|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
olive-growing |
oleicultura [f]
|
|
|
2 |
General |
olive growing |
olivicultura [f]
|
|
3 |
General |
flower growing |
floricultura [f]
|
|
4 |
General |
wine growing |
vinicultura [f]
|
|
5 |
General |
vine growing |
viticultura [f]
|
|
6 |
General |
olive-growing |
olivero [adj]
|
|
7 |
General |
sugar-growing |
azucarero [adj]
|
|
8 |
General |
wine-growing |
vinícola [adj]
|
|
9 |
General |
growing poorly due to lack of light |
ahilamiento [m]
|
|
10 |
General |
growing straight and narrow with few branches |
ahilamiento [m]
|
|
11 |
General |
growing poorly due to lack of light |
ahílo [m]
|
|
12 |
General |
growing straight and narrow with few branches |
ahílo [m]
|
|
13 |
General |
growing horns |
apitonamiento [m]
|
|
14 |
General |
young man just growing a beard |
barbiponiente [m]
|
|
15 |
General |
young man just growing a beard |
barbipuniente [m]
|
|
16 |
General |
environment for growing and development |
caldo de cultivo [m]
|
|
17 |
General |
growing apart |
distanciamiento [m]
|
|
18 |
General |
growing important |
ensanchamiento [m]
|
|
19 |
General |
growing rapidly |
estirón [m]
|
|
20 |
General |
growing sweet and must-like |
remosto [m]
|
|
21 |
General |
metal frame for growing silkworms |
andana [f]
|
|
|
22 |
General |
growing crop |
cosecha en pie [f]
|
|
23 |
General |
fruit growing |
fruticultura [f]
|
|
24 |
General |
grain-growing land |
tierra de pan llevar [f]
|
|
25 |
General |
vine-growing |
viticultura [f]
|
|
26 |
General |
wine growing |
vitivinicultura [f]
|
|
27 |
General |
fast-growing |
agresivo [adj]
|
|
28 |
General |
with branches growing horizontally |
aparrado [adj]
|
|
29 |
General |
just growing a beard |
barbiponiente [adj]
|
|
30 |
General |
just growing a beard |
barbipuniente [adj]
|
|
31 |
General |
pertaining to growing coffee |
caficultor [adj]
|
|
32 |
General |
rye-growing |
centenero [adj]
|
|
33 |
General |
cereal-growing |
cerealístico [adj]
|
|
34 |
General |
pertaining to fruit growing |
frutícola [adj]
|
|
35 |
General |
growing fast |
grandón [adj]
|
|
36 |
General |
growing flax |
linero [adj]
|
|
37 |
General |
olive-growing |
olivarero [adj]
|
|
38 |
General |
olive-growing |
olivícola [adj]
|
|
39 |
General |
olive-growing |
olivicultor [adj]
|
|
40 |
General |
wine-growing |
viticultor [adj]
|
|
41 |
General |
wine-growing |
vitivinicultor [adj]
|
|
42 |
General |
stop growing |
ennudecer [v]
|
|
43 |
General |
act of making or growing worse |
deterioro [m]
|
|
44 |
General |
act of making or growing worse |
deterioración [f]
|
|
45 |
General |
growing awareness |
conciencia creciente [f]
|
|
46 |
General |
coffee-growing |
cafetalero [adj]
|
|
47 |
General |
growing cotton |
algodonero [adj]
|
|
48 |
General |
pertaining to oranges or orange growing |
naranjero [adj]
|
|
49 |
General |
a growing problem |
un problema creciente
|
|
50 |
General |
a growing problem |
un problema en aumento
|
|
51 |
General |
growing number of |
número creciente de
|
|
52 |
General |
growing stiff or benumbed with cold |
aterimiento [m]
|
|
53 |
General |
bark growing over cut made by pruning |
césped [m]
|
|
54 |
General |
field on which esparto grass is growing |
espartizal [m]
|
|
55 |
General |
bad seed growing among grain or corn |
luello [m]
|
|
56 |
General |
growing (of plants) |
nacimiento [m]
|
|
57 |
General |
young shoots growing after a wood has been burned or cut down |
verdugal [m]
|
|
58 |
General |
bark growing over cut made by pruning |
céspede [m]
|
|
59 |
General |
prickly plant growing in swamps |
esteba [f]
|
|
60 |
General |
growing/decreasing excitement |
mareta [f]
|
|
61 |
General |
flower growing within another |
sobreflor [f]
|
|
|
62 |
General |
with branches growing horizontally |
aparrado [adj]
|
|
63 |
General |
growing in sown fields |
arvense [adj]
|
|
64 |
General |
just growing a beard |
barbipungente [adj]
|
|
65 |
General |
growing in salty earth |
halófilo [adj]
|
|
66 |
General |
growing rather big |
grandecico [adj]
|
|
67 |
General |
growing fresh and green again |
reverdeciente [adj]
|
|
68 |
General |
growing again |
ricial [adj]
|
|
69 |
General |
wheat-growing |
triguero [adj]
|
|
70 |
General |
growing among wheat |
triguero [adj]
|
|
71 |
General |
growing on to p |
sobrecreciente [adj]
|
|
72 |
General |
growing among rocks |
saxátil [adj]
|
|
73 |
General |
growing rather big |
grandecillo [adj]
|
|
74 |
General |
be cracked (growing timber) |
ventearse [v]
|
|
75 |
General |
silk growing |
sericultura [f]
|
|
76 |
General |
plant with yellow flowers growing in marshy land |
canario [m]
CR
|
|
77 |
General |
edible fungus growing on trees |
dihueñe [m]
CL
|
|
78 |
General |
an edible parasite fungus growing on trees |
changle [m]
CL
|
|
79 |
General |
fungus growing on trees |
escarzo [m]
rur.
rare
|
|
80 |
General |
edible fungus growing on trees |
dihueñi [m]
CL
|
|
81 |
General |
person who wraps up the bunch's of bananas in a plastic bag to preserve them from damage while growing |
bellotero [m]
HN:N
rur.
|
|
82 |
General |
pit for growing potatoes |
dachi [m]
CL:S
rur.
|
|
83 |
General |
pit for growing potatoes |
dachín [m]
CL:S
|
|
84 |
General |
agave with a growing flowering stock cut in order to stimulate the production of honey water |
capón [m]
MX
|
|
85 |
General |
set of sprouts growing at the foot of a plant |
hijerío [m]
CU
|
|
86 |
General |
group of three or four corn stalks growing together |
matón [m]
HN
|
|
87 |
General |
leveled land for growing |
tablón [m]
GT
|
|
88 |
General |
ram just growing out horns |
topeco [m]
BO:E
|
|
89 |
General |
mountain grass growing in a pine grove |
calinguero [m]
HN
|
|
90 |
General |
plant growing between wheat stalks |
trompo [m]
ES
local
|
|
91 |
General |
a febrifuge plant growing in the andes |
chuquiragua [f]
AMER
|
|
92 |
General |
species of cactus growing on the coast |
cardón [f]
AMER
|
|
93 |
General |
growing smaller |
diminución [f]
disused
|
|
94 |
General |
a ramose shrub growing in saltpetrous lands |
sampa [f]
AR
|
|
95 |
General |
growing plants, such as coffee, associated with shade trees |
agroforestería [f]
MX
HN
SV
|
|
96 |
General |
coffee growing |
caficultura [f]
GT
HN
SV
NI
CR
DO
CO
VE
EC
PE
BO
PR
|
|
97 |
General |
set of techniques to improve coffee growing |
caficultura [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
98 |
General |
company dedicated to growing and exporting flowers |
florícola [f]
EC
|
|
99 |
General |
vegetation growing after chopping down trees |
purma [f]
PE:E
|
|
100 |
General |
weed growing between flax |
causeta [f]
CL
|
|
101 |
General |
wild-growing (flower) |
guacho [adj]
CL
|
|
102 |
General |
growing up |
amozado [adj]
PR
|
|
103 |
General |
humid and apt for growing crops (land or soil) |
fresco [adj]
PR
rur.
|
|
104 |
General |
pertaining to flower growing |
florícola [adj]
EC
|
|
105 |
General |
slow-growing (crop) |
lerdo [adj]
GT
HN:S,E
rur.
|
|
106 |
General |
growing and selling tomatoes |
jitomatero [adj]
MX
|
|
107 |
General |
growing on top of another tooth |
encimado [adj]
BO
|
|
108 |
General |
growing and selling potatoes |
papero [adj]
CO
|
|
109 |
General |
pertaining to growing beans |
porotero [adj]
AR:Nw
|
|
110 |
General |
growing on the savanna |
sabanero [adj]
HN
SV
NI
|
|
111 |
General |
stop growing (a plant) |
apulismarse [v]
HN
NI
rare
rur.
|
|
112 |
General |
sprout leaves rather than growing taller (sugar cane) |
acaguasarse [v]
CU
rur.
|
|
113 |
General |
(beans) to start growing the pod |
agujear [v]
HN:C,E
rur.
|
|
114 |
General |
(beans) to start growing the pod |
navajear [v]
MX
|
|
115 |
General |
stop growing (plant or fruit) |
cipearse [v]
HN
|
|
116 |
General |
start growing body hair |
empelachar [v]
HN
NI
rur.
|
|
117 |
General |
start growing body hair |
empelechar [v]
NI
|
|
118 |
General |
coffee-growing |
cafetalera [adj/f]
|
|
119 |
General |
olive-growing |
olivera [adj/f]
|
|
120 |
General |
sugar-growing |
azucarera [adj/f]
|
|
121 |
General |
with branches growing horizontally |
aparrada [adj/f]
|
|
122 |
General |
growing rather big |
grandecica [adj/f]
|
|
123 |
General |
growing among wheat |
triguera [adj/f]
|
|
124 |
General |
wheat-growing |
triguera [adj/f]
|
|
125 |
General |
growing in salty earth |
halófila [adj/f]
|
|
126 |
General |
growing rather big |
grandecilla [adj/f]
|
|
Idioms |
|
127 |
Idioms |
growing freely |
a cepa revuelta [adj]
|
|
128 |
Idioms |
have growing pains |
tener los dolores del crecimiento [v]
|
|
129 |
Idioms |
be growing |
tomar vuelo algo [v]
|
|
130 |
Idioms |
based on a good growing season |
a fruto sano [expr]
|
|
Speaking |
|
131 |
Speaking |
we're growing more than we ever have |
estamos cultivándolo más que nunca
|
|
132 |
Speaking |
it's growing dusk |
está anocheciendo
|
|
133 |
Speaking |
you're growing up so fast |
estás creciendo tan rápido
|
|
134 |
Speaking |
I'm growing my hair out |
me estoy dejando el pelo largo
|
|
135 |
Speaking |
I'm growing my hair out |
me estoy dejando crecer el pelo
|
|
136 |
Speaking |
it's growing light |
se hace de día
|
|
137 |
Speaking |
when I was growing up |
cuando crecía
|
|
138 |
Speaking |
when she was growing up |
cuando crecía
|
|
139 |
Speaking |
when he was growing up |
cuando crecía
|
|
Phrases |
|
140 |
Phrases |
(by) getting/growing stronger |
fortaleciéndose
|
|
141 |
Phrases |
(by) getting/growing stronger |
recuperando peso
|
|
142 |
Phrases |
a growing body of |
un creciente cuerpo de
|
|
143 |
Phrases |
a growing number of studies |
un creciente número de estudios
|
|
144 |
Phrases |
a growing number of people |
un creciente número de gente
|
|
145 |
Phrases |
when you were growing up |
cuando crecía
|
|
146 |
Phrases |
a growing number of borrowers |
un número creciente de prestatarios
|
|
147 |
Phrases |
a growing number of borrowers |
una cantidad creciente de prestatarios
|
|
148 |
Phrases |
growing body of evidence |
conjunto creciente de pruebas
|
|
Colloquial |
|
149 |
Colloquial |
boy growing fast |
grandullón [m]
|
|
150 |
Colloquial |
girl growing fast |
grandullona [f]
|
|
151 |
Colloquial |
growing fast |
grandullón [adj]
|
|
152 |
Colloquial |
low-growing |
de corta altura
|
|
153 |
Colloquial |
growing easily in any environment or climate (plant) |
carne de perro [adj]
AR:N
UY
|
|
154 |
Colloquial |
growing fast |
grandulón [adj]
LA
derog.
|
|
Business |
|
155 |
Business |
be growing |
estar en bonanza [v]
|
|
156 |
Business |
by growing |
al crecer
|
|
157 |
Business |
fast-growing emerging markets |
mercados emergentes de rápido crecimiento
|
|
158 |
Business |
growing inflation |
inflación creciente
|
|
159 |
Business |
growing demand |
demanda creciente
|
|
160 |
Business |
growing unemployment |
desempleo creciente
|
|
161 |
Business |
growing unemployment |
desocupación creciente
|
|
162 |
Business |
growing market |
mercado creciente
|
|
Industry |
|
163 |
Industry |
grape growing |
cultivo de uva
|
|
164 |
Industry |
coconut growing |
cultivo de coco
|
|
165 |
Industry |
cotton growing |
cultivo de algodón
|
|
166 |
Industry |
rice growing |
cultivo de arroz
|
|
167 |
Industry |
mango growing |
cultivo de mango
|
|
168 |
Industry |
coffee growing |
cultivo de café
|
|
169 |
Industry |
lemon growing |
cultivo de limón
|
|
170 |
Industry |
orange growing |
cultivo de naranja
|
|
171 |
Industry |
other crop growing |
otros cultivos
|
|
172 |
Industry |
corn growing |
cultivo de maíz
|
|
173 |
Industry |
legume growing |
cultivo de leguminosas
|
|
174 |
Industry |
soybean growing |
cultivo de soya
|
|
175 |
Industry |
wheat growing |
cultivo de trigo
|
|
176 |
Industry |
vegetable growing |
cultivo de hortalizas
|
|
177 |
Industry |
tobacco growing |
cultivo de tabaco
|
|
178 |
Industry |
chili growing |
cultivo de chile
|
|
179 |
Industry |
cacao growing |
cultivo de cacao
|
|
Law |
|
180 |
Law |
growing equity mortgage |
hipoteca de participación en aumento
|
|
Politics |
|
181 |
Politics |
national wine-growing institute |
instituto nacional de vitivinicultura
UY
|
|
182 |
Politics |
argentine wine growing and production association |
asociación vitivinícola argentina
AR
|
|
183 |
Politics |
national institute of wine-growing |
instituto nacional de vitivinicultura
AR
|
|
184 |
Politics |
research foundation for growing argentina |
fundación de estudios para argentina en crecimiento
AR
|
|
Demographics |
|
185 |
Demographics |
growing population |
población creciente
|
|
Electricity |
|
186 |
Electricity |
growing by czochralski's method |
crecimiento por el método de czochralski
|
|
187 |
Electricity |
growing by czochralski's method |
crecimiento por extracción
|
|
Electrics/Electronics |
|
188 |
Electrics/Electronics |
growing by zone melting of a single crystal |
crecimiento de un monocristal por fusión de zona
|
|
Engineering |
|
189 |
Engineering |
growing crop |
cosecha en pie [f]
|
|
190 |
Engineering |
faster-growing |
de crecimiento más rápido
|
|
191 |
Engineering |
fast growing |
en plena evolución
|
|
192 |
Engineering |
fast-growing tree |
árbol de rápido crecimiento
|
|
193 |
Engineering |
olive-growing |
cultivo del olivo
|
|
194 |
Engineering |
fruit growing |
cultivo frutícola
|
|
195 |
Engineering |
seed growing |
cultivo de semillas
|
|
196 |
Engineering |
early growing |
cultivo temprano
|
|
197 |
Engineering |
fast growing |
crecimiento vigoroso
|
|
198 |
Engineering |
grain-growing land |
tierra de pan llevar
|
|
199 |
Engineering |
quartz crystal growing |
producción de cristal de cuarzo artificial
|
|
Marine Biology |
|
200 |
Marine Biology |
the largest hexanchoid shark, growing to 20 ft in length (hexanchus griseus) |
cañabota [f]
|
|
Meteorology |
|
201 |
Meteorology |
most-rapidly-growing perturbation |
perturbación de crecimiento más rápido
|
|
Science |
|
202 |
Science |
studying of planting and growing trees |
silvicultura [f]
|
|
203 |
Science |
fodder-growing |
cultivo forrajero
|
|
Math |
|
204 |
Math |
growing pattern |
patrón de crecimiento
|
|
205 |
Math |
growing pattern |
patrón que aumenta
|
|
Medicine |
|
206 |
Medicine |
growing pains |
dolores del crecimiento
|
|
207 |
Medicine |
growing fracture |
fractura en crecimiento
|
|
208 |
Medicine |
growing pain |
dolor del crecimiento
|
|
209 |
Medicine |
growing pain |
dolor de crecimiento
|
|
210 |
Medicine |
growing ovarian follicle |
folículo ovárico en crecimiento
|
|
211 |
Medicine |
growing fracture |
fractura en crecimiento
|
|
212 |
Medicine |
growing pains |
dolores del crecimiento
|
|
213 |
Medicine |
perpetually growing tooth |
diente de crecimiento perpetuo
|
|
214 |
Medicine |
perpetually growing tooth |
diente de crecimiento persistente
|
|
215 |
Medicine |
persistently growing tooth |
diente de crecimiento perpetuo
|
|
216 |
Medicine |
persistently growing tooth |
diente de crecimiento persistente
|
|
Psychology |
|
217 |
Psychology |
fear of growing old |
temor a envejecer
|
|
218 |
Psychology |
fear of growing old |
miedo a envejecer
|
|
219 |
Psychology |
growing pains |
dolores del crecimiento
|
|
Real Estate |
|
220 |
Real Estate |
growing equity mortgage (gem) |
hipoteca de amortización rápida
|
|
221 |
Real Estate |
growing equity mortgage (gem) |
hipoteca de capital acumulado creciente
|
|
Dam Terms |
|
222 |
Dam Terms |
growing season |
período de crecimiento
|
|
Aeronautics |
|
223 |
Aeronautics |
non-growing |
no dilatable
|
|
Agriculture |
|
224 |
Agriculture |
growing point |
ápice [m]
|
|
225 |
Agriculture |
tuber growing from the roots of the himber |
guaraguao [m]
PR
|
|
226 |
Agriculture |
ornamental tree growing |
arboricultura ornamental [f]
|
|
227 |
Agriculture |
growing crops |
cultivos en pie [m/pl]
|
|
228 |
Agriculture |
maize-growing area [uk]
|
región productora de maíz |
|
229 |
Agriculture |
maize growing area [uk]
|
región productora de maíz |
|
230 |
Agriculture |
corn-growing area [us]
|
región productora de maíz |
|
231 |
Agriculture |
growing season |
época de cultivo
|
|
232 |
Agriculture |
growing point |
punto de crecimiento
|
|
233 |
Agriculture |
growing period |
período vegetativo
|
|
234 |
Agriculture |
growing factor |
factor decrecimiento
|
|
235 |
Agriculture |
growing media |
substratos de cultivo
|
|
236 |
Agriculture |
growing season |
temporada de cultivo
|
|
237 |
Agriculture |
growing stock |
madera en pie
|
|
Botanic |
|
238 |
Botanic |
non-growing |
indilatable [adj]
|
|
239 |
Botanic |
growing zone |
zona de crecimiento
|
|
240 |
Botanic |
growing point |
punto vegetativo
|
|
241 |
Botanic |
growing season |
período de crecimiento
|
|
Petrol |
|
242 |
Petrol |
growing or looking old |
envejecimiento [m]
|
|
Environment |
|
243 |
Environment |
growing point |
meristemos [m/pl]
|
|
244 |
Environment |
growing period |
período vegetativo
|
|
245 |
Environment |
growing period |
período de crecimiento
|
|
246 |
Environment |
growing season |
estación de cultivo
|
|
Ecology |
|
247 |
Ecology |
variety of panic growing wild in asturias |
bonizo [m]
|
|
248 |
Ecology |
with flowers growing on the top of the stem |
caulifloro [adj]
|
|
249 |
Ecology |
with flowers growing on the top of the stem |
cauliflora [adj/f]
|
|
250 |
Ecology |
growing season |
estación de crecimiento
|
|
Botany |
|
251 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfaje [m]
PA
|
|
252 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía [m]
PA
|
|
253 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
254 |
Botany |
a fast-growing, erect or diffuse, simple or several-stemmed herb with a foetid aroma, growing up to 25 meters tall (cassia hirsuta) |
bicho [m]
CO
|
|
255 |
Botany |
an erect herb typically growing taller than 1.5 m, native to northern south america and the west indies (heliconia bihai) |
bijao [m]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
|
|
256 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
cacique [m]
PA
|
|
257 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambuche [m]
PR
|
|
258 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
macano negro [m]
PA
|
|
259 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
palo María [m]
BO
|
|
260 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagarto caspi [m]
PE:E
|
|
261 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
262 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayao [m]
DO
|
|
263 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayúa [m]
CU
PR
|
|
264 |
Botany |
a delicate-appearing, low-growing, herbaceous plant in the family oxalidaceae (oxalis corniculata) |
guineíto [m]
SV
|
|
265 |
Botany |
a delicate-appearing, low-growing, herbaceous plant in the family oxalidaceae (oxalis corniculata) |
socoyol [m]
MX
|
|
266 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m]
PA
|
|
267 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
268 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
269 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacalshúchil [m]
MX
|
|
270 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chachalcahuite [m]
MX
|
|
271 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
espantalobos [m]
MX
|
|
272 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
jilincuche [m]
HN
|
|
273 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
tabachín [m]
MX
|
|
274 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
275 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
corazón de hombre [m]
PR
|
|
276 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
albaricoque [m]
GT
HN
NI
BO
|
|
277 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
carambolo [m]
GT
HN
SV
NI
DO
CO
PE
|
|
278 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
chiramelo [m]
HN
|
|
279 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
buñuelo [m]
HN
|
|
280 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m]
PR
|
|
281 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
282 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
283 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m]
HN
|
|
284 |
Botany |
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) |
amate negro [m]
GT
|
|
285 |
Botany |
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) |
amate prieto [m]
HN
|
|
286 |
Botany |
annual wild herbs growing in the desert lands |
abrojo [m]
DO
PR
VE
|
|
287 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
lino criollo [m]
DO
|
|
288 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
yaje [m]
GT
|
|
289 |
Botany |
a deciduous tree growing to 10 m by 8 m at a medium rate (astronium urundeuva) |
urundel [m]
BO
AR:Nw
|
|
290 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
culén [m]
PE
CL
AR
|
|
291 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
hierba de san agustín [m]
PE
|
|
292 |
Botany |
a deciduous tree growing to 10 m by 8 m at a medium rate (astronium urundeuva) |
cuchi [m]
BO
|
|
293 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
paterno [m]
GT
|
|
294 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
chamburo [m]
CO
rare
|
|
295 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
panamá [m]
CO
|
|
296 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
papayuelo [m]
CO
|
|
297 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
chalchuapa [m]
HN
|
|
298 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
matacoyote [m]
HN
SV
|
|
299 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
chilco [m]
CO
|
|
300 |
Botany |
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests |
capinuri [m]
PE
|
|
301 |
Botany |
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests |
capinurí [m]
PE
|
|
302 |
Botany |
a tree up to 8 m in height, with small flowers growing in clusters (aspidosperma cuspa) |
chivato [m]
CO
|
|
303 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chicasquil [m]
CR
|
|
304 |
Botany |
a species of gourd found growing wild, but also cultivated, in southern mexico (cucurbita radicans) |
chicoyote [m]
MX:S
|
|
305 |
Botany |
a species of gourd found growing wild, but also cultivated, in southern mexico (cucurbita radicans) |
sanacoche [m]
MX
|
|
306 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
maquenque [m]
NI
CR
|
|
307 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
pambil [m]
EC
|
|
308 |
Botany |
an evergreen, solitary-stemmed palm tree growing up to 5 metres tall (astrocaryum malybo) |
chingalé [m]
CO
|
|
309 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
rodamonte [m]
CO
|
|
310 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
tibar [m]
CO
|
|
311 |
Botany |
an evergreen, solitary-stemmed palm tree growing up to 5 metres tall (astrocaryum malybo) |
palmiche [m]
CO
|
|
312 |
Botany |
an evergreen tree usually growing up to 20 metres tall (styrax argenteus) |
chilacuate [m]
MX
|
|
313 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m]
PA
|
|
314 |
Botany |
a perennial plant growing to 1 m |
velo de novia [m]
HN
SV
|
|
315 |
Botany |
a slender tree, growing up to 20 m tall (drimys winteri) |
canelo [m]
CL
AR
|
|
316 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m]
PR
|
|
317 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m]
PR
|
|
318 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m]
PR
|
|
319 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m]
PR
|
|
320 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m]
DO
|
|
321 |
Botany |
any bush growing on a plot of agricultural land with only stubble left |
guamil [m]
GT
rur.
|
|
322 |
Botany |
a deciduous tree growing to 20 m (65ft) by 20 m (65ft) at a slow rate (dalbergia retusa) |
cocobolo [m]
NI
CR
PA
|
|
323 |
Botany |
a medicinal plant growing on rocky cliffs and steep road banks (philodendron warszewiczii) |
copapayo [m]
SV
NI
rur.
|
|
324 |
Botany |
a medicinal plant growing on rocky cliffs and steep road banks (philodendron warszewiczii) |
canculunco [m]
HN
SV
|
|
325 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronillo [m]
AR
|
|
326 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronillo colorado [m]
AR
|
|
327 |
Botany |
growing croton (codiaeum variegatum) |
croto [m]
CR
CO
EC
|
|
328 |
Botany |
growing croton (codiaeum variegatum) |
carácter de hombre [m]
DO
|
|
329 |
Botany |
growing croton (codiaeum variegatum) |
crotón [m]
DO
|
|
330 |
Botany |
growing crotons (codiaeum variegatum) |
crotón [m]
DO
|
|
331 |
Botany |
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) |
migucho [m]
CO
|
|
332 |
Botany |
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) |
milpesos [m]
CO
|
|
333 |
Botany |
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) |
seje [m]
CO
|
|
334 |
Botany |
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) |
taparo [m]
CO
|
|
335 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huairuro [m]
PE
AR:Nw
|
|
336 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
337 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
coralillo [m]
PA
|
|
338 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
peronil [m]
PA
|
|
339 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
guairuro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
340 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
341 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruru [m]
BO
|
|
342 |
Botany |
an evergreen tree growing to 6 m (19ft) by 8 m at a slow rate (chrysobalanus icaco) |
icaco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
343 |
Botany |
an evergreen tree growing to 6 m (19ft) by 8 m at a slow rate (chrysobalanus icaco) |
hicaco [m]
MX
HN
NI
CU
DO
PR
VE
|
|
344 |
Botany |
an evergreen tree with a moderately heavy, rounded crown growing 15 - 30 metres tall (ocotea floribunda) |
laurel blanco [m]
DO
BO
|
|
345 |
Botany |
an evergreen tree with a low, dense, rounded crown, growing 5 - 10 metres tall (ocotea acutifolia) |
laurel [m]
UY
|
|
346 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
tajibillo [m]
BO:E
|
|
347 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
tajibo blanco [m]
BO:E
|
|
348 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
uduri [m]
BO:W
|
|
349 |
Botany |
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) |
jazmín del paraguay [m]
PY
AR:N
UY
|
|
350 |
Botany |
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) |
diamelo [m]
CL
|
|
351 |
Botany |
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) |
jazmín del uruguay [m]
UY
|
|
352 |
Botany |
a slow-growing, deciduous, small to medium-sized understory tree with a globular form (carpinus caroliniana) |
lechillo [m]
MX
|
|
353 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
kinoto [m]
AR
UY
|
|
354 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
quinoto [m]
AR
UY
|
|
355 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
kinoto [m]
AR
UY
|
|
356 |
Botany |
a slender, deciduous tree with horizontal branches and an elongate or pyramidal crown, growing from 5 - 25 metres tall (physocalymma scaberrimum) |
lillo [m]
BO
|
|
357 |
Botany |
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) |
limoncillo [m]
PA
|
|
358 |
Botany |
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) |
naranjito [m]
PA
|
|
359 |
Botany |
an evergreen tree with a moderately heavy, rounded crown growing 15 - 30 metres tall (ocotea floribunda) |
laurel espada [m]
PR
|
|
360 |
Botany |
an evergreen tree growing to 3.5 m by 3 m at a slow rate (phytelephas macrocarpa) |
marfil vegetal [m]
CO
EC
PE
|
|
361 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
pomarrosa [m]
PR
CO
|
|
362 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m (illicium floridanum) |
matacaballo [m]
MX
|
|
363 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
pomarrosa [m]
PR
CO
|
|
364 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
loro blanco [m]
AR:N
|
|
365 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
peteribí [m]
AR
UY
|
|
366 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
petereby [m]
PY
|
|
367 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
peterevy [m]
PY
|
|
368 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
petiribí [m]
AR
UY
|
|
369 |
Botany |
an evergreen tree growing to 1–15 m in diameter and 30–40 m in height (araucaria araucana) |
menu [m]
CL:S
|
|
370 |
Botany |
a tree with a small, dense crown usually growing from 6 - 20 metres tall (vochysia ferruginea) |
mayo [m]
PA
|
|
371 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
peine de mico [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
372 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
burío [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
373 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
pachiote [m]
MX:S
|
|
374 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
pipián [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
375 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallo [m]
HN
CR
PA
CO:Sw
VE:W
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
376 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayote [m]
MX
NI
|
|
377 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallito [m]
AR
|
|
378 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
sen del campo [m]
AR
UY
|
|
379 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m |
romerito cimarrón [m]
MX
|
|
380 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m |
romero cedro [m]
MX
|
|
381 |
Botany |
an evergreen tree growing to 55 m (celtis pallida) |
rompecapa [m]
MX
|
|
382 |
Botany |
an evergreen tree growing to 15 m (diospyros digyna) |
zapote negro [m]
MX
|
|
383 |
Botany |
a deciduous tree growing to 6 m (manihot carthaginensis) |
xcaché [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
384 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
tintín [m]
PA
|
|
385 |
Botany |
a semi-woody shrub or small tree, growing up to 3–5 m (brugmansia suaveolens) |
toé [m]
PE
|
|
386 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena glauca) |
xaxim [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
387 |
Botany |
a deciduous tree with a flattish crown growing up to 25 metres tall (albizia acle) |
acle [m]
|
|
388 |
Botany |
a tree growing in southern brazil (pouteria salicifolia) |
aguay [m]
|
|
389 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo carolino [m]
|
|
390 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo de la carolina [m]
|
|
391 |
Botany |
a perennial growing to 0.3 m by 0.6 m at a fast rate (physalis alkekengi) |
alquequenje (árabe) [m]
|
|
392 |
Botany |
land growing bulrush |
anear [m]
|
|
393 |
Botany |
a fast-growing, drought-resistant tree of the family moringaceae, native to tropical and subtropical regions of south asia (moringa oleifera) |
ben (árabe) [m]
|
|
394 |
Botany |
a perennial growing to 0.3 m by 0.6 m at a fast rate (physalis alkekengi) |
besico de monja [m]
|
|
395 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
ceñiglo [m]
|
|
396 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems(passiflora incarnata) |
curubo [m]
CO
|
|
397 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
guaje [m]
MX
HN
SV
|
|
398 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree native to southern mexico and northern central america (leucaena leucocephala) |
guaje [m]
MX
|
|
399 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
guarumo [m]
MX
CA
CO
VE
EC
|
|
400 |
Botany |
an evergreen climber growing to 10 m (ampelopsis arborea) |
higuillo [m]
PR
|
|
401 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree native to southern mexico and northern central america (leucaena leucocephala) |
huaje [m]
MX
|
|
402 |
Botany |
a fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
nastuerzo [m]
|
|
403 |
Botany |
a perennial growing to 0.6 m (2ft) (salvia verbenaca) |
ormino [m]
|
|
404 |
Botany |
a perennial growing to 0.6 m (2ft) (salvia verbenaca) |
orvalle [m]
|
|
405 |
Botany |
a perennial growing to 0.3 m by 0.3 m (crithmum maritimum) |
perejil de mar [m]
|
|
406 |
Botany |
a perennial growing to 0.3 m by 0.3 m (crithmum maritimum) |
perejil marino [m]
|
|
407 |
Botany |
a tall herbaceous perennial plant growing to 2 m tall (myrrhis odorata) |
perifollo oloroso [m]
|
|
408 |
Botany |
a quick growing evergreen tree (schinus molle) |
pimentero [m]
|
|
409 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía colorada [f]
PA
|
|
410 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía colorada [f]
PA
|
|
411 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
alcotana [f]
HN
|
|
412 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
413 |
Botany |
evergreen low shrubs growing to 10–70 cm tall (batis marítima) |
barilla [f]
PR
|
|
414 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
415 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambutera [f]
CU
PR
|
|
416 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
calaba [f]
PR
|
|
417 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lechemaría [f]
MX:Se
|
|
418 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
419 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
colorada [f]
PA
|
|
420 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
chachicagua [f]
HN
|
|
421 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
agenciana [f]
HN
|
|
422 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
genciana [f]
HN
|
|
423 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
424 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
barbona [f]
HN
|
|
425 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
clavellina [f]
CU
PR
|
|
426 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
flor de ángel [f]
PE
|
|
427 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
guacamaya [f]
CU
|
|
428 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
sirundanicua [f]
MX:W
|
|
429 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
arava [f]
HN
|
|
430 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
alumbre [f]
PR
|
|
431 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
coclaria [f]
PR
|
|
432 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
frescura [f]
PR
|
|
433 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
peletaria [f]
PR
|
|
434 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
paletaria [f]
PR
|
|
435 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
carambola [f]
CR
DO
CO
|
|
436 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
averea [f]
HN
|
|
437 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
arava [f]
HN:N
|
|
438 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
calaba [f]
PR
|
|
439 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
parcha [f]
PR
|
|
440 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
aparcha [f]
PR
|
|
441 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
curuba [f]
PR
|
|
442 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
parcha redonda [f]
PR
|
|
443 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
pasionaria [f]
PA
EC
BO
|
|
444 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
acacia [f]
PA
DO
PR
|
|
445 |
Botany |
a tree growing to a height of 18–30 m tall with a trunk 50 cm to 1 m in diameter (albizia lebbeck) |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
|
446 |
Botany |
a very quick-growing tree to 40 feet tall or much more with a 20 feet wide and in maturity an oval shaped crown (acacia melanoxylon) |
acacia negra [f]
UY
|
|
447 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
cuija [f]
HN
|
|
448 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
comida de culebra [f]
HN
|
|
449 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
señorita [f]
HN
|
|
450 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chaya [f]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
451 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
huacrapona [f]
PE
|
|
452 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
camona [f]
PE
|
|
453 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
chonta negra [f]
CR
|
|
454 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
pachiuba [f]
BO:E
|
|
455 |
Botany |
an evergreen, single-stemmed palm tree growing up to 30 metres tall (iriartea deltoidea) |
palmilera [f]
CR
|
|
456 |
Botany |
an evergreen tree usually growing up to 20 metres tall (styrax argenteus) |
levadura [f]
MX
|
|
457 |
Botany |
an evergreen, solitary-stemmed palm tree growing up to 5 metres tall (astrocaryum malybo) |
palma amarga [f]
CO
|
|
458 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
459 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
guarema [f]
PR
|
|
460 |
Botany |
a deciduous tree growing to 25 m (prunus salicifolia) |
guásima cereza [f]
CU
|
|
461 |
Botany |
a deciduous tree growing to 20 m (65ft) by 20 m (65ft) at a slow rate (dalbergia retusa) |
cocobola [f]
CR
|
|
462 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronilla [f]
AR
UY
|
|
463 |
Botany |
growing croton (codiaeum variegatum) |
cola de paloma [f]
DO
|
|
464 |
Botany |
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) |
coroba [f]
VE
|
|
465 |
Botany |
a shrub with lanceolate leaves with flowers growing in large orange-colored heads (mutisia viciifolia) |
huayurcuma [f]
PE
|
|
466 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
llangua [f]
PE
|
|
467 |
Botany |
an evergreen palm growing 1 - 7 metres tall (geonoma orbignyana) |
jatata [f]
BO:E
|
|
468 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
naranja japonesa [f]
GT
|
|
469 |
Botany |
an evergreen tree growing to 3.5 m by 3 m at a slow rate (phytelephas macrocarpa) |
palma de marfil [f]
CO
|
|
470 |
Botany |
an evergreen tree growing to 3.5 m by 3 m at a slow rate (phytelephas macrocarpa) |
tahua [f]
BO:N
|
|
471 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzanarrosa [f]
GT
|
|
472 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzana rosa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
473 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
pomarrosa [f]
MX
GT
PA
CU
CO
VE
EC
|
|
474 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzanita [f]
HN
|
|
475 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzanita [f]
HN
|
|
476 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
pomarrosa [f]
MX
GT
PA
CU
CO
VE
EC
|
|
477 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzana rosa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
478 |
Botany |
an evergreen tree growing to 8 m by 8 m at a medium rate (syzygium jambos) |
manzanarrosa [f]
GT
|
|
479 |
Botany |
a tree with a small, dense crown usually growing from 6 - 20 metres tall (vochysia ferruginea) |
tecla [f]
PA
|
|
480 |
Botany |
a single-stemmed, evergreen palm growing 5 - 15 metres tall (aphandra natalia) |
piasaba [f]
PE:Ne
|
|
481 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
auyama [f]
PA
DO
CO
VE
|
|
482 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
aullama [f]
PA
|
|
483 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
oyama [f]
PA
|
|
484 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayota [f]
MX
|
|
485 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
rama negra [f]
AR
UY
|
|
486 |
Botany |
an evergreen perennial growing to 3 m (opuntia imbricata) |
vela de coyote [f]
MX
|
|
487 |
Botany |
a very variable, perennial, clump-forming grass with erect culms growing 15 - 150cm tall (panicum coloratum) |
súrbana [f]
CU
|
|
488 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
artemisa pegajosa [f]
|
|
489 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 4 m (lycium europaeum) |
carbonera [f]
CU
PR
|
|
490 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 4 m (lycium europaeum) |
carbonera [f]
HN
|
|
491 |
Botany |
a rather fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
cardamina [f]
|
|
492 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronilla [f]
AR
UY
|
|
493 |
Botany |
a plant in the family apocynaceae, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
curarina (lenca) [f]
HN
SV
|
|
494 |
Botany |
an evergreen perennial growing to 0.2 m (0ft 8in) by 2 m (6ft). (carpobrotus aequilaterus) |
doca [f]
|
|
495 |
Botany |
a widespread low-growing turfgrass in temperate climates (poa annua) |
poa [f]
|
|
496 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm (peperomia pellucida) |
frescuras [f/pl]
PR
|
|
497 |
Botany |
a delicate-appearing, low-growing, herbaceous plant in the family oxalidaceae (oxalis corniculata) |
acedera [f]
MX
GT
HN
|
|
498 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
yurumo [m]
PR
|
|
499 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
yagruma hembra [f]
CU
|
|
500 |
Botany |
a rather fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
sabelección [m/f]
CU
|
|