İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a simple misunderstanding | una pequeña confusión [f] | ||
General | a simple misunderstanding | un pequeño malentendido | ||
General | dialog held to solve a misunderstanding | asuntico [m] DO | ||
General | serious misunderstanding | regada [f] MX HN SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | meeting of people that ends in commotion, uproar, and misunderstanding | cena de negros [f] MX UY derog. | ||
Idioms | suffer a misunderstanding | padecer engaño [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | it was a misunderstanding | fue un malentendido | ||
Speaking | there has been a misunderstanding | ha habido un malentendido | ||
Speaking | in order to avoid any misunderstanding | para evitar malentendidos | ||
Speaking | in order to avoid any misunderstanding | para no incurrir en malentendidos | ||
Speaking | there's been a misunderstanding | hubo un malentendido | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | in order to avoid a misunderstanding | a efectos de evitar un malentendido | ||
Engineering | ||||
Engineering | misunderstanding and misconception | equivocación y concepto erróneo |