Geçmiş

la gana

Meanings of "la gana" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	la gana	do as you wish

Meanings of "la gana" with other terms in English Spanish Dictionary : 96 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	hacer lo que a uno le da la gana [v]	be a law unto oneself
Idioms
2	Idioms	darle a alguien la gana [v]	feel like doing something
3	Idioms	darle a alguien la gana [v]	to want to do something
4	Idioms	hacer con alguien lo que nos da la gana	wind someone around one's little finger
5	Idioms	(un sentimiento/la curiosidad/el enojo) le gana a alguien	(a feeling/curiosity/anger) get the better of someone
6	Idioms	hacer con alguien lo que le da la gana	wrap someone around the little finger
7	Idioms	hacer con alguien lo que le da la gana	twist someone around the little finger
8	Idioms	como te de la gana (ir/hacer)	go-as-you-please
9	Idioms	gana la afirmativa	the affirmative has it
10	Idioms	dar la reverenda gana [v] CU	do something because one wants to
11	Idioms	roncársele la gana [v] GT	do what one wants
12	Idioms	dar la reverenda gana [v] CU	do something just because
13	Idioms	hincharle la gana [v] MX	do something just because
14	Idioms	roncársele la gana [v] GT	do something just because
15	Idioms	roncarle la gana [v] GT HN SV NI	do something just because
16	Idioms	roncársele la gana [v] GT	do something just because
17	Idioms	dar la reverenda gana [v] CU	do what one wants
18	Idioms	hincharle la gana [v] MX	do what one wants
19	Idioms	roncársele la gana [v] GT	do what one wants
20	Idioms	roncarle la gana [v] GT HN SV NI	do what one wants
21	Idioms	hinchar la gana [v] MX	do something with or without good reason
22	Idioms	pegarle la gana [v] MX GT NI	want capriciously
23	Idioms	roncarle la gana [v] GT HN SV NI	be chomping at the bit
24	Idioms	roncársele la gana [v] GT	be chomping at the bit
25	Idioms	roncarle la gana [v] GT HN SV NI	want to do something no matter what
26	Idioms	roncársele la gana [v] GT	want to do something no matter what
27	Idioms	a la gana gana [adv] disused	go all out
Speaking
28	Speaking	cada uno vive como le da la gana	you die your way i'll die mine
29	Speaking	haz lo que se te dé la real gana	do what the hell ever you want
30	Speaking	hago lo que me da la gana	I do as I please
31	Speaking	¿cómo se gana la vida?	what do you do?
32	Speaking	¿cómo se gana la vida?	what do you do for a living?
33	Speaking	haré lo que me dé la gana	I'll do as I please
34	Speaking	no me da la gana	I don't feel like it
35	Speaking	no me da la real gana	I don't want to
36	Speaking	no me da la real gana	I don't feel like it
37	Speaking	no me da la gana	I don't want to
38	Speaking	si me da la gana	if the fit takes me
39	Speaking	lo que le de la gana	whatever you please
40	Speaking	no me daba la gana	I couldn’t be arsed
41	Speaking	¿cómo se gana la vida tu padre?	what does your father do for a living?
Phrasals
42	Phrasals	pagar la deuda de mala gana [v]	cough up
Phrases
43	Phrases	sólo porque le da la gana	just for the hell of it
44	Phrases	sólo porque le da la real gana	just for the hell of it
45	Phrases	como le dé la gana	whatever you like
46	Phrases	como le dé la gana	as you wish
47	Phrases	como le dé la gana	as you like
Colloquial
48	Colloquial	¡haz lo que te de la real gana! [v]	knock yourself out
49	Colloquial	hacer uno lo que le de la gana [v]	suit oneself
50	Colloquial	hacer lo que le da la gana a uno [v]	go one's own way
51	Colloquial	hacer lo que le da la gana a uno [v]	get one's own way
52	Colloquial	hacer lo que le da la gana a uno [v]	do whatever one pleases
53	Colloquial	darle a alguien la gana [v]	feel like doing something
54	Colloquial	darle a alguien la gana [v]	do something on a whim
55	Colloquial	darle a alguien la real gana [v]	feel like doing something
56	Colloquial	darle a alguien la real gana [v]	do something on a whim
57	Colloquial	hacer alguien lo que le de la gana [v]	do as one pleases
58	Colloquial	juntarse el hambre con la gana de comer [v]	be two of a kind
59	Colloquial	juntarse el hambre con la gana de comer [v]	be two peas in a pod
60	Colloquial	la casa gana siempre	the house always wins
61	Colloquial	porque me dio la gana	cos i wanted so
62	Colloquial	porque me dio la gana	for the heck of it
63	Colloquial	porque me da la gana	for the heck of it
Proverbs
64	Proverbs	la abundancia mata la gana	abundance of things engenders disdainfulness
65	Proverbs	comiendo entra la gana	appetite comes with eating
66	Proverbs	si no la gana, la empata NI DO CO VE BO AR	they have a trick up their sleeve
Slang
67	Slang	no darle la gana (a alguien) [v]	can't be arsed
68	Slang	porque me dio la gana	just for the hell of it
69	Slang	como te de la real gana	whatever floats your boat
70	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your boat
71	Slang	como te de la real gana	whatever fits your tits
72	Slang	como se te dé la gana	whatever fits your tits
73	Slang	como te de la real gana	whatever flies your flag
74	Slang	como se te dé la gana	whatever flies your flag
75	Slang	como te de la real gana	whatever flips your ship
76	Slang	como se te dé la gana	whatever flips your ship
77	Slang	como te de la real gana	whatever floats in your boat
78	Slang	como se te dé la gana	whatever floats in your boat
79	Slang	como te de la real gana	whatever tickles your pickle
80	Slang	como se te dé la gana	whatever tickles your pickle
81	Slang	como te de la real gana	whatever pops your peach
82	Slang	como se te dé la gana	whatever pops your peach
83	Slang	como te de la real gana	whatever floats your duck
84	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your duck
85	Slang	como te de la real gana	whatever floats your fish
86	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your fish
87	Slang	como te de la real gana	whatever floats your goat
88	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your goat
89	Slang	como te de la real gana	whatever floats your root beer
90	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your root beer
91	Slang	como te de la real gana	whatever floats your scrote
92	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your scrote
93	Slang	como te de la real gana	whatever floats your yacht
94	Slang	como se te dé la gana	whatever floats your yacht
95	Slang	como te de la real gana	whatever fords your river
96	Slang	como se te dé la gana	whatever fords your river