İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hijo de padre [m] | spitting image of one's father |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | ser transferido de padre a hijo [v] | be transfered from father to son |
General | ser transmitido de padre a hijo [v] | be transmitted from father to son |
Idioms | ||
Idioms | ser digno hijo de su padre [v] | be one's father's son |
Idioms | de tal padre tal hijo | like father like son |
Idioms | hijo de su padre | chip off the old block |
Speaking | ||
Speaking | es el padre de mi hijo | that's the father of my child |
Speaking | de tal padre tal hijo | he gets that from his old man |
Colloquial | ||
Colloquial | hijo de su padre [m] | spitting image of one's father |
Proverbs | ||
Proverbs | de tal padre tal hijo | the apple doesn’t fall far from the tree |
Slang | ||
Slang | hijo de madre blanca y padre negro o viceversa | mulatto |