İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hanger-on | aprovechado [m] | ||
General | hanger-on | vividor [m] | ||
General | hanger-on | acoplado [m] | ||
General | hanger-on | vividora [f] | ||
General | hanger-on | mogollón [m] | ||
General | hanger-on | moscón [m] | ||
General | hanger-on | haragán [m] | ||
General | hanger-on | pegote [m] | ||
General | hanger-on | familiar [m] | ||
General | hanger-on | ladilla [f] | ||
General | hanger-on | haragana [f] | ||
General | hanger-on | dependiente [m/f] | ||
General | hanger-on | paseante de corte [m/f] | ||
General | hanger-on | alipego [m] HN CR derog. | ||
General | hanger-on | paseante en corte [m] rare | ||
General | hanger-on | aprovechante [m/f] disused | ||
General | hanger-on | vivián [m/f] HN SV NI | ||
Idioms | ||||
Idioms | hanger-on | lameculos | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hanger-on | cucañero [m] | ||
Colloquial | hanger-on | cucañero [m] | ||
Colloquial | hanger-on | pegote [m] | ||
Colloquial | hanger-on | cucañera [f] | ||
Colloquial | hanger-on | cucañera [f] | ||
Colloquial | hanger-on | golletero [m/f] | ||
Colloquial | hanger-on | panza al trote [m/f] | ||
Colloquial | hanger-on | pegoste [m] AMER | ||
Colloquial | hanger-on | brocha [f] SV | ||
Colloquial | hanger-on | hueleguisos [m/f] ANS | ||
Slang | ||||
Slang | hanger-on | aprovechado | ||
Slang | hanger-on | parásito | ||
Slang | hanger-on | pegote | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hanger-on | parásito [m] |