İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | mostrarle [v] | compound of the infinitive mostrar and the pronoun le |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | mostrarle a alguien la tarjeta roja [v] | show someone the red card |
Idioms | ||
Idioms | mostrarle la puerta a alguien [v] | give somebody the boot |
Idioms | mostrarle la puerta a alguien [v] | give someone the gate |
Idioms | mostrarle (a alguien) de qué estás hecho [v] | show (somebody) what you are made of |
Idioms | mostrarle a alguien de qué eres capaz [v] | show somebody what you are made of |
Idioms | mostrarle a alguien de qué pasta estás hecho [v] | show somebody what you are made of |
Idioms | mostrarle a alguien los secretos del negocio [v] | show someone tricks of the trade |
Idioms | mostrarle a alguien lo que uno puede hacer [v] | show someone one's stuff |
Speaking | ||
Speaking | quiero mostrarle algo | i want to show you something |
Phrasals | ||
Phrasals | mostrarle a alguien los alrededores [v] | show someone around |
Slang | ||
Slang | mostrarle el culo a alguien (gesto ofensivo) [v] | moon someone |
Slang | dicho para alabar a alguien y mostrarle respeto (en Australia) | sick cunt |