İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | inefficient | ineficaz [adj] |
General | inefficient | ineficiente [adj] |
General | inefficient | ineficaz [adj] |
General | inefficient | ineficiente [adj] |
General | inefficient | infructuoso [adj] |
General | inefficient | inefectivo [adj] |
General | inefficient | inoficioso [adj] AMER |
General | inefficient | maluco [adj] VE |
General | inefficient | inoficiosa [adj/f] AMER |
General | inefficient | inefectiva [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | inefficient | corto de manos [adj] |
Business | ||
Business | inefficient | incompetente [adj] |
Business | inefficient | ineficiente [adj] |
Business | inefficient | incompetente (ineficaz) |
Engineering | ||
Engineering | inefficient | ineficiente [adj] |
Geology | ||
Geology | inefficient | ineficaz [adj] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | inefficient time | tiempo ineficiente [m] | ||
General | slow working and inefficient (person) | corto [adj] CU | ||
Idioms | ||||
Idioms | be inefficient (person) | no dar bola [v] GT HN NI PA DO | ||
Idioms | be inefficient or useless | ser la cuja [v] HN | ||
Idioms | be inefficient or useless | ser la rumba [v] HN | ||
Idioms | be inefficient or useless | ser un culito [v] NI | ||
Idioms | be inefficient or useless | no servir ni para el arranque [v] MX NI | ||
Idioms | be inefficient or useless | no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU | ||
Idioms | be inefficient or useless | no servir para cuernos [v] BO | ||
Idioms | be inefficient or useless | no servir para tacos [v] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | apply inefficient remedy | aplicar paños calientes [v] | ||
Slang | ||||
Slang | inefficient person | coño de su madre [n] VE derog. | ||
Slang | be inefficient or useless | ser la pija [v] HN SV | ||
Statistics | ||||
Statistics | inefficient statistic | estadística ineficiente |