İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | malandro [m] PY | evil person | ||
General | malandro [m] PY | bad egg | ||
General | malandro [m] PY | malevolent person | ||
General | malandro [m] UY | crook | ||
General | malandro [m] UY | hoodlum | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | malandro [m] VE | young delinquent | ||
Colloquial | malandro [m] CL | miscreant | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | miscreant | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | miscreant | ||
Colloquial | malandro [m] CL | crook | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | crook | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | crook | ||
Colloquial | malandro [m] CL | delinquent | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | delinquent | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | delinquent | ||
Colloquial | malandro [m] CL | rascal | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | rascal | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | rascal | ||
Colloquial | malandro [m] CL | scoundrel | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | scoundrel | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | scoundrel | ||
Colloquial | malandro [m] CL | ruffian | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | ruffian | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | ruffian | ||
Colloquial | malandro [m] CL | hooligan | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | hooligan | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | hooligan | ||
Colloquial | malandro [m] CL | criminal | ||
Colloquial | malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY | criminal | ||
Colloquial | malandro [m] VE BO:W PE | criminal | ||
Colloquial | malandro [m] VE | juvenile delinquent | ||
Colloquial | malandro [f] UY | delinquent | ||
Colloquial | malandro [f] MX | young thug | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | miscreant | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | crook | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | delinquent | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | rascal | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | scoundrel | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | ruffian | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | hooligan | ||
Colloquial | malandro [m/f] AR disused | criminal | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | miscreant | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | crook | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | delinquent | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | rascal | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | scoundrel | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | ruffian | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | hooligan | ||
Colloquial | malandro [adj] PA PE BO:W UY | criminal | ||
Colloquial | malandro [adj] VE | juvenile delinquent | ||
Slang | ||||
Slang | malandro [m] UY derog. | miscreant | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | crook | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | delinquent | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | rascal | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | scoundrel | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | ruffian | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | hooligan | ||
Slang | malandro [m] UY derog. | criminal | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | miscreant | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | crook | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | delinquent | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | rascal | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | scoundrel | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | ruffian | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | hooligan | ||
Slang | malandro [m/f] CO EC derog. | criminal |