İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gossiping | murmurador [adj] | ||
General | gossiping | chismoteo [m] | ||
General | gossiping | comentario [m] | ||
General | gossiping | chismoso [adj] | ||
General | gossiping | corrillero [adj] | ||
General | gossiping | murmurador [adj] | ||
General | gossiping | murmuración [f] | ||
General | gossiping | bazagón [adj] | ||
General | gossiping | charla [f] | ||
General | gossiping | chismografía [f] | ||
General | gossiping | saconería [f] SV | ||
General | gossiping | chispero [adj] CU | ||
General | gossiping | argüendero [adj] MX SV | ||
General | gossiping | chocallero [adj] ES local | ||
General | gossiping | compadre [adj] AR UY | ||
General | gossiping | compadrón [adj] AR UY | ||
General | gossiping | criminador [adj] disused | ||
General | gossiping | chismosa [adj/f] | ||
General | gossiping | chispera [adj/f] CU | ||
General | gossiping | murmuradora [adj/f] | ||
General | gossiping | bazagona [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gossiping | cotilleo [m] | ||
Colloquial | gossiping | cotorreo [m] | ||
Colloquial | gossiping | chismorreo [m] | ||
Colloquial | gossiping | comadreo [m] | ||
Colloquial | gossiping | chismografía [f] | ||
Colloquial | gossiping | chismorrería [f] | ||
Colloquial | gossiping | comadrería [f] | ||
Colloquial | gossiping | cotilla [adj] | ||
Colloquial | gossiping | enredador [adj] | ||
Colloquial | gossiping | chismerío [m] MX PE PY | ||
Colloquial | gossiping | lengüetero [adj] MX VE | ||
Engineering | ||||
Engineering | gossiping | comadreo [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gossiping person | tijera [f] | ||
General | be the subject of gossiping | ser objeto de chismorreos [v] | ||
General | be the subject of one's gossiping | ser objeto de los chismorreos de uno [v] | ||
General | gossiping woman | pindonga [f] | ||
General | lazy and gossiping | comadrero [adj] | ||
General | lazy and gossiping | comadrera [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gossiping man | enredador [m] | ||
Colloquial | gossiping person | enredador [f] | ||
Colloquial | gossiping person | buena tijera [f] | ||
Colloquial | place for gossiping | chusmerío [m] PY AR UY | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | where there's gossiping; there's lying | quien comenta; inventa |