İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | grime | roña [f] | ||
General | grime | mugre [f] | ||
General | grime | mugor [m] | ||
General | grime | grosura [f] | ||
General | grime | mugre [f] | ||
General | grime | tizna [f] | ||
General | grime | pringue [m] | ||
General | grime | tizne [m] | ||
General | grime | porquería [f] | ||
General | grime | llenar de mugre [v] | ||
General | grime | grosor [m] disused | ||
General | grime | mugrerío [m] CL | ||
General | grime | percocho [m] AL | ||
General | grime | chanchada [f] PE BO UY | ||
General | grime | grosedad [f] disused | ||
General | grime | grosez [f] disused | ||
General | grime | grosicie [f] disused | ||
General | grime | grosidad [f] disused | ||
General | grime | mugrería [f] BO CL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | grime | piñén [m] CL | ||
Engineering | ||||
Engineering | grime | cochambre [m] | ||
Technical | ||||
Technical | grime | ensuciar [v] | ||
Technical | grime | tiznar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | grime | pringue [m/f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | grime or filth on the skin from not bathing | cutre [m] PA:Nw rur. | ||
General | smeared with grime | empatucado [adj] VE | ||
General | smeared with grime | empegostado [adj] NI CU VE | ||
General | cover with grime | enmugrar [v] EC CL AR rare | ||
General | cover with grime | enmugrar [v] MX PA PR CO BO | ||
General | become covered with grime | enmugrarse [v] BO | ||
General | become covered with grime | enmugrarse [v] CL AR rare | ||
General | become covered with grime | enmugrarse [v] CO | ||
General | cover with grime | enmugrentar [v] CL AR | ||
General | become covered with grime | enmugrentarse [v] CL AR | ||
General | become covered with grime | enmugrientarse [v] CL | ||
General | smear with grime | empegostar [v] MX CU VE | ||
General | smear oneself with grime | empegostarse [v] NI CU VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | smear with grime | empatucar [v] VE | ||
Colloquial | smear oneself with grime | empegotarse [v] CU CO | ||
Colloquial | smear with grime | empegotar [v] CO | ||