| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hornpipe music band | chirimía [f] CO |
| General | fine-tuned (music band) | afincado [adj] PR |
| General | playing harmoniously (music band) | acoplado [adj] DO PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | popular band composed of amateur musicians playing local music | papayera [f] CO |
| Business | ||
| Business | live band music | pasacalle [m] |
| Music | ||
| Music | popular music performed by a local band | música papayera [f] CO |
