İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mockery | burla [f] | ||
General | ||||
General | mockery | mofa [f] | ||
General | mockery | ludibrio [m] | ||
General | mockery | burlería [f] | ||
General | mockery | chacota [f] | ||
General | mockery | chuzonería [f] | ||
General | mockery | higa [f] | ||
General | mockery | mofa [f] | ||
General | mockery | mojiganga [f] | ||
General | mockery | ridiculización [f] | ||
General | mockery | vaya [f] | ||
General | mockery | burlas [f/pl] | ||
General | mockery | mote [m] | ||
General | mockery | zumba [f] | ||
General | mockery | socarronería [f] | ||
General | mockery | coña [f] | ||
General | mockery | camelo [m] | ||
General | mockery | chacoteo [m] | ||
General | mockery | remedo [m] | ||
General | mockery | ludibrio [m] | ||
General | mockery | ridículo [m] | ||
General | mockery | chuzonería [f] | ||
General | mockery | irrisión [f] | ||
General | mockery | rechifla [f] | ||
General | mockery | befa [f] | ||
General | mockery | como [m] disused | ||
General | mockery | gazgaz [m] disused | ||
General | mockery | sosaño [m] disused | ||
General | mockery | jonja [f] CL | ||
General | mockery | chaya (quechua) [f] AR | ||
General | mockery | farra [f] PY | ||
General | mockery | fayanca [f] disused | ||
General | mockery | mofadura [f] rare | ||
General | mockery | vacilada [f] MX GT CR CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mockery | cachondeo [m] | ||
Colloquial | mockery | camelo [m] | ||
Colloquial | mockery | recochineo [m] | ||
Colloquial | mockery | camama [f] | ||
Colloquial | mockery | coña [f] | ||
Colloquial | mockery | jarana [f] | ||
Colloquial | mockery | pegata [f] | ||
Colloquial | mockery | risión [f] | ||
Colloquial | mockery | coña marinera [f] ES | ||
Colloquial | mockery | jarana [f] CU | ||
Colloquial | mockery | pitoreta [f] HN | ||
Colloquial | mockery | vaciladera [f] VE | ||
Technical | ||||
Technical | mockery | escarnio [m] |