de gas [f]
|
|
163 |
Electrics/Electronics |
liquid fuel boiler |
caldera de combustible líquido [f]
|
|
164 |
Electrics/Electronics |
mixed oxide fuel |
combustible de mezcla de óxidos
|
|
165 |
Electrics/Electronics |
plasma fuel burner |
quemador de plasma-combustible
|
|
166 |
Electrics/Electronics |
fuel cycle |
ciclo de combustible
|
|
167 |
Electrics/Electronics |
plasma-fuel furnace |
horno de plasma-combustible
|
|
168 |
Electrics/Electronics |
fuel rod |
barra combustible
|
|
169 |
Electrics/Electronics |
oxy-fuel burner |
quemador de oxígeno-combustible
|
|
Electronics |
|
170 |
Electronics |
electronic fuel injection |
inyección electrónica de combustible
|
|
Engineering |
|
171 |
Engineering |
fuel heater |
calentador del combustible [m]
|
|
172 |
Engineering |
fuel passage |
conducto del combustible [m]
|
|
173 |
Engineering |
fuel bowing |
arqueo del combustible [m]
|
|
174 |
Engineering |
power fuel |
carburante [m]
|
|
175 |
Engineering |
fuel oil |
combustóleo [m]
|
|
176 |
Engineering |
fuel injector |
inyector de combustible [m]
|
|
177 |
Engineering |
jet fuel |
turbosina [f]
|
|
178 |
Engineering |
fuel cell |
célula de combustible [f]
|
|
179 |
Engineering |
fuel truck |
cisterna de combustible [f]
|
|
180 |
Engineering |
fuel cell |
célula energética [f]
|
|
181 |
Engineering |
patent fuel |
briqueta de carbón [f]
|
|
182 |
Engineering |
fuel composition |
composición de combustible [f]
|
|
183 |
Engineering |
fuel cell |
celda de combustible [f]
|
|
184 |
Engineering |
motor fuel |
motogasolina [f]
|
|
185 |
Engineering |
fuel nozzle |
boquilla de combustible [f]
|
|
186 |
Engineering |
fuel nozzle |
tobera de combustible [f]
|
|
187 |
Engineering |
fuel cost |
costo del combustible
|
|
188 |
Engineering |
fuel cycle |
ciclo de los combustibles
|
|
189 |
Engineering |
distillate fuel oil |
petróleo combustible destilado
|
|
190 |
Engineering |
refuse derived fuel |
combustible de reutilización
|
|
191 |
Engineering |
fuel tank |
depósito de combustible
|
|
192 |
Engineering |
recycled fuel |
combustible recirculado
|
|
193 |
Engineering |
biomass fuel |
combustible de biomasa
|
|
194 |
Engineering |
fuel injector |
inyector del combustible
|
|
195 |
Engineering |
fuel consumption test |
prueba de consumo
|
|
196 |
Engineering |
refuse-derived fuel |
combustible derivado de residuos
|
|
197 |
Engineering |
fuel cock |
llave de combustible
|
|
198 |
Engineering |
fuel electronic injection |
inyección electrónica de combustible
|
|
199 |
Engineering |
burnout fuel |
combustible quemado
|
|
200 |
Engineering |
fuel feed |
alimentación de combustible
|
|
201 |
Engineering |
fusion fuel |
combustible de fusión
|
|
202 |
Engineering |
furnace fuel oil |
gasoil para calefacción
|
|
203 |
Engineering |
non-polluting fuel |
combustible no-contaminante
|
|
204 |
Engineering |
rocket fuel |
combustible para cohetes
|
|
205 |
Engineering |
oil fuel |
combustible líquido
|
|
206 |
Engineering |
heavy fuel |
combustible pesado
|
|
207 |
Engineering |
fuel economy |
economía de combustible
|
|
208 |
Engineering |
alternative-fuel engine |
motor diesel alternativo
|
|
209 |
Engineering |
fuel-injection valve |
válvula de inyección del combustible
|
|
210 |
Engineering |
spent fuel |
combustible irradiado
|
|
211 |
Engineering |
domestic fuel oil |
fueloil para uso doméstico
|
|
212 |
Engineering |
fuel reprocessing |
regeneración del combustible
|
|
213 |
Engineering |
irradiated fuel |
combustible irradiado
|
|
214 |
Engineering |
circulating-fuel reactor |
reactor de combustible circulante
|
|
215 |
Engineering |
fuel plate |
placa de combustible
|
|
216 |
Engineering |
residual fuel oil |
combustible residual
|
|
217 |
Engineering |
anti-knock fuel |
combustible antidetonante
|
|
218 |
Engineering |
fuel charge |
carga de combustible
|
|
219 |
Engineering |
fossil fuel combustion |
combustión de combustibles fósiles
|
|
220 |
Engineering |
fuel system |
instalación de combustible
|
|
221 |
Engineering |
fissionable fuel |
combustible fisionable
|
|
222 |
Engineering |
fuel slug |
taco de combustible
|
|
223 |
Engineering |
cermet fuel |
combustible cerametálico
|
|
224 |
Engineering |
fuel injection |
inyección del combustible
|
|
225 |
Engineering |
jet fuel |
combustible de reactor
|
|
226 |
Engineering |
fuel bunker |
tanque de combustible
|
|
227 |
Engineering |
spent nuclear fuel |
combustible nuclear gastado
|
|
228 |
Engineering |
fuel pump |
bomba de alimentación de combustible
|
|
229 |
Engineering |
fuel ratio |
poder calorífico
|
|
230 |
Engineering |
holdup of fuel |
retención del combustible
|
|
231 |
Engineering |
fuel pump |
bomba del combustible
|
|
232 |
Engineering |
diesel fuel additive |
aditivo de combustible diésel
|
|
233 |
Engineering |
pulverized-fuel |
ceniza de combustible pulverizado
|
|
234 |
Engineering |
spent fuel |
combustible nuclear agotado
|
|
235 |
Engineering |
antiknock fuel |
combustible antidetonante
|
|
236 |
Engineering |
desulphurisation of fuel |
desulfurización del combustible
|
|
237 |
Engineering |
fuel transfer pump |
bomba de gasolina
|
|
238 |
Engineering |
fuel solution |
solución de combustible
|
|
239 |
Engineering |
fuel cycle |
ciclo de combustible
|
|
240 |
Engineering |
fuel filter |
filtro de gasolina
|
|
241 |
Engineering |
fuel pressure gauge |
manómetro de combustible
|
|
242 |
Engineering |
fuel shortage |
escasez de combustible
|
|
243 |
Engineering |
fuel handling |
manipulación del combustible
|
|
244 |
Engineering |
fuel alcohol |
alcohol combustible
|
|
245 |
Engineering |
fuel alcohol |
alcohol de quemar
|
|
246 |
Engineering |
zero fuel weight |
peso sin combustible
|
|
247 |
Engineering |
fuel reserve |
reserva de combustible
|
|
248 |
Engineering |
fuel pressure indicator |
manómetro de combustible
|
|
249 |
Engineering |
fuel cluster |
racimo de combustible
|
|
250 |
Engineering |
diesel fuel |
combustible diesel
|
|
251 |
Engineering |
oil-fuel |
combustible líquido
|
|
252 |
Engineering |
fuel element |
elemento combustible
|
|
253 |
Engineering |
heating fuel |
combustible para calefaccción
|
|
254 |
Engineering |
specific fuel consumption |
consumo específico de combustible
|
|
255 |
Engineering |
oil-fuel |
petróleo para calderas
|
|
256 |
Engineering |
warm fuel |
combustible caliente
|
|
257 |
Engineering |
fuel input |
gasto de combustible
|
|
258 |
Engineering |
fuel cost |
gasto del combustible
|
|
259 |
Engineering |
fuel rod coating |
barrera antidifusión
|
|
260 |
Engineering |
deuterium fuel |
combustible de deuterio
|
|
261 |
Engineering |
daily fuel tank |
tanque de servicio
|
|
262 |
Engineering |
fuel processing and delivery |
tratamiento y entrega de combustible
|
|
263 |
Engineering |
fuel control |
control de combustible
|
|
264 |
Engineering |
doped fuel |
combustible con aditivos
|
|
265 |
Engineering |
fuel mixture |
mezcla combustible
|
|
266 |
Engineering |
fuel rating |
potencia específica
|
|
267 |
Engineering |
fuel filter |
filtro del combustible
|
|
268 |
Engineering |
fuel-oil line |
tubería del fueloil
|
|
269 |
Engineering |
used fuel |
combustible agotado
|
|
270 |
Engineering |
spent fuel storage |
almacenamiento de combustible irradiado
|
|
271 |
Engineering |
fuel bed |
lecho de combustible
|
|
272 |
Engineering |
residual fuel |
fueloil para calderas
|
|
273 |
Engineering |
fuel additive |
aditivo de combustible
|
|
274 |
Engineering |
fuel cell |
pila de combustible
|
|
275 |
Engineering |
fertile fuel |
elemento fértil
|
|
276 |
Engineering |
fuel choice |
selección del combustible
|
|
277 |
Engineering |
fuel depletion |
agotamiento del combustible
|
|
278 |
Engineering |
fuel line |
tubería de alimentación de combustible
|
|
279 |
Engineering |
zero fuel |
sin combustible
|
|
280 |
Engineering |
fuel mixture |
mezcla carburante
|
|
281 |
Engineering |
mineral fuel |
combustible mineral
|
|
282 |
Engineering |
fuel distribution |
distribución de combustible
|
|
283 |
Engineering |
crude fuel |
petróleo bruto
|
|
284 |
Engineering |
primary fuel |
combustible primario
|
|
285 |
Engineering |
fuel slip tank |
depósito lanzable
|
|
286 |
Engineering |
aviation fuel |
gasolina de aviación
|
|
287 |
Engineering |
spent fuel |
combustible agotado
|
|
288 |
Engineering |
fuel stringer |
ristra de combustible
|
|
289 |
Engineering |
fuel transfer pump |
bomba de combustible
|
|
290 |
Engineering |
fuel value |
valor calorífico
|
|
291 |
Engineering |
light fuel |
fuel ligero
|
|
292 |
Engineering |
inland fuel |
combustible del país
|
|
293 |
Engineering |
fuel valve |
válvula del combustible
|
|
294 |
Engineering |
fuel tank |
tanque de combustible
|
|
295 |
Engineering |
powdered fuel |
combustible pulverizado
|
|
296 |
Engineering |
fuel rate |
consumo de combustible
|
|
297 |
Engineering |
fuel tape |
cinta de combustible
|
|
298 |
Engineering |
fuel station |
estación de servicio
|
|
299 |
Engineering |
gas fuel |
gas combustible
|
|
300 |
Engineering |
fuel-saver |
economizador de combustible
|
|
301 |
Engineering |
fuel reprocessing |
reelaboración del combustible
|
|
302 |
Engineering |
fuel gas |
gas combustible
|
|
303 |
Engineering |
enriched fuel |
combustible nuclear enriquecido
|
|
304 |
Engineering |
leak in the fuel system |
pérdidad en el sistema de combustible
|
|
305 |
Engineering |
fuel rod |
varilla de combustible
|
|
306 |
Engineering |
solid fuel |
combustible sólido
|
|
307 |
Engineering |
fuel supply |
suministro de combustible
|
|
308 |
Engineering |
fuel enrichment |
enriquecimiento del combustible
|
|
309 |
Engineering |
fuel value |
valor calórico
|
|
310 |
Engineering |
fuel spillage |
derrame de combustible
|
|
311 |
Engineering |
fuel inventory |
dotación de combustible
|
|
312 |
Engineering |
domestic fuel |
combustible para uso doméstico
|
|
313 |
Engineering |
fuel wood |
madera de combustible
|
|
314 |
Engineering |
fuel metal |
metal combustible
|
|
315 |
Engineering |
fuel tank installation |
instalación del tanque de combustible
|
|
316 |
Engineering |
pulverized fuel |
combustible pulverizado
|
|
317 |
Engineering |
reserve fuel |
combustible de reserva
|
|
318 |
Engineering |
nuclear fuel element |
elemento combustible nuclear
|
|
319 |
Engineering |
denaturated fuel |
combustible desnaturalizado
|
|
320 |
Engineering |
fuel cluster |
grapa de combustible
|
|
321 |
Engineering |
hydrogen fuel cells |
celdas de combustible de hidrógeno
|
|
322 |
Engineering |
fuel strainer |
filtro del combustible
|
|
323 |
Engineering |
fuel level |
nivel de combustible
|
|
324 |
Engineering |
spent fuel pit |
piscina de desactivación
|
|
325 |
Engineering |
fuel valve |
válvula de inyección
|
|
326 |
Engineering |
hypergolic fuel |
combustible hipergólico
|
|
327 |
Engineering |
dry tape fuel cell |
pila de combustible en cinta seca
|
|
328 |
Engineering |
burn-out fuel |
combustible agotado
|
|
329 |
Engineering |
burnout fuel |
combustible agotado
|
|
330 |
Engineering |
burn-out fuel |
combustible quemado
|
|
331 |
Engineering |
active fuel length |
longitud activa del combustible
|
|
332 |
Engineering |
depleted fuel |
combustible nuclear empobrecido
|
|
333 |
Engineering |
barium fuel cell |
pila de bario
|
|
334 |
Engineering |
electronic fuel injection |
inyección electrónica de combustible
|
|
335 |
Engineering |
biochemical fuel cell |
pila de combustible bioquímico
|
|
336 |
Engineering |
dispersion fuel |
combustible de dispersión
|
|
337 |
Engineering |
dispersion-type fuel element |
elemento combustible del tipo de dispersión
|
|
338 |
Engineering |
circulating fuel reactor |
reactor con combustible circulante
|
|
339 |
Engineering |
atomic fuel |
combustible atómico
|
|
340 |
Engineering |
gaseous fuel |
combustible gaseoso
|
|
341 |
Engineering |
fuel arrangement |
disposición del combustible
|
|
342 |
Engineering |
fuel bundle |
haz de combustible
|
|
343 |
Engineering |
fuel capacity gauge |
indicador de combustible
|
|
344 |
Engineering |
fuel assembly |
conjunto combustible
|
|
345 |
Engineering |
fuel channel |
canal de combustible
|
|
346 |
Engineering |
fuel charging machine |
máquina de carga del combustible
|
|
347 |
Engineering |
fuel cluster |
paquete de combustible
|
|
348 |
Engineering |
fuel control |
control por el combustible
|
|
349 |
Engineering |
fuel cooling installation |
instalación de enfriamiento del combustible
|
|
350 |
Engineering |
fuel cooling installation |
instalación de desactivación del combustible
|
|
351 |
Engineering |
fuel discharging device |
aparato de descarga del combustible
|
|
352 |
Engineering |
fuel economy |
economía del combustible
|
|
353 |
Engineering |
fuel management |
gestión del combustible
|
|
354 |
Engineering |
fuel irradiation level |
combustión másica
|
|
355 |
Engineering |
fuel rating |
potencia específica
|
|
356 |
Engineering |
fuel plate |
placa combustible
|
|
357 |
Engineering |
fuel rod coating |
revestimiento de barra combustible
|
|
358 |
Engineering |
nuclear fuel management |
gestión del combustible nuclear
|
|
359 |
Engineering |
liquid fuel |
combustible líquido
|
|
360 |
Engineering |
liquid-metal fuel reactor |
reactor de combustible líquido-metal
|
|
361 |
Engineering |
liquid-metal fuel cell |
pila de combustible líquido-metal
|
|
362 |
Engineering |
reacting fuel |
combustible reactivo
|
|
363 |
Engineering |
primary fuel cell |
pila primaria de combustible
|
|
364 |
Engineering |
reactor fuel |
combustible del reactor
|
|
365 |
Engineering |
recycled fuel |
combustible reciclado
|
|
366 |
Engineering |
regeneration of nuclear fuel |
regeneración de combustible nuclear
|
|
367 |
Engineering |
regenerative fuel cell |
pila de combustible regenerativa
|
|
368 |
Engineering |
solid electrolyte fuel cell |
pila de combustible con electrolito sólido
|
|
369 |
Engineering |
solid mineral fuel |
combustible mineral sólido
|
|
370 |
Engineering |
spent fuel |
combustible consumido
|
|
371 |
Engineering |
spent fuel element |
elemento combustible agotado
|
|
372 |
Engineering |
spent fuel |
combustible gastado
|
|
373 |
Engineering |
spent fuel reprocessing |
regeneración de combustible agotado
|
|
374 |
Engineering |
spent fuel pit |
pozo para combustibles agotados
|
|
375 |
Engineering |
self-sealing fuel tank |
depósito de combustible de obturación automática
|
|
376 |
Engineering |
thermonuclear fuel |
combustible termonuclear
|
|
377 |
Engineering |
water-fuel ratio |
relación agua-combustible
|
|
378 |
Engineering |
fuel oil |
aceite combustible
|
|
379 |
Engineering |
fuel dope |
aditivo de combustible
|
|
380 |
Engineering |
fuel consumption |
erogación de combustible
AR
|
|
381 |
Engineering |
safety fuel |
combustible de seguridad
|
|
382 |
Engineering |
reference fuel |
combustible tipo
|
|
383 |
Engineering |
fuel gas |
gas combustible
|
|
384 |
Engineering |
fuel oil |
petróleo craso
|
|
385 |
Engineering |
fuel oil |
petróleo combustible
|
|
386 |
Engineering |
fuel oil |
petróleo de hogar
|
|
387 |
Engineering |
fuel oil |
aceite de horno
|
|
388 |
Engineering |
fuel-injection pump |
bomba inyectora de combustible
|
|
389 |
Engineering |
fuel-injection nozzle |
boquilla inyectara de combustible
|
|
390 |
Engineering |
fuel economizer |
economizador de combustible
|
|
391 |
Engineering |
fuel oil |
petróleo de horno
|
|
Physics |
|
392 |
Physics |
fuel oil |
gasóleo [m]
|
|
393 |
Physics |
uranium aluminide fuel |
combustible de aluminium de uranio [m]
|
|
394 |
Physics |
dispersion fuel |
combustible disperso [m]
|
|
395 |
Physics |
uranium dioxide fuel |
combustible de dióxido de uranio [m]
|
|
396 |
Physics |
enriched fuel |
combustible enriquecido [m]
|
|
397 |
Physics |
liquid fuel |
combustible líquido [m]
|
|
398 |
Physics |
matrix fuel |
combustible matricial [m]
|
|
399 |
Physics |
enriched nuclear fuel |
combustible nuclear enriquecido [m]
|
|
400 |
Physics |
fresh fuel |
combustible nuevo [m]
|
|
401 |
Physics |
paste fuel |
combustible en pasta [m]
|
|
402 |
Physics |
solid nuclear fuel |
combustible nuclear sólido [m]
|
|
403 |
Physics |
make-up fuel |
combustible de reposición [m]
|
|
404 |
Physics |
natural uranium fuel |
combustible de uranio natural [m]
|
|
405 |
Physics |
canless fuel assembly |
conjunto combustible sin vaina [m]
|
|
406 |
Physics |
fuel assembly |
conjunto de combustibles [m]
|
|
407 |
Physics |
oil fuel |
petróleo combustible [m]
|
|
408 |
Physics |
fossil fuel |
combustible fósil [m]
|
|
409 |
Physics |
nuclear fuel |
combustible nuclear [m]
|
|
410 |
Physics |
final fuel burn-up |
grado de quemado final del combustible [m]
|
|
411 |
Physics |
new fuel |
combustible nuevo [m]
|
|
412 |
Physics |
new-fuel element |
elemento de combustible nuevo [m]
|
|
413 |
Physics |
fuel consumption meter |
indicador de consumo de combustible [m]
|
|
414 |
Physics |
gamma fuel scanning |
barrido gamma del combustible [m]
|
|
415 |
Physics |
spent-fuel rack |
bastidor de almacenamiento de combustible gastado [m]
|
|
416 |
Physics |
fuel assembly |
elemento de combustible [m]
|
|
417 |
Physics |
leaking fuel assembly |
elemento de combustible con fugas [m]
|
|
418 |
Physics |
annular fuel element |
elemento de combustible anular [m]
|
|
419 |
Physics |
uncanned fuel element |
elemento de combustible desenvainado [m]
|
|
420 |
Physics |
damaged fuel assembly |
elemento de combustible dañado [m]
|
|
421 |
Physics |
uninstrumented fuel assembly |
elemento de combustible sin instrumentación [m]
|
|
422 |
Physics |
limiting fuel assembly |
elemento de combustible limitador [m]
|
|
423 |
Physics |
new-fuel assembly |
elemento de combustible nuevo [m]
|
|
424 |
Physics |
semihomogeneous fuel element |
elemento de combustible semihomogéneo [m]
|
|
425 |
Physics |
graphite-clad fuel element |
elemento de combustible revestido de grafito [m]
|
|
426 |
Physics |
peripheral fuel assembly |
elemento de combustible periférico [m]
|
|
427 |
Physics |
uranium fuel element |
elemento de combustible de uranio [m]
|
|
428 |
Physics |
canless fuel assembly |
elemento de combustible sin vaina [m]
|
|
429 |
Physics |
vented fuel assembly |
elemento de combustible venteado [m]
|
|
430 |
Physics |
uncanned fuel element |
elemento de combustible sin vaina [m]
|
|
431 |
Physics |
fuel injector |
inyector de combustible [m]
|
|
432 |
Physics |
failed fuel-element monitor |
monitor de elementos de combustible defectuosos [m]
|
|
433 |
Physics |
fuel cell |
célula energética [f]
|
|
434 |
Physics |
fuel cladding |
vaina del combustible [f]
|
|
435 |
Physics |
uncoated fuel particle |
partícula de combustible no revestida [f]
|
|
436 |
Physics |
fuel injection |
inyección de combustible [f]
|
|
437 |
Physics |
k-jetronic fuel injection |
inyección de combustible k jetronic [f]
|
|
438 |
Physics |
fuel cooling |
refrigeración de combustible [f]
|
|
439 |
Physics |
maximum fuel-central temperature |
temperatura máxima en el centro del combustible [f]
|
|
440 |
Physics |
fuel-air mixture |
mezcla carburante [f]
|
|
441 |
Physics |
fuel charge |
carga de combustible [f]
|
|
442 |
Physics |
batch fuel-loading |
carga de combustible por lotes [f]
|
|
443 |
Physics |
zoned fuel-loading |
carga de combustible por zonas [f]
|
|
444 |
Physics |
fuel-efficient |
de buen rendimiento [adj]
|
|
445 |
Physics |
fuel gas |
gas combustible
|
|
446 |
Physics |
fuel economy |
economía de combustible
|
|
447 |
Physics |
fuel cladding |
vaina del combustible
|
|
448 |
Physics |
new fuel |
combustible nuevo
|
|
449 |
Physics |
fuel-injection pump |
bomba de inyección de combustible
|
|
450 |
Physics |
dispersion fuel |
combustible disperso
|
|
451 |
Physics |
fuel injector |
inyector de combustible
|
|
452 |
Physics |
fuel charge |
carga de combustible
|
|
453 |
Physics |
liquid fuel |
combustible líquido
|
|
454 |
Physics |
fuel rod |
varilla de combustible
|
|
455 |
Physics |
oil fuel |
petróleo combustible
|
|
456 |
Physics |
fossil fuel |
combustible fósil
|
|
457 |
Physics |
liquid-fuel rocket |
cohete de combustible líquido
|
|
458 |
Physics |
fuel-air mixture |
mezcla carburante
|
|
459 |
Physics |
uranium dioxide fuel |
combustible de dióxido de uranio
|
|
460 |
Physics |
fuel assembly |
elemento de combustible
|
|
461 |
Physics |
closed fuel cycle |
ciclo de combustible cerrado
|
|
462 |
Physics |
fuel selector |
selector de combustible
|
|
463 |
Physics |
liquid-fuel engine |
motor de combustible líquido
|
|
464 |
Physics |
atomic fuel |
combustible atómico
|
|
465 |
Physics |
enriched fuel |
combustible enriquecido
|
|
466 |
Physics |
fuel-efficient |
de buen rendimiento
|
|
467 |
Physics |
fuel consumption meter |
indicador de consumo de combustible
|
|
468 |
Physics |
fuel-efficient |
de uso eficiente de combustible
|
|
469 |
Physics |
nuclear fuel |
combustible nuclear
|
|
470 |
Physics |
open fuel cycle |
ciclo abierto
|
|
471 |
Physics |
fuel cooling |
refrigeración de combustible
|
|
472 |
Physics |
fuel injection |
inyección de combustible
|
|
473 |
Physics |
advanced fuel cycle |
ciclo de combustible avanzado
|
|
474 |
Physics |
enriched nuclear fuel |
combustible nuclear enriquecido
|
|
475 |
Physics |
fuel consumption |
consumo de combustible
|
|
Biology |
|
476 |
Biology |
nuclear fuel |
combustible nuclear
|
|
Chemistry |
|
477 |
Chemistry |
fuel oil |
aceite fuel [m]
ES
|
|
478 |
Chemistry |
fuel oil |
fueloil [m]
LAM
|
|
479 |
Chemistry |
fuel oil |
fuelóleo [m]
ES
|
|
480 |
Chemistry |
solid fuel brick |
coque (inglés) [m]
|
|
481 |
Chemistry |
exotic fuel |
propergol [m]
|
|
482 |
Chemistry |
jet fuel |
combustible de reactor
|
|
483 |
Chemistry |
boron fuel |
combustible de boro
|
|
484 |
Chemistry |
methyl fuel |
combustible de metilo
|
|
485 |
Chemistry |
nuclear fuel element |
elemento de combustible nuclear
|
|
486 |
Chemistry |
hypergolic fuel |
combustible hipergólico
|
|
487 |
Chemistry |
fuel oil |
aceite fuel
|
|
488 |
Chemistry |
bunker fuel oil |
aceite combustible bunker
|
|
489 |
Chemistry |
nuclear fuel |
combustible nuclear
|
|
490 |
Chemistry |
barium fuel cell |
pila de bario
|
|
491 |
Chemistry |
rocket fuel |
combustible para cohetes
|
|
492 |
Chemistry |
fuel cell |
célula de combustible
|
|
493 |
Chemistry |
fuel gas outlet |
tubo de descarga para gas
|
|
494 |
Chemistry |
microbial fuel cell |
pila de combustible microbiana
|
|
495 |
Chemistry |
rocket fuel |
combustible de cohete
|
|
496 |
Chemistry |
fuel oil |
aceite combustible
|
|
497 |
Chemistry |
heat of fuel |
calor de combustible
|
|
498 |
Chemistry |
fuel cycle |
ciclo de combustible
|
|
499 |
Chemistry |
fuel element |
elemento combustible
|
|
500 |
Chemistry |
fuel economy |
economía de combustible
|
|