|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Irregular Verb |
|
| 1 |
Irregular Verb |
lip-read |
lip-read - lip-read [v]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
lip (of a dish) |
borde [m]
|
|
| 3 |
General |
lip (of a cup, glass) |
orilla [f]
|
|
| 4 |
General |
lip ring |
barbote [m]
|
|
| 5 |
General |
lip plug |
barbote [m]
|
|
| 6 |
General |
man with a thick lower lip |
belfo [m]
|
|
| 7 |
General |
thick lip |
bezo [m]
|
|
| 8 |
General |
outer lip |
bezo [m]
|
|
| 9 |
General |
lip plug |
bezote [m]
|
|
| 10 |
General |
upper lip hair |
bozo [m]
|
|
| 11 |
General |
cleft lip |
labio leporino [m]
|
|
| 12 |
General |
woman with a thick lower lip |
belfa [f]
|
|
| 13 |
General |
stiff upper lip |
mandanga [f]
|
|
| 14 |
General |
with a thick lower lip |
belfo [adj]
|
|
| 15 |
General |
leave a lip |
bañar [v]
|
|
| 16 |
General |
lip residue |
boceras [f/pl]
|
|
| 17 |
General |
lip gloss |
brillo labial [m]
|
|
| 18 |
General |
lip gloss |
brillo de labios [m]
|
|
| 19 |
General |
bottom lip |
labio inferior [m]
|
|
| 20 |
General |
lower lip |
labio inferior [m]
|
|
| 21 |
General |
lip gloss |
brillo [m]
|
|
| 22 |
General |
lip sore |
boquera [f]
|
|
| 23 |
General |
lip balm |
crema para labios [f]
|
|
| 24 |
General |
lip balm |
crema para los labios [f]
|
|
| 25 |
General |
lip balm |
crema para labios [f]
|
|
| 26 |
General |
lip-sync |
hacer playback [v]
|
|
|
|
| 27 |
General |
pay lip service to something |
hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v]
|
|
| 28 |
General |
lip-read |
leer en los labios [v]
|
|
| 29 |
General |
give someone some lip |
desentonarse [v]
|
|
| 30 |
General |
cleft lip |
comido de luna [n]
SV
NI
|
|
| 31 |
General |
fuzz or down on upper lip |
bozo
|
|
| 32 |
General |
lip balm |
pomada para labios
|
|
| 33 |
General |
lower lip |
labio inferior
|
|
| 34 |
General |
upper lip |
labio superior
|
|
| 35 |
General |
lip of an animal |
befo [m]
|
|
| 36 |
General |
lip (animals) |
belfo [m]
|
|
| 37 |
General |
upper lip of insects |
labro [m]
|
|
| 38 |
General |
overhanging lip |
morro [m]
|
|
| 39 |
General |
crumbs sticking to the lip after eating |
bocera [f]
|
|
| 40 |
General |
blubber-lip |
jeta [f]
|
|
| 41 |
General |
tuft of hair under the lip |
mosca [f]
|
|
| 42 |
General |
lip-labour |
jarabe de pico [m]
|
|
| 43 |
General |
lip-salve |
ungüento para los labios [m]
|
|
| 44 |
General |
lip-service |
servicio de boca [m]
|
|
| 45 |
General |
lip-glue |
cola de boca [f]
|
|
| 46 |
General |
lip-service |
devoción de boca [f]
|
|
| 47 |
General |
make a lip |
hacer muecas [v]
|
|
| 48 |
General |
make a lip |
hacer gestos [v]
|
|
| 49 |
General |
make a lip |
befar [v]
|
|
| 50 |
General |
lip-labour |
palabras vanas [f/pl]
|
|
| 51 |
General |
lip service |
rollo [m]
MX
|
|
| 52 |
General |
ring worn by indians in lower lip |
bezote [m]
AMER
|
|
| 53 |
General |
person with cleft upper lip (congenital defect) |
boquineto [m]
CO
|
|
| 54 |
General |
person with cleft upper lip (congenital defect) |
boqueto [m]
CO
|
|
| 55 |
General |
thick lip |
bembo [m]
DO
PR
EC
|
|
| 56 |
General |
thick lip |
bembú [m]
CU
DO
PR
|
|
| 57 |
General |
thick lip |
bembudo [m]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 58 |
General |
big lip |
bembo [m]
DO
PR
EC
|
|
| 59 |
General |
big lip |
bembudo [m]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 60 |
General |
big lip |
bembú [m]
CU
DO
PR
|
|
| 61 |
General |
plump lip |
bembo [m]
DO
PR
EC
|
|
| 62 |
General |
plump lip |
bembú [m]
CU
DO
PR
|
|
| 63 |
General |
plump lip |
bembudo [m]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 64 |
General |
cleft lip |
cuico [m]
PR
|
|
| 65 |
General |
cleft lip |
labio rajado [m]
PR
|
|
| 66 |
General |
lip syncer |
fonomímico [m]
CU
PE
CL
HN
SV
NI
CR
EC
BO
cult
|
|
| 67 |
General |
lip pencil |
creyón (francés) [m]
CU
VE
|
|
| 68 |
General |
cleft lip |
labio rajado [m]
PR
|
|
| 69 |
General |
cleft lip |
joñiqui [m]
BO:N,E
|
|
| 70 |
General |
person with a cleft lip |
ñato [m]
PA
|
|
| 71 |
General |
lip service |
palabrerío [m]
NI
PA
CU
DO
BO
UY
|
|
| 72 |
General |
lip plate |
tembetá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 73 |
General |
lip disk |
tembetá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 74 |
General |
lip plug |
tembetá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 75 |
General |
slipknot on the upper lip of the horse to tame it |
moquillo [m]
EC
|
|
| 76 |
General |
lip plug |
tembetá [m]
PY
AR
UY
|
|
| 77 |
General |
cleft lip |
boca rajada [f]
PR
|
|
| 78 |
General |
thick lip |
bembuda [f]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 79 |
General |
big lip |
bembuda [f]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 80 |
General |
person with cleft upper lip (congenital defect) |
boqueta [f]
CO
|
|
| 81 |
General |
plump lip |
bembuda [f]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 82 |
General |
fine crystal glass with a wide lip and cup |
champañera [f]
BO
|
|
| 83 |
General |
lip syncing |
fonomímica [f]
HN
SV
NI
CR
CU
CO
EC
PE
BO
CL
|
|
| 84 |
General |
lip syncer |
fonomímica [f]
CU
PE
CL
HN
SV
NI
CR
EC
BO
cult
|
|
| 85 |
General |
container made of mud or other similar material that is deep and wide, and without edge or lip |
gacha [f]
CO:Sw
VE
|
|
| 86 |
General |
person with a cleft lip |
ñata [f]
PA
|
|
| 87 |
General |
lip plate |
tembeta [f]
BO
|
|
| 88 |
General |
lip disk |
tembeta [f]
BO
|
|
| 89 |
General |
lip plug |
tembeta [f]
BO
|
|
| 90 |
General |
thick lip |
bemba [f]
MX
GT
HN
SV
CI
CU
NI
CO
EC:N
PE
DO
PR
PA
VE
|
|
| 91 |
General |
lip synching |
fonomímica [f]
SV
|
|
| 92 |
General |
stiff upper lip |
melsa [f]
ES
local
|
|
| 93 |
General |
person with cleft upper lip (congenital defect) |
boquinche [m/f]
CO
|
|
| 94 |
General |
person who has a cleft lip |
joñiqui [m/f]
BO:N,E
|
|
| 95 |
General |
having protruding lower lip |
belfo [adj]
CO
VE
|
|
| 96 |
General |
protruding lower lip |
boca de chopa [adj]
DO
|
|
| 97 |
General |
with a lot of hair on their upper lip |
bosúo [adj]
DO
|
|
| 98 |
General |
who has a twisted lip (person) |
churepo [adj]
NI
|
|
| 99 |
General |
pertaining to someone who lip syncs |
fonomímico [adj]
HN
SV
NI
CR
EC
BO
cult
|
|
| 100 |
General |
pertaining to lip syncing |
fonomímico [adj]
CR
PE
BO
CL
|
|
| 101 |
General |
with a cleft lip |
guaco [adj]
CO:Sw
EC
|
|
| 102 |
General |
with a cleft lip |
huaco [adj]
EC
|
|
| 103 |
General |
having a cleft lip |
janano [adj]
GT
SV
|
|
| 104 |
General |
having a cleft lip |
janiche [adj]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 105 |
General |
having a cleft lip |
janicho [adj]
HN
SV
|
|
| 106 |
General |
having a cleft lip |
januche [adj]
SV
|
|
| 107 |
General |
having a cleft lip |
janucho [adj]
SV
|
|
| 108 |
General |
with a cleft lip |
morocho [adj]
HN
|
|
| 109 |
General |
with a cleft lip |
ñajo [adj]
NI
CR
|
|
| 110 |
General |
having a cleft lip |
neque [adj]
MX:C
rare
|
|
| 111 |
General |
lip synching |
fonomímico [adj]
SV
|
|
| 112 |
General |
having a cleft lip |
janicho [adj]
HN
|
|
| 113 |
General |
with a cleft lip |
ñajo [adj]
NI
|
|
| 114 |
General |
form the neck and lip of a pot |
pescuecear [v]
HN:S,W
|
|
| 115 |
General |
marks left on the upper lip after drinking |
bigoteras [f/pl]
disused
|
|
| 116 |
General |
having protruding lower lip |
belfa [adj/f]
CO
VE
|
|
| Idioms |
|
| 117 |
Idioms |
loose lip |
blando de boca [adj]
|
|
| 118 |
Idioms |
button one's lip |
guardar silencio [v]
|
|
| 119 |
Idioms |
button one's lip |
coserse la boca [v]
|
|
| 120 |
Idioms |
button one's lip |
no descoser la boca [v]
|
|
| 121 |
Idioms |
button one's lip |
no chistar [v]
|
|
| 122 |
Idioms |
button one's lip |
no decir esta boca es mía [v]
|
|
| 123 |
Idioms |
button one's lip |
no decir ni chus ni mus [v]
|
|
| 124 |
Idioms |
button one's lip |
no decir ni mu [v]
|
|
| 125 |
Idioms |
button one's lip |
no soltar prenda [v]
|
|
| 126 |
Idioms |
curl one's lip |
fruncir el labio [v]
|
|
| 127 |
Idioms |
give/pay lip service to something |
apoyar algo de palabra [v]
|
|
| 128 |
Idioms |
give lip service to something |
pregonar algo de boquilla [v]
|
|
| 129 |
Idioms |
give lip-service |
pregonar de boquilla [v]
|
|
| 130 |
Idioms |
give lip-service |
decir de la boca para afuera [v]
|
|
| 131 |
Idioms |
give lip-service |
declarar de labios afuera [v]
|
|
| 132 |
Idioms |
give someone some lip |
dirigirse a alguien con impertinencia [v]
|
|
| 133 |
Idioms |
give someone some lip |
hablar a alguien de manera irrespetuosa [v]
|
|
| 134 |
Idioms |
give someone some lip |
decir cuatro frescas a alguien [v]
|
|
| 135 |
Idioms |
give someone some lip |
soltar cuatro frescas a alguien [v]
|
|
| 136 |
Idioms |
bite one's lip |
morderse los labios [v]
|
|
| 137 |
Idioms |
pay lip-service |
hablar de la boca para afuera [v]
|
|
| 138 |
Idioms |
pay lip-service |
apoyar sólo de palabra [v]
|
|
| 139 |
Idioms |
pay lip-service |
hacer falsas promesas [v]
|
|
| 140 |
Idioms |
button up one's lip |
no decir ni tus ni mus [v]
|
|
| 141 |
Idioms |
button up one's lip |
no decir chus ni mus [v]
|
|
| 142 |
Idioms |
button up one's lip |
no decir ni chus ni mus [v]
|
|
| 143 |
Idioms |
button one's lip |
no descoser los labios [v]
|
|
| 144 |
Idioms |
button up one's lip |
no decir tus ni mus [v]
|
|
| 145 |
Idioms |
button one's lip |
no decir chus ni mus [v]
|
|
| 146 |
Idioms |
button one's lip |
no decir tus ni mus [v]
|
|
| 147 |
Idioms |
button one's lip |
no decir ni tus ni mus [v]
|
|
| 148 |
Idioms |
button one's lip |
ser como una tumba [v]
|
|
| 149 |
Idioms |
give lip service to something |
decir algo para dientes afuera [v]
|
|
| 150 |
Idioms |
give lip service to something |
hablar algo de dientes para afuera [v]
|
|
| 151 |
Idioms |
give lip service to something |
decir algo de dientes para afuera [v]
|
|
| 152 |
Idioms |
lip off |
decir atomías [v]
|
|
| 153 |
Idioms |
paying lip service |
de boquilla [adv]
|
|
| 154 |
Idioms |
button up one's lip |
ser una tumba
|
|
| 155 |
Idioms |
button one's lip |
ser una tumba
|
|
| 156 |
Idioms |
bite one's lip |
esconder las emociones
|
|
| 157 |
Idioms |
button one's lip |
coserse los labios
|
|
| 158 |
Idioms |
bite one's lip |
ocultar la rabia
|
|
| 159 |
Idioms |
button one's lip |
coserse la boca
|
|
| 160 |
Idioms |
button up one's lip |
ponerse un candado en la boca
|
|
| 161 |
Idioms |
bite one's lip |
mantener las emociones bajo control
|
|
| 162 |
Idioms |
don't give me any of your lip! |
¡no me contestes!
|
|
| 163 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
tener templanza
|
|
| 164 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
mantener la compostura
|
|
| 165 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
mantener la entereza
|
|
| 166 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
mantenerse impasible
|
|
| 167 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
al mal tiempo buena cara
|
|
| 168 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
aguantar impávido sin inmutarse
|
|
| 169 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
ser estoico
|
|
| 170 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
no inmutarse
|
|
| 171 |
Idioms |
keep a stiff upper lip |
aguantar sin rechistar
|
|
| 172 |
Idioms |
lip service |
de boquilla
|
|
| 173 |
Idioms |
lip service |
de palabra
|
|
| 174 |
Idioms |
lip service |
palabrería
|
|
| 175 |
Idioms |
lip service |
jarabe de pico
|
|
| 176 |
Idioms |
lip service |
música celestial
|
|
| 177 |
Idioms |
lip service |
puro paquete [adj]
CR
|
|
| 178 |
Idioms |
show anger or a bad mood with a lip gesture |
estirar la bemba [v]
PA
CU
|
|
| 179 |
Idioms |
curl one's lip |
virar la boca [v]
PA
PR
|
|
| Speaking |
|
| 180 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me repliques!
|
|
| 181 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me levantes la voz!
|
|
| 182 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me contestes!
|
|
| 183 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no seas insolente!
|
|
| 184 |
Speaking |
don't give me any of your lip! |
¡no me faltes el respeto!
|
|
| 185 |
Speaking |
zip up your lip! |
¡cállate!
|
|
| 186 |
Speaking |
zip your lip! |
¡cállate!
|
|
| 187 |
Speaking |
zip your lip |
¡cierra la boca!
|
|
| 188 |
Speaking |
zip up your lip! |
¡llámate a silencio!
|
|
| 189 |
Speaking |
zip your lip! |
¡llámate a silencio!
|
|
| 190 |
Speaking |
zip up your lip! |
¡silencio!
|
|
| 191 |
Speaking |
zip your lip! |
¡silencio!
|
|
| Phrases |
|
| 192 |
Phrases |
lip service |
de boquilla
|
|
| Colloquial |
|
| 193 |
Colloquial |
lip service |
jarabe de pico [m]
|
|
| 194 |
Colloquial |
overhanging lip |
morro [m]
|
|
| 195 |
Colloquial |
button one's lip |
achantar el mirlo [v]
|
|
| 196 |
Colloquial |
button one's lip |
achantar la muy [v]
|
|
| 197 |
Colloquial |
button one's lip |
echar la cremallera [v]
|
|
| 198 |
Colloquial |
button one's lip |
cerrar la cremallera [v]
|
|
| 199 |
Colloquial |
zip one's lip |
no decir tus ni mus [v]
|
|
| 200 |
Colloquial |
paying lip service |
de pico [adv]
|
|
| 201 |
Colloquial |
zipping one's lip |
sin decir tus ni mus [adv]
|
|
| 202 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 203 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡cállate!
|
|
| 204 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡cierra el pico!
|
|
| 205 |
Colloquial |
a stiff upper lip |
a mal tiempo buena cara
|
|
| 206 |
Colloquial |
a stiff upper lip |
mantener la compostura
|
|
| 207 |
Colloquial |
lip service |
de boca para afuera
|
|
| 208 |
Colloquial |
lip service |
de dientes para afuera
|
|
| 209 |
Colloquial |
lip service |
de dientes afuera
|
|
| 210 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡achanta la mui!
|
|
| 211 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡cierra el pico!
|
|
| 212 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡echa el cierre!
|
|
| 213 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡calla la boca!
|
|
| 214 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡enváinala!
|
|
| 215 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 216 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡enváinala!
|
|
| 217 |
Colloquial |
zip up your lip! |
¡calla la boca!
|
|
| 218 |
Colloquial |
zip up your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 219 |
Colloquial |
zip up your lip! |
¡enváinala!
|
|
| 220 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡calla la boca!
|
|
| 221 |
Colloquial |
none of your lip! |
¡cierra los morros!
|
|
| 222 |
Colloquial |
zip up your lip! |
¡cierra los morros!
|
|
| 223 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡cierra los morros!
|
|
| 224 |
Colloquial |
keep a stiff upper lip |
a mal tiempo, buena cara
|
|
| 225 |
Colloquial |
lip service |
choro [m]
MX
|
|
| 226 |
Colloquial |
thick lip |
bembe [m]
DO
PR
|
|
| 227 |
Colloquial |
thick lip |
bembetroli [m]
CU
|
|
| 228 |
Colloquial |
big lip |
bembetroli [m]
CU
|
|
| 229 |
Colloquial |
plump lip |
bembetroli [m]
CU
|
|
| 230 |
Colloquial |
lip smear |
berrete [m]
ES
local
|
|
| 231 |
Colloquial |
thick-lip |
bemba [f]
MX
GT
HN
SV
CI
CU
NI
CO
EC:N
PE
DO
PR
PA
VE
|
|
| 232 |
Colloquial |
big lip |
bemba [f]
MX
GT
HN
SV
CI
CU
NI
CO
EC:N
PE
DO
PR
PA
VE
|
|
| 233 |
Colloquial |
big-lip |
bemba [f]
MX
GT
HN
SV
CI
CU
NI
CO
EC:N
PE
DO
PR
PA
VE
|
|
| 234 |
Colloquial |
pronounced lip |
bemba [f]
PA
CU
DO
PR
VE
PE
|
|
| 235 |
Colloquial |
person with a cleft lip |
palca [f]
BO:Nw
|
|
| 236 |
Colloquial |
person with cleft upper lip (congenital defect) |
bochinche [m/f]
CO
|
|
| 237 |
Colloquial |
loose lip |
boca floja [m/f]
MX
VE
EC
|
|
| 238 |
Colloquial |
chipped (lip or rim of a container) |
choqueado [adj]
HN
|
|
| 239 |
Colloquial |
having a cleft lip |
janiche [adj]
HN
SV
|
|
| 240 |
Colloquial |
having a cleft lip |
januche [adj]
SV
|
|
| 241 |
Colloquial |
button up one's lip |
no chillar [v]
LAM
|
|
| 242 |
Colloquial |
button one's lip |
no chillar [v]
LAM
|
|
| 243 |
Colloquial |
zipping one's lip |
sin decir uste ni muste [adv]
rare
|
|
| 244 |
Colloquial |
lip of the vulva |
gajos [m/pl]
PR
|
|
| 245 |
Colloquial |
lip smear |
berretes [m/pl]
ES
local
|
|
| 246 |
Colloquial |
zip your lip! |
¡achanta la mu!
MX
|
|
| Proverbs |
|
| 247 |
Proverbs |
there’s many a slip twixt cup and lip |
del plato a la boca se pierde la sopa
|
|
| 248 |
Proverbs |
there's many a slip twixt cup and lip |
de la mano a la boca
|
|
| 249 |
Proverbs |
there's many a slip twixt cup and lip |
se pierde la sopa
|
|
| 250 |
Proverbs |
there's many a slip twixt cup and lip |
de la mano a la boca desaparece la sopa
|
|
| 251 |
Proverbs |
there's many a slip 'twixt cup and lip |
entre mano y boca desaparece la sopa
|
|
| 252 |
Proverbs |
there's many a slip 'twixt cup and lip |
de la mano a la boca desaparece la sopa
|
|
| 253 |
Proverbs |
there's many a slip 'twixt the cup and the lip |
del plato a la boca se cae la sopa
|
|
| Slang |
|
| 254 |
Slang |
zip one's lip |
callarse la boca [v]
|
|
| 255 |
Slang |
zip one's lip mouth |
callarse la boca [v]
|
|
| 256 |
Slang |
button your lip |
cierra tus labios
|
|
| 257 |
Slang |
none of your lip! |
¡echa el freno madaleno!
|
|
| 258 |
Slang |
zip your lip! |
¡echa el freno madaleno!
|
|
| 259 |
Slang |
zip up your lip! |
¡echa el freno madaleno!
|
|
| 260 |
Slang |
none of your lip! |
¡cállate de una vez!
|
|
| 261 |
Slang |
zip your lip! |
¡cállate de una vez!
|
|
| 262 |
Slang |
zip up your lip! |
¡cállate de una vez!
|
|
| 263 |
Slang |
zip up your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 264 |
Slang |
none of your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 265 |
Slang |
zip your lip! |
¡cállate la boca!
|
|
| 266 |
Slang |
none of your lip! |
¡cállate ya, carajo!
|
|
| 267 |
Slang |
zip your lip! |
¡cállate ya, carajo!
|
|
| 268 |
Slang |
zip up your lip! |
¡cállate ya, carajo!
|
|
| 269 |
Slang |
lip service |
acuerdo verbal sin sustento real
|
|
| 270 |
Slang |
lip service |
sexo oral
|
|
| 271 |
Slang |
lip service |
acuerdo solo de palabra
|
|
| Industry |
|
| 272 |
Industry |
lip union |
unión de reborde
|
|
| 273 |
Industry |
welding lip |
labio de la soldadura
|
|
| Politics |
|
| 274 |
Politics |
lip microphone |
micrófono labial
|
|
| Electricity |
|
| 275 |
Electricity |
lip microphone |
micrófono labial
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 276 |
Electrics/Electronics |
lip microphone |
micrófono labial
|
|
| Engineering |
|
| 277 |
Engineering |
shear lip |
borde de la cortadura [m]
|
|
| 278 |
Engineering |
spout (a tube, lip, or hole through which liquid is released or discharged) |
boca [f]
|
|
| 279 |
Engineering |
lip forming flangeway |
contracabeza [f]
|
|
| 280 |
Engineering |
lip-joint pliers |
alicates de junta de labios [m/pl]
|
|
| 281 |
Engineering |
lip seal |
junta de labios
|
|
| 282 |
Engineering |
crater lip |
labio del cráter
|
|
| 283 |
Engineering |
upper lip |
labio superior
|
|
| 284 |
Engineering |
shear lip |
labio de corte
|
|
| 285 |
Engineering |
cutting lip |
borde cortante
|
|
| 286 |
Engineering |
tire lip |
pestaña de la llanta
|
|
| 287 |
Engineering |
sealing lip |
saliente obturador
|
|
| 288 |
Engineering |
lip synchronization |
sincronización labial
|
|
| 289 |
Engineering |
lip angle |
ángulo de corte
|
|
| 290 |
Engineering |
lip-glue |
cola de boca
|
|
| 291 |
Engineering |
lip height |
altura del labio
|
|
| 292 |
Engineering |
lip-sync |
sincronización labial
|
|
| 293 |
Engineering |
lip microphone |
micrófono de labio
|
|
| 294 |
Engineering |
lip microphone |
micrófono de bigote
|
|
| 295 |
Engineering |
lip relief |
espacio libre labial
AR
|
|
| Chemistry |
|
| 296 |
Chemistry |
conical beaker with lip and spout |
vaso cónico con vertedero y pico
|
|
| Acoustics |
|
| 297 |
Acoustics |
lip microphone |
micrófono labial [m]
|
|
| 298 |
Acoustics |
lip reading |
lectura labial [f]
|
|
| Geology |
|
| 299 |
Geology |
crater lip |
labio del cráter
|
|
| Medicine |
|
| 300 |
Medicine |
cleft lip |
labio agrietado [m]
|
|
| 301 |
Medicine |
lower lip |
labio inferior [m]
|
|
| 302 |
Medicine |
upper lip |
labio superior [m]
|
|
| 303 |
Medicine |
curling of the lip |
rictus [m]
|
|
| 304 |
Medicine |
lip- |
lip- [pref]
|
|
| 305 |
Medicine |
lip- |
lipo- [pref]
|
|
| 306 |
Medicine |
cleft lip |
labio hendido
|
|
| 307 |
Medicine |
double lip |
labio doble
|
|
| 308 |
Medicine |
cleft-lip repair |
reparación del labio hendido
|
|
| 309 |
Medicine |
lip print |
huella labial
|
|
| 310 |
Medicine |
pursed-lip breathing |
respiración con los labios fruncidos
|
|
| 311 |
Medicine |
hapsburg lip |
labio de los habsburgo
|
|
| 312 |
Medicine |
cleft lip |
labio leporino
|
|
| 313 |
Medicine |
lymphocytic interstitial pneumonia (lip) |
neumonía intersticial linfocítica
|
|
| 314 |
Medicine |
dorsal lip |
labio dorsal
|
|
| 315 |
Medicine |
lymphoid interstitial pneumony (lip) |
neumonía linfoide intersticial (nli)
|
|
| 316 |
Medicine |
lip of hip fracture |
fractura del labio de la cadera
|
|
| 317 |
Medicine |
cleft lip |
labio fisurado
|
|
| 318 |
Medicine |
lip reading |
lectura del habla
|
|
| 319 |
Medicine |
lip reading |
lectura de labios
|
|
| 320 |
Medicine |
lip reflex |
reflejo labial
|
|
| 321 |
Medicine |
split lip |
labio cortado
|
|
| 322 |
Medicine |
split lip |
labio leporino
|
|
| 323 |
Medicine |
lower lip |
labio inferior
|
|
| 324 |
Medicine |
inferior labial branches of mental nerve to lower lip |
ramas labiales inferiores
|
|
| 325 |
Medicine |
frenulum of lower lip |
frenillo del labio inferior
|
|
| 326 |
Medicine |
frenulum of upper lip |
frenillo del labio superior
|
|
| 327 |
Medicine |
hapsburg jaw and lip |
mandíbula y labio de los habsburgo
|
|
| 328 |
Medicine |
high lip line |
línea de altura labial
|
|
| 329 |
Medicine |
low lip line |
línea baja del labio
|
|
| 330 |
Medicine |
acetabular lip |
labio acetabular
|
|
| 331 |
Medicine |
anterior lip |
labio anterior del orificio externo del útero
|
|
| 332 |
Medicine |
articular lip |
labio articular
|
|
| 333 |
Medicine |
cleft lip |
labio fisurado
|
|
| 334 |
Medicine |
external lip of iliac crest |
labio externo de la cresta ilíaca
|
|
| 335 |
Medicine |
glenoidal lip |
labio glenoideo
|
|
| 336 |
Medicine |
hapsburg lip |
labio de habsburgo
|
|
| 337 |
Medicine |
internal lip of iliac crest |
labio interno de la cresta ilíaca
|
|
| 338 |
Medicine |
large pudendal lip |
labio pudendo mayor
|
|
| 339 |
Medicine |
lower lip |
labio inferior
|
|
| 340 |
Medicine |
medial lip of linea aspera |
labio medial de la línea áspera
|
|
| 341 |
Medicine |
posterior lip of uterine os |
labio posterior del orificio externo del útero
|
|
| 342 |
Medicine |
rhombic lip |
labio rómbico
|
|
| 343 |
Medicine |
small pudendal lip |
labio pudendo menor
|
|
| 344 |
Medicine |
tympanic lip |
labio timpánico del limbo
|
|
| 345 |
Medicine |
upper lip |
labio superior de la boca
|
|
| 346 |
Medicine |
vestibular lip |
labio vestibular del limbo
|
|
| 347 |
Medicine |
depressor muscle of lower lip |
músculo depresor del labio inferior
|
|
| 348 |
Medicine |
elevator muscle of upper lip |
músculo elevador del labio superior
|
|
| 349 |
Medicine |
elevator muscle of upper lip and wing of nose |
músculo elevador del labio superior y del ala de la nariz
|
|
| 350 |
Medicine |
quadrate muscle of upper lip |
músculo cuadrado del labio superior
|
|
| 351 |
Medicine |
lip reflex |
reflejo labial
|
|
| 352 |
Medicine |
lip sulcus |
surco del labio
|
|
| 353 |
Medicine |
lip and leg ulceration |
ulceración de labios y pierna
|
|
| Psychology |
|
| 354 |
Psychology |
lip reading |
lectura labial [f]
|
|
| 355 |
Psychology |
lip-reading |
lectura labial
|
|
| 356 |
Psychology |
cleft lip |
labio hendido
|
|
| 357 |
Psychology |
lip-biting |
morder de labios
|
|
| Dentistry |
|
| 358 |
Dentistry |
cleft lip |
labio leporino
|
|
| 359 |
Dentistry |
lip and palate cleft |
fisura labiopalatina
|
|
| 360 |
Dentistry |
double lip |
labio doble
|
|
| 361 |
Dentistry |
hare lip |
labio leporino
|
|
| 362 |
Dentistry |
lip retractor |
retractor de labios
|
|
| 363 |
Dentistry |
upper lip length |
longitud del labio superior
|
|
| 364 |
Dentistry |
lip guard |
protector de labios
|
|
| 365 |
Dentistry |
lip bitting habit |
hábito de mordisquear el labio
|
|
| 366 |
Dentistry |
lip asthenia |
astenia de los labios
|
|
| 367 |
Dentistry |
lip bumper |
paralabio
|
|
| 368 |
Dentistry |
lip notch |
muesca del labio
|
|
| 369 |
Dentistry |
lip bitting |
queilofagia
|
|
| Rehabilitation |
|
| 370 |
Rehabilitation |
lip reading |
lectura labial
|
|
| 371 |
Rehabilitation |
lip reading identical word |
sosia labial
|
|
| 372 |
Rehabilitation |
lip movement |
movimiento de los labios
|
|
| 373 |
Rehabilitation |
lower lip |
labio inferior
|
|
| 374 |
Rehabilitation |
upper lip |
labio superior
|
|
| Construction |
|
| 375 |
Construction |
lip curb |
bordillo de labio [m]
|
|
| 376 |
Construction |
chafing lip |
regola [f]
|
|
| 377 |
Construction |
lip union |
unión de empaque
|
|
| 378 |
Construction |
lip union |
unión de reborde
|
|
| 379 |
Construction |
lip of a scarf |
diente saliente de un escarpe
|
|
| 380 |
Construction |
lip of the sill |
labio del umbral
|
|
| 381 |
Construction |
seal lip |
labio de retén
|
|
| 382 |
Construction |
scupper lip |
borde de imbornal
|
|
| Construction Machinery |
|
| 383 |
Construction Machinery |
single lip silicone rubber crankshaft seal |
sello de cigüeñal de caucho de silicio de un solo labio [m]
|
|
| 384 |
Construction Machinery |
double lip seal |
sello de doble labio
|
|
| 385 |
Construction Machinery |
canopy lip |
borde del techo
|
|
| 386 |
Construction Machinery |
lip type seal |
sello de labio
|
|
| 387 |
Construction Machinery |
apron lip |
reborde de la compuerta
|
|
| Technical |
|
| 388 |
Technical |
lip nozzle |
tobera de labios
|
|
| Mechanics |
|
| 389 |
Mechanics |
rotary shaft lip-type seal |
obturador para ejes en rotación [m]
|
|
| 390 |
Mechanics |
lip seal |
sello de labios [m]
|
|
| 391 |
Mechanics |
lip seal |
obturador para ejes en rotación [m]
|
|
| 392 |
Mechanics |
lip-joint pliers |
tenaza de junta de labios [f]
|
|
| Machinery |
|
| 393 |
Machinery |
lip joint |
junta de labio
|
|
| 394 |
Machinery |
dipper lip |
labio del cucharón
|
|
| Paper |
|
| 395 |
Paper |
apron lip |
labio del delantal [m]
|
|
| 396 |
Paper |
slice lip |
labio de la regleta [m]
|
|
| Automotive |
|
| 397 |
Automotive |
lip seal |
sello tipo labio
|
|
| 398 |
Automotive |
lip seal |
retén tipo labio
|
|
| Aeronautics |
|
| 399 |
Aeronautics |
external lip |
aro de borde de ataque [m]
|
|
| 400 |
Aeronautics |
lip michrophone |
micrófono de contacto con los labios
|
|
| 401 |
Aeronautics |
slot lip aileron |
alerón de borde ranurado
|
|
| 402 |
Aeronautics |
lip michrophone |
micrófono de labio
|
|
| 403 |
Aeronautics |
lip liner |
revestimiento de borde de entrada
|
|
| 404 |
Aeronautics |
fracture lip |
labio de corte
|
|
| 405 |
Aeronautics |
shear lip |
labio de corte
|
|
| Maritime |
|
| 406 |
Maritime |
lip salve |
pomada para los labios
|
|
| Nautical |
|
| 407 |
Nautical |
chafing lip |
regola [f]
|
|
| 408 |
Nautical |
chafing lip |
nervio de defensa
|
|
| Transportation |
|
| 409 |
Transportation |
rotor lip velocity |
velocidad periférica [f]
|
|
| Wildlife Management |
|
| 410 |
Wildlife Management |
lip mark |
marca del labio
|
|
| Botanic |
|
| 411 |
Botanic |
lip cells |
célula de labio
|
|
| 412 |
Botanic |
upper lip |
labio superior
|
|
| Mining |
|
| 413 |
Mining |
lip pocket |
cámara de carga provisional
|
|
| 414 |
Mining |
ripping lip |
labio de franqueo
|
|
| 415 |
Mining |
crater lip |
labio del cráter
|
|
| 416 |
Mining |
lip-relief angle |
ángulo de espacio libre labial
|
|
| 417 |
Mining |
lip angle |
ángulo labial
AR
|
|
| Petrol |
|
| 418 |
Petrol |
beaker with lip and spout |
cubilete de vertedero
|
|
| 419 |
Petrol |
graduated breaker with lip and double spout |
vaso de precipitados graduado con dos vertederos
|
|
| 420 |
Petrol |
down lip |
labio bajo
|
|
| 421 |
Petrol |
conical beaker with lip and spout |
vaso cónico con vertedero y pico
|
|
| Metallurgy |
|
| 422 |
Metallurgy |
pouring lip |
pico del cucharón de colada
|
|
| Environment |
|
| 423 |
Environment |
lip height |
altura de labio
|
|
| 424 |
Environment |
lip height |
altura del labio
|
|
| Hydrology |
|
| 425 |
Hydrology |
spillway lip |
umbral derramador
|
|
| Cinema |
|
| 426 |
Cinema |
lip sync |
sincronización en el doblaje
|
|
| Ceramic |
|
| 427 |
Ceramic |
trough lip |
labio del canal [m]
|
|
| 428 |
Ceramic |
slot lip |
labio de la ranura [m]
|
|
| Sports |
|
| 429 |
Sports |
lip the bit |
beber el freno (un caballo) [v]
|
|
| Production |
|
| 430 |
Production |
lip bolt |
perno de reborde [m]
|
|
