Geçmiş

lightly

Meanings of "lightly" in Spanish English Dictionary : 20 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	lightly	levemente [adv]
2	Common	lightly	ligeramente [adv]
General
3	General	lightly	lejanamente [adv]
4	General	lightly	levemente [adv]
5	General	lightly	ligeramente [adv]
6	General	lightly	livianamente [adv]
7	General	lightly	a la ligera [adv]
8	General	lightly	suavemente [adv]
9	General	lightly	sin seriedad
10	General	lightly	airosamente [adv]
11	General	lightly	livianamente [adv]
12	General	lightly	sueltamente [adv]
13	General	lightly	con alegría [adv]
14	General	lightly	prontamente [adv]
15	General	lightly	fácilmente [adv]
16	General	lightly	sin razón [adv]
17	General	lightly	sin motivo [adv]
18	General	lightly	alegremente [adv]
19	General	lightly	deshonestamente [adv]
Idioms
20	Idioms	lightly	de lieve [adv] disused

Meanings of "lightly" with other terms in English Spanish Dictionary : 93 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	lightly rain	lloviznar [v]
General
2	General	snow lightly	neviscar [v]
3	General	fry lightly	sofreír [v]
4	General	fry lightly	pochar [v]
5	General	rain lightly	gotear [v]
6	General	lightly sweaty	madoroso [adj]
7	General	snow lightly	neviscar [v]
8	General	roast lightly	perdigar [v]
9	General	roast lightly	soasar [v]
10	General	sweep lightly	sobrebarrer [v]
11	General	fry lightly	sofreír [v]
12	General	comb lightly over	traspeinar [v]
13	General	rare (cooked lightly)	poco hecho [adj]
14	General	fry lightly	rehogar [v]
15	General	rain lightly	lloviznar [v]
16	General	scratch lightly	rasguñar [v]
17	General	scratch lightly	arañar [v]
18	General	take something lightly	tomar algo a la ligera [v]
19	General	tread lightly	ir con pies de plomo [v]
20	General	take lightly	tomarse a la ligera [v]
21	General	dress lightly	aligerarse de ropa [v]
22	General	lightly woven stripe in fabrics	raza [f]
23	General	lightly clothed	desabrigado [adj]
24	General	lightly-woven (of stripes)	razado [adj]
25	General	tack lightly	apuntar [v]
26	General	touch lightly	acariciar [v]
27	General	touch lightly on	insinuar [v]
28	General	touch lightly	pulsar [v]
29	General	comb lightly over	traspeinar [v]
30	General	swinge (burn superficially or lightly)	quemar [v]
31	General	lightly fermented corn drink	acupe [m] VE
32	General	barley grain cracked in the mill and lightly toasted	arroz de cebada [m] EC
33	General	lightly fermented corn gruel	palapichi [m] EC
34	General	sugar cookies made of carob flour lightly roasted in a round mold	patai [m] AR:Nw,W
35	General	children's game where participants pass by others reciting verses and lightly tapping their feet	pisapisuela [m] AR
36	General	children's game where participants pass in front of others reciting verses, lightly hitting shoes	zapatito de charol [m] AR UY
37	General	pig skin lightly roasted in its own grease, chopped into small bits and seasoned with salt and chili pepper	cuchicara [f] EC PE BO
38	General	lightly tanned (skin tone)	apiñonado [adj] MX
39	General	with a lightly tanned skin tone	apiñonado [adj] MX
40	General	lightly-fermented	caima [adj] BO:C
41	General	lightly grilled	caspinchado [adj] BO:S
42	General	trotting lightly	tropelero [adj] SV
43	General	soften banana leaves lightly on the fire	amartiguar [v] PR
44	General	roast lightly	charrascar [v] HN:S,E rur.
45	General	take a problematic situation lightly	jajajearse [v] BO CL
46	General	lightly scratch	raspillar [v] CL
47	General	lightly wash clothes	sanguanear [v] SV
48	General	lightly fry beans	santiguar [v] SV
49	General	lightly cook over fire	suasar [v] HN NI
50	General	fry lightly	ahogar [v] disused
51	General	sweat lightly	resudar [v] rare
52	General	lightly-woven (of stripes)	razada [adj/f]
53	General	lightly clothed	desabrigada [adj/f]
Idioms
54	Idioms	tread lightly	ir con cautela [v]
55	Idioms	get off lightly	irse de rositas [v]
56	Idioms	tread lightly	ser precavido [v]
57	Idioms	tap someone lightly under the chin	hacer la mamola a alguien [v]
58	Idioms	tap someone lightly under the chin	dar la mamola a alguien [v]
59	Idioms	speak lightly	hablar con ligereza [v]
60	Idioms	sleep lightly	tener el sueño ligero [v]
61	Idioms	take something lightly	tomarse algo a la ligera [v]
62	Idioms	tread lightly	reconocer el campo [v]
63	Idioms	tread lightly	reconocer el terreno [v]
64	Idioms	get off lightly	tener menos dificultades que lo habitual
65	Idioms	get off lightly	recibir menos castigo que el esperado
66	Idioms	get off lightly	recibir menos castigo de lo esperado
67	Idioms	get off lightly	tener menos dificultades de lo habitual
68	Idioms	once-over-lightly	de manera descuidada
69	Idioms	once-over-lightly	de modo superficial
70	Idioms	lightly come, lightly go	como se viene, se va
Speaking
71	Speaking	that's not looked on lightly	no es pasado por alto
72	Speaking	tread lightly	pisa con cuidado
73	Speaking	tread lightly	anda con pies de plomo
Colloquial
74	Colloquial	lightly salted	sabroso [adj]
75	Colloquial	lightly drunk	tragueado [adj] HN SV NI CO:C:W,Sw
76	Colloquial	fry on low heat until lightly browned	acitronar [v] MX
77	Colloquial	lightly graze or rub the surface of something	chaspear [v] CR rare
Electronics
78	Electronics	lightly-doped semiconductor	semiconductor ligeramente alterado [m]
Engineering
79	Engineering	lightly-loaded	ligeramente cargado [adj]
80	Engineering	lightly-loaded	poco cargado [adj]
81	Engineering	lightly-armed	poco armado
Technical
82	Technical	lightly coated electrode	electrodo desnudo
83	Technical	lightly coated electrode	electrodo bañado
Gastronomy
84	Gastronomy	thick soup prepared with some lightly ground grains, lamb, chili pepper, and condiments	chaqué (del quechua) [m] BO
85	Gastronomy	dish prepared with pork ear and leg, onions, carrots, green chili pepper, cauliflower, and cucumber, cooked lightly and pickled in vinegar	escabeche [m] BO
86	Gastronomy	drink made with lightly fermented rice, water, cloves, cinnamon, sugar, and pineapple or corn	masato [m] CO VE:W EC
87	Gastronomy	food made with curdled and lightly fermented cow's milk	boruga [f] VE:C
88	Gastronomy	roast lightly	soasar [v]
89	Gastronomy	lightly done liver	foie medio cocido
90	Gastronomy	lightly done omelette	tortilla poco hecha
Hairdressing
91	Hairdressing	lightly curled	levemente rizado
Poetry
92	Poetry	blow lightly	espirar [v]
Folklore
93	Folklore	tap lightly as if sweeping the floor (in some traditional dances)	escobillar [v] MX PA CU CO VE PE BO:S CL AR UY