İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | lay brother | alforjero [m] |
General | lay brother | confeso [m] |
General | lay brother | donado [m] |
General | lay brother | lego [m] |
General | lay brother | beato [m] |
General | lay brother | beato [m] |
General | lay brother | converso [m] |
General | lay brother | confeso [m] |
General | lay brother | motilón [m] |
General | lay brother | monigote [m] disused |
General | lay brother | oblato [m] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | lay brother | motilón [m] |
Technical | ||
Technical | lay brother | monigote [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carthusian lay-brother | barbón [m] | ||
General | lay-brother | donado [m] | ||
General | lay-brother | hermanuco [m] | ||
General | lay-brother | lego [m] | ||
General | lay-brother | monigote [m] | ||
General | lay-brother | hermanuco [m] derog. | ||
Religion | ||||
Religion | lay brother in the orden de la cartuja | barbón [m] disused | ||