Geçmiş

la vez

Meanings of "la vez" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Math
1	Math	la vez	time (occasion)

Meanings of "la vez" with other terms in English Spanish Dictionary : 194 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	a la vez [adv]	at the same time
2	Common	a la misma vez [adv]	at the same time
3	Common	a la vez [adv]	at once
General
4	General	a la vez [adv]	all at once
5	General	a la vez [adv]	simultaneously
6	General	actuar a la vez [v]	act together/jointly
7	General	estar solo y acompañado a la vez [v]	be alone together
8	General	a la vez [adv]	at a time
9	General	a la vez [adv]	at one and the same time
10	General	uno a la vez	one-off
11	General	la última vez que lo vi	the last I saw him
12	General	la última vez que oí de él	the last time I heard of him
13	General	la última vez que lo vi	the last time I saw him
14	General	la última vez que oí de él	the last I heard of him
15	General	a la vez [adv]	alike
16	General	la última vez [adv]	last
17	General	a la vez que [conj]	as well as
18	General	y tanto... como a la vez [expr]	both
19	General	persona que come poco a la vez	nibbler
20	General	a la vez [adv]	together
21	General	a la vez [adv]	at the same instant
22	General	a la vez [adv]	concurrently
23	General	a la vez [adv]	in a continuous period
24	General	a la vez que [conj]	whilst
Idioms
25	Idioms	embarcarse en demasiadas cosas a la vez [v]	take too much on
26	Idioms	quererlo todo a la vez [v]	have it both ways
27	Idioms	hacer demasiadas cosas a la vez [v]	spread oneself too thin
28	Idioms	pedir la vez [v]	stand in line
29	Idioms	pedir la vez [v]	line up
30	Idioms	pedir la vez [v]	queue up
31	Idioms	ceder la vez [v]	give up one's seat
32	Idioms	tomarle a alguien la vez [v]	get ahead of oneself
33	Idioms	a la vez [adv]	at the same time
34	Idioms	a la vez [adv]	at the same time
35	Idioms	a la vez [adv]	all at once
36	Idioms	intentar estar en todo a la vez	have a finger in every pie
37	Idioms	la oportunidad se presenta sólo una vez	make hay while the sun shines
38	Idioms	mejor suerte la próxima vez	better luck next time
39	Idioms	sacar ventaja de dos cosas a la vez	butter both sides of one's bread
40	Idioms	hacer más de una cosa a la vez	walk and chew gum at the same time
41	Idioms	la navidad viene solo una vez al año	christmas come but once a year
42	Idioms	la oportunidad que solo aparece una vez en la vida	once-in-a-lifetime chance
43	Idioms	uno a la vez	one at a time
44	Idioms	un paso a la vez	one step at a time
45	Idioms	la oportunidad solo se presenta una vez	opportunity knocks but once
46	Idioms	la oportunidad solo llama una vez	opportunity knocks but once
47	Idioms	hasta la vez [adv] HN SV NI rur.	until now
48	Idioms	hasta la vez [adv] HN SV NI rur.	up until now
Speaking
49	Speaking	es la última vez que me mientes	that is the last time that you lie to me
50	Speaking	esta es la última vez	this is the last of it
51	Speaking	hagan lo mismo como la última vez	do the same thing as last time
52	Speaking	probaré de nuevo la próxima vez	i'll try again next time
53	Speaking	la última vez que me fijé	last time i checked
54	Speaking	igual que la última vez	same as last time
55	Speaking	la última vez que fui a dormir	the last time i went to sleep
56	Speaking	la última vez que lo hice	the last time I did it
57	Speaking	la última vez que nos vimos	the last time we met/saw each other
58	Speaking	contiene tus deseos hasta la próxima vez	curb your desires until next time
59	Speaking	la próxima vez que te pida que hagas algo	next time i ask you to do something
60	Speaking	es el mismo de la última vez	it's the same as the last one
61	Speaking	es la tercera vez	it's the third time
62	Speaking	es la segunda vez	it's the second time
63	Speaking	¿es la primera vez que estás aquí?	is this your first time here?
64	Speaking	¿es la primera vez que vas a estambul?	is this the first time you are going to istanbul?
65	Speaking	¿es la primera vez que vienes?	is this your first time here?
66	Speaking	¿es la primera vez que vienes a estambul?	is this the first time you have been to istanbul?
67	Speaking	me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood
68	Speaking	esta vez sí que te la mandaste	you've really done it this time
69	Speaking	fue mi esposa la que me trajo aquí por primera vez	it was my wife who first brought me here
70	Speaking	han pasado tres meses desde la última vez que nos vimos	it's been three months since we last saw each other
71	Speaking	han pasado tres meses desde la última vez que nos reunimos	it's been three months since our last meeting
72	Speaking	no es la primera vez (que me pasa)	it's not my first
73	Speaking	está metido en muchos historias a la vez	he's got a lot of fingers in a lot of pies
74	Speaking	para la próxima vez	I'll take a rain check
75	Speaking	es la primera vez que lo vi	first time i saw that
76	Speaking	cuándo fue la última vez	when's the last time
77	Speaking	la primera vez que lo oigo	that's a new one on me
78	Speaking	es la tercera vez esta semana	that's the third time this week
79	Speaking	dijo que era la primera vez que había hecho esto	he said it's the first time he's ever done this
80	Speaking	ya es la tercera vez que me ataca	that's three times it's attacked me
81	Speaking	cada vez que abre la boca	I open my mouth
82	Speaking	la próxima vez que nos veamos	the next time I see you
83	Speaking	esta es la primera vez que...	this is the first time that...
84	Speaking	una vez que la conozcas	once you get to know her
85	Speaking	y esa fue la última vez que la vi	and that's the last i saw of her
86	Speaking	¿cuándo fue la última vez que se confesó?	how long since your last confession?
87	Speaking	a lo mejor la próxima vez	maybe next time
88	Speaking	quizás la próxima vez	maybe next time
89	Speaking	la primera vez que vi	the first time I saw
90	Speaking	la primera vez que nos vimos	the first time we saw each other
91	Speaking	la próxima vez que hagas una promesa trata de cumplirla	the next time you make a promise try to keep it
92	Speaking	la próxima vez esto no será gratis	the next time this will not be for free
93	Speaking	desde la última vez que te vi	since i last saw you
94	Speaking	desde la última vez que nos vimos	since i last saw you
95	Speaking	desde la última vez que nos vimos	since our last meeting
96	Speaking	desde la última vez que nos encontramos	since our last meeting
97	Speaking	desde la última vez que te vi	since we last met
98	Speaking	desde la última vez que nos reunimos	since our last meeting
99	Speaking	desde la última vez que nos vimos	since we last met
100	Speaking	al igual que la última vez	same as last time
101	Speaking	como la última vez	same as last time
102	Speaking	tal vez la conozca	i may know her
103	Speaking	he visto la guerra por primera vez	i saw the war for the first time
104	Speaking	¿cuándo fue la última vez que lo viste?	when did you last see him?
105	Speaking	¿cuándo fue la última vez que la viste?	when did you last see her?
106	Speaking	¿cuándo fue la última vez que comiste pizza?	when is the last time you ate pizza?
107	Speaking	¿cuándo fue la última vez que comiste algo?	when is the last time you had something to eat?
108	Speaking	¿cuándo fue la última vez que nos encontramos?	when was the last time we met?
109	Speaking	cuándo fue la última vez que te juntaste con un amigo tuyo	when was the last time you got together with a friend of yours
110	Speaking	¿cuándo fue la última vez que la viste?	when was the last time you saw her?
111	Speaking	cuándo fue la última vez que tuviste una novia	when was the last time you had a girl friend
112	Speaking	cuándo fue la última vez que te reuniste con un amigo tuyo	when was the last time you got together with a friend of yours
113	Speaking	¿cuándo fue la última vez que lo viste?	when was the last time you saw it?
114	Speaking	¿cuándo fue la última vez que lo viste?	when was the last time you saw him?
115	Speaking	¿cuándo fue la última vez que viste a tu hijo?	when was the last time you saw your son?
116	Speaking	¿cuándo fue la última vez que se vieron?	when was the last time you two saw each other?
117	Speaking	¿cuándo fue la última vez que dormiste?	when was the last time you slept?
118	Speaking	¿cuándo fue la última vez que estuviste con tu hijo?	when was the last time you saw your son?
119	Speaking	¿cuándo fue la última vez que estuviste aquí?	when was the last time you were here?
120	Speaking	¿cuándo fue la última vez que fuiste a la escuela?	when was the last time you went to school?
121	Speaking	esta es la primera vez	this is the first time
122	Speaking	¿qué pensaste la primera vez que me viste?	what did you think the first time you saw me?
123	Speaking	¿qué pensó usted la primera vez que me vio?	what did you think the first time you saw me?
124	Speaking	esta no es la primera vez	this isn't the first time
125	Speaking	¿cuándo fue la última vez que compraste pantalones vaqueros?	when's the last time you bought jeans?
126	Speaking	¿cuándo fue la última vez que hablaste con un amigo?	when's the last time you saw a friend?
127	Speaking	¿cuándo fue la última vez que viste a un amigo?	when's the last time you saw a friend?
128	Speaking	¿cuándo fue la última vez que lo viste?	when's the last time you saw him?
129	Speaking	¿cuándo fue la última vez que te reuniste con un amigo?	when's the last time you saw a friend?
130	Speaking	¿cuándo fue la última vez que hablaste con él?	when's the last time you talked to him?
131	Speaking	te oí la primera vez	i heard you the first time
132	Speaking	¿qué has estado haciendo desde la última vez que te vi?	what have you been doing since the last time i saw you?
133	Speaking	¿qué has estado haciendo desde la última vez que te vi?	what have you been up to since the last time i saw you?
134	Speaking	nos vemos la próxima vez	see you next time
Phrasals
135	Phrasals	hacer la misma cosa una y otra vez [v]	creep out on
Phrases
136	Phrases	menos de una vez a la semana	less than once a week
137	Phrases	con menor frecuencia que una vez a la semana	less than once a week
138	Phrases	la primera vez que nos vimos	when we first met(meet)
139	Phrases	la primera vez que se ve	when first seen
140	Phrases	a la vez	at any one time
141	Phrases	una vez en la vida	once in a lifetime
142	Phrases	la mitad otra vez	half as much again
143	Phrases	una vez a la semana	once a week
144	Phrases	cada vez que abre la boca	every time I open my mouth
145	Phrases	cada vez que abre la boca	every time he opens his mouth
146	Phrases	a la vez	in unison
147	Phrases	como la vez anterior	as before
148	Phrases	¡todos a la vez!	all together now!
149	Phrases	a la vez	at a time
150	Phrases	a la vez que...	at the same time that...
151	Phrases	uno a la vez	one at a time
152	Phrases	la primera vez ajústelo al formato correcto	fix it right first time
153	Phrases	por primera vez en la vida	for the first time in forever
154	Phrases	por primera vez en la vida	for the first time ever
155	Phrases	cuatro a la vez	four at a time
Colloquial
156	Colloquial	a la vez	both ... and
157	Colloquial	la primera vez que lo oigo	a new one on me
158	Colloquial	al menos una vez en la semana	at least once in a week
159	Colloquial	como mínimo una vez a la semana	at least once a week
160	Colloquial	todos a la vez	all at once
161	Colloquial	como mínimo una vez a la semana	at least once in a week
162	Colloquial	por lo menos una vez a la semana	at least once a week
163	Colloquial	pero no dijo eso la última vez que hablamos	but you did not say so the last time we talked
164	Colloquial	por lo menos una vez en la semana	at least once in a week
165	Colloquial	cada vez que salgo a la puerta	every time i step out my door
166	Colloquial	la próxima vez que venga a la ciudad	next time i'm in town
167	Colloquial	la próxima vez	next time
168	Colloquial	por única vez en la vida	once in a lifetime
169	Colloquial	una vez a la semana	once a week
170	Colloquial	una vez en la vida	once in a lifetime
171	Colloquial	una vez que coges algo en la sangre	once you get something in your blood
172	Colloquial	por primera vez en la historia	for the first time in its history
173	Colloquial	por primera vez en la vida	for the first time in my life
174	Colloquial	por primera vez en la historia	for the first time in one's history
175	Colloquial	la oportunidad se presenta sólo una vez	opportunity knocks but once
176	Colloquial	la oportunidad solo llama una vez	opportunity knocks but once
177	Colloquial	la última vez que me fijé	last time i checked
178	Colloquial	lo mismo que la última vez	same as last time
179	Colloquial	intenta no ser atrapado la próxima vez	try not to get caught next time
Proverbs
180	Proverbs	si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos, la culpa es mía	fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
181	Proverbs	la confianza es como la virginidad, solo se pierde una vez	trust is like virginity, it can only be lost once
Slang
182	Slang	abogado defensor que enfrenta múltiples casos a la vez para ganar mucho dinero [m]	dump truck
183	Slang	vete a la mierda de una vez	you need to get the fuck out of my face
Business
184	Business	bien hecho la primera vez	right first time
Law
185	Law	a la vez	at the same time
Computer
186	Computer	mostrar esta alerta la próxima vez	show this alert next time
187	Computer	la primera vez que se necesite su certificado	the first time your certificate is needed
Engineering
188	Engineering	modo de uno a la vez	one-at-time mode
189	Engineering	uno a la vez	one-off
Chemistry
190	Chemistry	todo a la vez	all at once
Math
191	Math	uno a la vez	one at a time
Printing
192	Printing	agrupar para ser impresos a la vez [v]	gang
Aeronautics
193	Aeronautics	lanzamiento a la vez de todas las bombas	salvo
Sports
194	Sports	vuelta a la normalidad otra vez [v]	be back in the saddle again