İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
long-time
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Meanings of
"long-time"
in Spanish English Dictionary : 3 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
long-time
de larga duración
Idioms
2
Idioms
long-time
de cutio
[adv]
disused
Engineering
3
Engineering
long-time
perdurable
[adj]
Meanings of
"long-time"
with other terms in English Spanish Dictionary : 292 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
Common
1
Common
take a long time
demorarse
[v]
2
Common
long time no see!
¡tanto tiempo!
General
3
General
a long time
largamente
[adv]
4
General
person leaning against a wall a long time
arrimón
[m]
5
General
long time
tiempo
[m]
6
General
long time
larga data
[f]
7
General
take a long time
alargarse
[v]
8
General
suffer intense pain or discomfort for a long time
cocerse
[v]
9
General
alter quality by oxidation through bottling for a long time
remontarse
[v]
10
General
take a long time to do something
tardar
[v]
11
General
for a long time
largamente
[adv]
12
General
prolong for a very long time
eternizar
[v]
13
General
last for a long time
perdurar
[v]
14
General
take a long time to
tardar mucho en
[v]
15
General
take a long time
tardarse
[v]
16
General
a long time ago
hace mucho
[adv]
17
General
a long time afterwards
mucho tiempo después
[adv]
18
General
a long time afterwards
después de mucho tiempo
[adv]
19
General
a long time afterwards
mucho tiempo más tarde
[adv]
20
General
a long time afterwards
al cabo de mucho tiempo
[adv]
21
General
a long time ago
hace muchísimo tiempo
[adv]
22
General
a long time ago
hace mucho tiempo
[adv]
23
General
a long time ago
mucho
[adv]
24
General
for a long time
prolongadamente
[adv]
25
General
after a long time
después de mucho tiempo
[adv]
26
General
after a long time
transcurrido mucho tiempo
[adv]
27
General
for a long time
detalladamente
[prep]
28
General
a good long time
un buen rato
29
General
a good long time
mucho tiempo
30
General
a good long time
un largo rato
31
General
a good long time
un largo período de tiempo
32
General
a long time
mucho rato
33
General
a long time
mucho tiempo
34
General
a long time
largo tiempo
35
General
that's a long time off
aún queda mucho para eso
36
General
hold out a long time
envejecerse
[v]
37
General
take a long time
tardar
[v]
38
General
for a long time
largamente
[adv]
39
General
person who stays a long time in a job and cannot be moved by any means
apernado
[m]
CL
40
General
long time
güevo
[m]
EC
41
General
punishment consisting of making someone stand for a long time
plantón
[m]
GT
UY
42
General
long time
eternidad
[f]
fig.
43
General
person who stays a long time in a job and cannot be moved by any means
apernada
[f]
CL
44
General
round, dry bread, and flattened, without yeast or almost none, which can be preserved for a long time
galleta marinera
[f]
AR
UY
45
General
dancing for a long time
regazón
[f]
HN
46
General
training or exercise to walk for a long time
trocha
[f]
VE
disused
47
General
someone who has not had sex for a long time
acumulado
[adj]
CL
rare
48
General
stayed a long time in a job and cannot be moved by any means
apernado
[adj]
CL
49
General
absent for a long time (someone)
borrado
[adj]
AR
UY
50
General
that takes a long time (something)
demorón
[adj]
EC
PE
51
General
unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse)
enzacatado
[adj]
CR
52
General
having been abstinent for a long time
veraneado
[adj]
VE
53
General
stuck in a place for a long time
zampado
[adj]
HN
SV
NI
CR
54
General
remain in one place for a long time, particularly in a home
allantarse
[v]
DO
55
General
dance with one person for a long time
abonarse
[v]
GT
HN
SV
rur.
56
General
take out something that had been in storage for a long time
desengavetar
[v]
GT
HN
SV
NI
CU
PR
VE
57
General
cry a lot and for a long time
desgarnatarse
[v]
PR
58
General
cry and yell loudly and for a long time
desgaznatarse
[v]
PR
59
General
yell a lot and for a long time
desgarnatarse
[v]
PR
60
General
place someone in a certain position of power or influence which they will occupy for a long time
entornillar
[v]
PE
61
General
become wild due to living a long time in the field
enzacatarse
[v]
SV
62
General
cry and shout loudly and for a long time
desgaznatarse
[v]
PR
63
General
cry and shout loudly and for a long time
desgarnatarse
[v]
PR
64
General
cry and shout loudly and for a long time
esmelenarse
[v]
PR
65
General
go and stay without permission for a long time
encasquetarse
[v]
HN
SV
66
General
wait a long time
papalotear
[v]
GT
67
General
take something out of storage after a long time
desengavetar
[v]
GT
HN
SV
CU
68
General
remain for a long time
envejecer
[v]
disused
69
General
long time ago
marras
[adv]
disused
70
General
long time ago
añales
[adv]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
VE
PY
CO
71
General
long time ago
añales
[adv]
UY
derog.
72
General
for a long time
luengamente
[adv]
rare
73
General
long time
añales
[m/pl]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
VE
PY
UY
74
General
long time
añales
[m/pl]
PR
rur.
75
General
long time
añales
[m/pl]
CO
76
General
long time (ago)
añares
[m/pl]
MX
CO
BO
PY
AR
UY
77
General
long time (ago)
añadas
[f/pl]
BO
Idioms
78
Idioms
extend back a long time
remontarse a mucho tiempo atrás
[v]
79
Idioms
be inactive for a long time
criar hongos
[v]
80
Idioms
be inactive for a long time
criar musgo
[v]
81
Idioms
be inactive for a long time
criar moho
[v]
82
Idioms
be inactive for a long time
echar moho
[v]
83
Idioms
be inactive for a long time
echar hongos
[v]
84
Idioms
be inactive for a long time
echar musgo
[v]
85
Idioms
be inactive for a long time
hacer hongos
[v]
86
Idioms
be inactive for a long time
hacer musgo
[v]
87
Idioms
be inactive for a long time
hacer moho
[v]
88
Idioms
remain idle for a long time
criar hongos
[v]
89
Idioms
remain idle for a long time
criar moho
[v]
90
Idioms
remain idle for a long time
criar musgo
[v]
91
Idioms
remain idle for a long time
echar hongos
[v]
92
Idioms
remain idle for a long time
echar musgo
[v]
93
Idioms
remain idle for a long time
echar moho
[v]
94
Idioms
be not in use for a long time
criar moho
[v]
95
Idioms
be not in use for a long time
criar hongos
[v]
96
Idioms
be not in use for a long time
criar musgo
[v]
97
Idioms
be not in use for a long time
echar hongos
[v]
98
Idioms
be not in use for a long time
hacer moho
[v]
99
Idioms
be not in use for a long time
echar musgo
[v]
100
Idioms
be not in use for a long time
echar moho
[v]
101
Idioms
be not in use for a long time
hacer hongos
[v]
102
Idioms
be not in use for a long time
hacer musgo
[v]
103
Idioms
remain idle for a long time
hacer musgo
[v]
104
Idioms
remain idle for a long time
hacer hongos
[v]
105
Idioms
remain idle for a long time
hacer moho
[v]
106
Idioms
talk to someone for a long time
pegar la hebra
[v]
107
Idioms
appear after having been hidden or not active for a long time
salir de quién sabe dónde
[v]
108
Idioms
work very hard for a long time
darse la paliza
[v]
109
Idioms
sit unused for a long time
estar engavetado
[v]
110
Idioms
sit unused for a long time
estar muerto de risa
[v]
111
Idioms
be in one spot for a long time
hacer pie
[v]
112
Idioms
after a long time
al cabo de dios os salve
[adv]
113
Idioms
after a long time
al cabo de dios te salve
[adv]
114
Idioms
for a long time
para rato
[adv]
115
Idioms
after a long time
a largo tiempo
[adv]
116
Idioms
date back a long time
desde hace mucho tiempo
117
Idioms
very long (time)
más largo que un día sin pan
118
Idioms
a long time ago
del año de ñaupa
[adj]
BO
PY
AR
UY
119
Idioms
a long time ago
de ñangué
[adj]
PE
120
Idioms
a long time ago
de ñaupa
[adj]
PA
BO
PY
AR
UY
121
Idioms
a long time ago
del ñauco
[adj]
CL
122
Idioms
continue to do something you like for a long time
agarrar patín
[v]
MX
HN
123
Idioms
be in prison for a long time
botar la llave
[v]
PR
124
Idioms
drive around aimlessly for a long time
dar trompo
[v]
VE
125
Idioms
converse for a long time (referring to two people)
darse su desembarcada
[v]
NI
126
Idioms
take a long time to make a decision
dar más vueltas que una chiva
[v]
CU
127
Idioms
remain seated for a long time (someone)
sentar culantro
[v]
HN
128
Idioms
stand for a long time waiting for something
estar como un espeque
[v]
PR
129
Idioms
stay in one place for a long time
estar parqueado
[v]
CU
130
Idioms
stay in one place for a long time
tener parqueado
[v]
CU
131
Idioms
last a long time
hacer huesos viejos
[v]
GT
CU
132
Idioms
spend a long time with someone
hacer huesos viejos
[v]
CU
133
Idioms
remain a long time
hacer huesos viejos
[v]
GT
CU
134
Idioms
sleep deeply for a long time
dormir a pata ancha
[v]
CU
AR
135
Idioms
last a long time
parecer real de tripa
[v]
NI
136
Idioms
be erect for a long time
ser puro moco de jolote
[v]
HN
137
Idioms
be in prison for a long time
secar en la cárcel
[v]
CL
AR
138
Idioms
not see someone for a long time
no ver ni la punta del zapato
[v]
BO:W
139
Idioms
not see someone for a long time
no vérsele el cacho
[v]
GT
HN
140
Idioms
talk for a long time
volar tapa
[v]
NI
141
Idioms
last a long time
durar por peñas algo
[v]
disused
142
Idioms
a long time ago
en el año de las guácaras
[adv]
PR
143
Idioms
a long time ago
en el tiempo de las guácaras
[adv]
PR
144
Idioms
a long time ago
hace fu
[adv]
EC
145
Idioms
a long time ago
hace fu
[adv]
EC
146
Idioms
a long time ago
en los tiempos de ñañá
[adv]
CU
147
Idioms
a long time ago
qué rato
[adv]
GT
NI
CL
148
Idioms
a long time ago
hace ratón con queso
[adv]
CU
149
Idioms
after a long time
a los tiempos
[adv]
EC
Speaking
150
Speaking
long time no see
dichosos los ojos que te ven
151
Speaking
long time no talk!
¡hace tanto que no hablamos!
152
Speaking
long time no see!
¡cómo pasan los años!
153
Speaking
long time no see
No te he visto por mucho tiempo
154
Speaking
long time no see
¡hace cuánto que no te veo!
155
Speaking
how are you, i have not seen you for long time
cómo estás, hace tiempo que no nos vemos
156
Speaking
long time no see!
¡cuánto tiempo sin verte!
157
Speaking
long time no see
¡cómo pasa el tiempo!
158
Speaking
long time no see!
¡tanto tiempo!
159
Speaking
long time no see!
¡hace cuánto que no nos vemos!
160
Speaking
long time no see
hace rato que no nos veíamos
161
Speaking
long time no see
parece que no ha pasado el tiempo
162
Speaking
long time no see!
¡hacía la hueva que no te veía!
163
Speaking
long time no see!
¡qué de tiempo sin verte!
164
Speaking
long time no see!
¡hace fleje que no te veía!
165
Speaking
it was a long time ago
pasó hace mucho tiempo
166
Speaking
it's been quite a long time
pasó mucho tiempo
167
Speaking
it's been a long time
pasó mucho tiempo
168
Speaking
it's been quite a long time
pasó un largo tiempo
169
Speaking
it was a long time ago
fue hace mucho tiempo
170
Speaking
it's been a long time
ha pasado mucho tiempo
171
Speaking
it's been quite a long time
ha pasado bastante tiempo
172
Speaking
it's been quite a long time
ha pasado mucho tiempo
173
Speaking
it's been a long time since we talked
ha pasado mucho tiempo desde que hablamos
174
Speaking
it's been a long time
ha pasado un largo tiempo
175
Speaking
it's been quite a long time
ha pasado un largo tiempo
176
Speaking
it's been a long time since we talked
ha pasado un largo tiempo desde que hablamos
177
Speaking
it's been quite a long time
ha pasado un tiempo bastante largo
178
Speaking
it was a long time coming
se venía venir hace rato
179
Speaking
it's been quite a long time
hace mucho tiempo
180
Speaking
it's been a long time
hace mucho tiempo
181
Speaking
it's been a long time since we talked
hace mucho tiempo que no hablamos
182
Speaking
it's been quite a long time
hace un largo tiempo
183
Speaking
that was a long time ago
eso fue hace mucho tiempo
184
Speaking
he should've done this a long time ago
debería haber hecho esto hace mucho tiempo
185
Speaking
he died a long time ago
falleció hace mucho tiempo
186
Speaking
that was a very long time ago
fue hace mucho tiempo
187
Speaking
i've been waiting to do this a long time
estuve esperando mucho tiempo para hacer esto
188
Speaking
i've known you a long time
te conozco desde hace mucho tiempo
189
Speaking
i've known you a long time
hace mucho tiempo que te conozco
190
Speaking
i've wanted to give this to you for a long time
he querido darte esto desde hace mucho tiempo
191
Speaking
i've wanted to give this to you for a long time
hace mucho tiempo que quería darte eso
192
Speaking
i've been waiting to do this a long time
he esperado mucho para hacer esto
193
Speaking
it had been a long time since...
hacía mucho tiempo que ...
194
Speaking
it had been a long time since...
hacía mucho que ...
195
Speaking
it takes a long time
se tarda mucho
196
Speaking
how long time do we have?
¿cuánto tiempo tenemos?
197
Speaking
we've known each other for a long time
nos conocemos desde hace mucho tiempo
198
Speaking
i have not seen you for long time
no te he visto desde hace mucho tiempo
199
Speaking
i have not seen you for long time
hacía mucho tiempo que no te veía
200
Speaking
i haven't seen you in a long time
no te veo desde hace mucho tiempo
201
Speaking
i haven't seen you in a long time
hace mucho tiempo que no te veo
202
Speaking
i haven't talked about my feelings for a long time
no he hablado de mis sentimientos durante mucho tiempo
203
Speaking
i have known this guy for a long time
conozco hace tiempo a este tipo
204
Speaking
we go back a long time
nos conocemos desde hace mucho tiempo
Phrases
205
Phrases
a long time ago
hace mucho tiempo
206
Phrases
long time no see!
hace mucho que no te veo
207
Phrases
long time no see!
¡cuánto tiempo!
208
Phrases
long time no talk!
¡hace tanto que no hablamos!
209
Phrases
long time ago
hace mucho tiempo
210
Phrases
in a long time
en mucho tiempo
211
Phrases
for a long time
desde hace mucho tiempo
212
Phrases
long time no see
mucho tiempo sin verte
213
Phrases
long time before
mucho antes
214
Phrases
long time no see
dichosos los ojos que te ven
215
Phrases
long time ago
cuando las víboras andaban paradas
216
Phrases
a long time
desde hace mucho tiempo
217
Phrases
for a long time
durante mucho tiempo
218
Phrases
such a long time
tanto tiempo
219
Phrases
in a long time
en muchos días
220
Phrases
for a long time
por largo tiempo
221
Phrases
a long time before
mucho antes
222
Phrases
long time
mucho tiempo
223
Phrases
for a long time
mucho tiempo
224
Phrases
a long time ago
hace mucho
225
Phrases
very long time ago
en tiempos de maricastaña
226
Phrases
it is said to point out that an issue is going to last for a long time
y lo que te rondaré, morena
227
Phrases
for a long time to come
por un largo tiempo (en el futuro)
Colloquial
228
Colloquial
long-time sufferer
borricón
[m]
229
Colloquial
very long time
siglo
[m]
230
Colloquial
long time
buen rato
[m]
231
Colloquial
long time
siglo
[m]
232
Colloquial
long time
intemerata
[f]
233
Colloquial
take a long time
tardar la tira
[v]
234
Colloquial
to take a long time
ser más largo que un día sin pan
[v]
235
Colloquial
to take a long time
ser más largo que una cuaresma
[v]
236
Colloquial
have been waiting for a long time
haber estado esperando durante mucho tiempo
[v]
237
Colloquial
talk for a long time
pegar la hebra
[v]
238
Colloquial
a long time since
antañazo
[adv]
239
Colloquial
in a long time
toda la vida
[adv]
240
Colloquial
long time no see
¿qué es de tu vida?
[expr]
241
Colloquial
long time no see
¿qué es de su vida?
[expr]
242
Colloquial
long time no talk
¡hace tanto que no hablábamos!
243
Colloquial
a long time ago
hace mucho tiempo
244
Colloquial
very long time ago
año de Maricastaña
245
Colloquial
very long time ago
tiempos de Maricastaña
246
Colloquial
very long time ago
tiempo de Maricastaña
247
Colloquial
very long time ago
días de Maricastaña
248
Colloquial
very long time ago
hace una tostada de años
249
Colloquial
long time ago
hace una tostada de años
250
Colloquial
for a long time
durante mucho tiempo
251
Colloquial
long time no see!
¡benditos los ojos!
252
Colloquial
long time no see!
¡dichosos los ojos!
253
Colloquial
take a long time (to do)
dilatarse en hacer algo
254
Colloquial
last a long time (to do)
dilatarse en hacer algo
255
Colloquial
long time
la intemerata
256
Colloquial
a long time
siglo
[m]
fig.
257
Colloquial
ages (a long time)
siglo
[m]
fig.
258
Colloquial
person who takes a long time to do things
demorón
[m]
CU
PE
BO
CL
PY
AR
UY
259
Colloquial
punishment consisting of making someone stand for a long time
plantón
[m]
BO
260
Colloquial
long time
tiempal
[m]
HN
SV
NI
CR
261
Colloquial
person who takes a long time to do things
demorona
[f]
CU
PE
BO
CL
PY
AR
UY
262
Colloquial
wrinkled after having been in the water a long time
chumuco
[adj]
AR:Nw
rur.
263
Colloquial
stay in once place a long time (especially in bed)
abizcocharse
[v]
VE:E
264
Colloquial
walk for a long time
cogotear
[v]
AR:Nw
265
Colloquial
walk a certain distance for a long time for a certain purpose
patonear
[v]
CO:C
266
Colloquial
visit or wait for a long time
parquear (inglés park)
[v]
GT
CU
CO
BO
267
Colloquial
from a long time ago
del año del pedo
[adv]
GT
HN
AR
268
Colloquial
from a long time ago
del año de ñaupa
[adv]
AR
269
Colloquial
from a long time ago
del año de la escarapela
[adv]
AR
270
Colloquial
from a long time ago
del año nanita
[adv]
HN
271
Colloquial
from a long time ago
del año del polvo
[adv]
HN
NI
272
Colloquial
from a long time ago
del año del curará
[adv]
HN
273
Colloquial
from a long time ago
del año del curuncuncún
[adv]
HN
274
Colloquial
long time
marras
[adv]
CO:C
275
Colloquial
a long time ago
antañazo
[adv]
rare
276
Colloquial
long time
tiempales
[m/pl]
PA
277
Colloquial
long time
tiempales
[m/pl]
HN
SV
CR
278
Colloquial
long time no see!
qué milanesas que te dejas bisteces
MX
279
Colloquial
long time no see!
que milagro que te dejas ver
MX
Slang
280
Slang
participate in a matter that is about to start, but will take a long time
estar como los huevos del burro
[v]
PR
Business
281
Business
long-time control
control a largo plazo
282
Business
long-time bill
letra a largo plazo
Education
283
Education
teacher who has been at the school for a long time
fósil
[m/f]
PR
Engineering
284
Engineering
long-time synchronization
sincronización a largo plazo
285
Engineering
long-time lag fuse
fusible de acción lenta
Math
286
Math
long-time trend
tendencia secular
Technical
287
Technical
long time
mucho tiempo
Aeronautics
288
Aeronautics
long time
tiempo largo
Metallurgy
289
Metallurgy
long-time test
ensayo de larga duración
Literature
290
Literature
long time ago
evo
[m]
İdioms
291
İdioms
long time no see
¡cuánto tiempo!
[interj]
292
İdioms
long time no see
¡tanto tiempo sin verte!
[interj]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of long-time
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük