İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | melody | melodía [f] |
General | ||
General | melody | melodía [f] |
General | melody | melopeya [f] |
General | melody | música [f] |
General | melody | solfa [f] |
General | melody | musiquilla [f] |
General | melody | solfeo [m] |
General | melody | música [f] |
Music | ||
Music | melody | melodía [f] |
Music | melody | voz cantante [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | having melody | melódico [adj] | ||
General | melody contrary to another | contramotivo [m] | ||
General | second/lower part of melody | contrapaso [m] | ||
General | simple melody | cantable [m] | ||
General | an old spanish melody and dance | villano [m] | ||
General | popular peasant melody | guabina [f] | ||
General | popular peasant melody | guabina [f] CO | ||
General | recognizable tune or melody from a tv or radio program | característica [f] EC disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | as pure as a melody | puro | ||
Idioms | as pure as a melody | inocente | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | melody of speech | melodía del habla | ||
Music | ||||
Music | short melody | melisma [m] | ||
Music | rustic melody | pastorela [f] | ||
Music | flourish a melody | florear [v] | ||
Folklore | ||||
Folklore | indigenous music from the region of san josé de chiquitos, very similar to the taquirari, but with a simpler rhythm and melody | guatoró [m] BO |