İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | goddamn ! | ¡hostia! [interj] |
General | goddamn ! | ¡joder! [interj] |
General | goddamn ! | ¡su puta madre! [interj] |
General | goddamn ! | ¡me cago en dios! [interj] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | goddamn | puto [adj] | ||
Speaking | ||||
Speaking | it's none of your goddamn business | no es de su maldita incumbencia | ||
Speaking | goddamn it! | ¡maldita sea! | ||
Speaking | you're goddamn right | estás en lo correcto | ||
Speaking | goddamn it! | ¡me cago en diez! | ||
Speaking | goddamn it! | ¡me cago en la mar! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | goddamn you | me cago en alguien [v] | ||
Colloquial | goddamn you | me cago en algo [v] | ||
Colloquial | goddamn it! | me cago en diez [v] | ||
Colloquial | goddamn it! | me cago en la leche [v] | ||
Colloquial | goddamn it! | me cago en la mar [v] | ||
Colloquial | we're a bunch of goddamn morons! (us) | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | ||
Colloquial | we're a bunch of goddamn morons! (us) | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | ||
Slang | ||||
Slang | goddamn you! | ¡malaya sea! [n] BO | ||
Slang | goddamn | maldito | ||
Slang | goddamn | puñetero | ||
Slang | goddamn it all to hell | la madre que me parió | ||
Slang | you're goddamn righ | tienes toda la razón | ||
Slang | goddamn | mierda [interj] |