Geçmiş

nails

Meanings of "nails" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	nails	uñas [f/pl]
2	Common	nails	clavos [m/pl]

Meanings of "nails" with other terms in English Spanish Dictionary : 196 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	bite one's nails	comerse las uñas [v]
2	General	cut one's nails	cortarse las uñas [v]
3	General	decorating with nails	claveteo [m]
4	General	set of horseshoes, secured with nails	herraje [m]
5	General	set of nails	clavazón [f]
6	General	clawing with the nails	garfada [f]
7	General	ornamental work with gilt nails	tachonería [f]
8	General	adorned with nails	clavadizo [adj]
9	General	hard as nails	pétreo [adj]
10	General	decorate with nails	clavetear [v]
11	General	remove the nails from	desclavar [v]
12	General	have the nails removed from	desclavarse [v]
13	General	tear off the nails	desuñar [v]
14	General	as tough as nails	duro de corazón (alguien) [adj]
15	General	remove the nails from	desclavar [v]
16	General	scratch (with nails)	arpar [v]
17	General	scrape (with nails)	arpar [v]
18	General	paint one's nails	pintarse las uñas [v]
19	General	artificial nails	uñas artificiales [f/pl]
20	General	artificial nails	uñas postizas [f/pl]
21	General	artificial nails	uñas artificiales [f/pl]
22	General	artificial nails	uñas postizas [f/pl]
23	General	set of nails	clavazón [m]
24	General	instrument for driving out nails	botador [m]
25	General	clawing with the nails	garfada [f]
26	General	seizing with the nails	garfada [f]
27	General	ornamental work with gilt nails	tachonería [f]
28	General	seizing with the nails	garfiada [f]
29	General	clawing with the nails	garfiada [f]
30	General	broad-or flat-headed (nails or studs)	cabeciancho [adj]
31	General	adorned with nails	clavadizo [adj]
32	General	armed with nails	clavado [adj]
33	General	furnished with nails	clavado [adj]
34	General	that nails on	clavador [adj]
35	General	having long nails	uñoso [adj]
36	General	draw out nails	desenclavar [v]
37	General	fasten with nails	clavar [v]
38	General	garnish with brass nails	clavetear [v]
39	General	tear off the nails	desuñar [v]
40	General	draw out nails	desclavar [v]
41	General	catch with the nails	gafar [v]
42	General	fix with nails/bolts	empernar [v]
43	General	force in (nails)	meter a la fuerza (clavos) [v]
44	General	clout-nails	clavos de zapato [m/pl]
45	General	scupper-nails	estoperoles [m/pl]
46	General	sheathing nails	clavos de entablar [m/pl]
47	General	screw nails	clavos de rosca [m/pl]
48	General	pile of nails	clavero [m] PR
49	General	tool used to puncture tires (typically consisting of two large bent nails)	clavo miguelito [m] AR UY
50	General	infection around the finger nails	corrimiento [m] AR:Nw
51	General	homemade weapon that shoots nails or other ammunition	niple (inglés nipple) [m] PA
52	General	pile of nails	clavera [f] PR
53	General	pile of nails	clavería [f] PR
54	General	white spot on nails	suerte [f] CO
55	General	white spot on nails	suerte [f] PY rare
56	General	with long nails	uñado [adj] HN
57	General	with long nails	uñón [adj] MX disused
58	General	with long nails	uñudo [adj] HN SV NI
59	General	force in (nails)	enterrar [v] CL HN PR
60	General	hold with nails	tachuelear [v] MX NI
61	General	adorned with nails	clavadiza [adj/f]
62	General	furnished with nails	clavada [adj/f]
63	General	armed with nails	clavada [adj/f]
64	General	that nails on	clavadora [adj/f]
65	General	having long nails	uñosa [adj/f]
66	General	broad-or flat-headed (nails or studs)	cabeciancha [adj/f]
Idioms
67	Idioms	a bed of nails	una cama de clavos [f]
68	Idioms	mad enough to spit nails	enfadado [adj]
69	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	enfadado [adj]
70	Idioms	mad enough to chew nails	enfadado [adj]
71	Idioms	as tough as nails	tan fuerte como un roble [adj]
72	Idioms	spit nails	expresar enojo [v]
73	Idioms	be angry enough to chew nails	ponerse como un león [v]
74	Idioms	be angry enough to chew nails	ponerse como una hiena [v]
75	Idioms	be mad enough to spit nails	echar lumbre por los ojos [v]
76	Idioms	be mad enough to spit nails	echar fuego por los ojos [v]
77	Idioms	be mad enough to spit nails	estar hecho un león [v]
78	Idioms	be mad enough to spit nails	estar hecho una furia [v]
79	Idioms	be mad enough to chew nails	estar que echa chiribitas [v]
80	Idioms	be mad enough to chew nails	estar abrasado en cólera [v]
81	Idioms	be angry enough to chew nails	estar que echa chiribitas [v]
82	Idioms	be angry enough to chew nails	estar hecho un ají [v]
83	Idioms	be angry enough to chew nails	estar abrasado en cólera [v]
84	Idioms	be mad enough to chew nails	estar hecho un ají [v]
85	Idioms	put nails into	clavar la artillería [v]
86	Idioms	bite one's nails	morderse las uñas
87	Idioms	mad enough to spit nails	enfurecido
88	Idioms	mad enough to spit nails	furioso
89	Idioms	a bed of nails	infelicidad
90	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	furioso
91	Idioms	mad enough to chew nails	enfurecido
92	Idioms	a bed of nails	situación difícil
93	Idioms	mad enough to spit nails	rabioso
94	Idioms	a bed of nails	dificultades
95	Idioms	mad enough to spit nails	muy enojado
96	Idioms	mad enough to spit nails	encolerizado
97	Idioms	mad enough to chew nails	furioso
98	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	enfurecido
99	Idioms	angry enough to chew nails	totalmente descontrolado
100	Idioms	angry enough to chew nails	enojado al punto de cortar cabezas
101	Idioms	angry enough to chew nails	enojado hasta la médula
102	Idioms	angry enough to chew nails	muy enojado
103	Idioms	angry enough to chew nails	encolerizado
104	Idioms	as hard as nails	muy terco
105	Idioms	as hard as nails	no tener sentimientos
106	Idioms	as right as nails	estar como nuevo
107	Idioms	as hard as nails	más duro que el acero
108	Idioms	as hard as nails	muy duro
109	Idioms	as right as nails	perfectamente bien
110	Idioms	as hard as nails	ser duro de corazón
111	Idioms	as hard as nails	despiadado
112	Idioms	bed of nails	estar en vilo
113	Idioms	be as tough as nails	duros de pelar
114	Idioms	be as tough as nails	duro de carácter
115	Idioms	hard as nails	duro de corazón
116	Idioms	hard as nails	duro de carácter
117	Idioms	as tough as nails	despiadado
118	Idioms	nails on a chalkboard	pelo en la leche [m] CL UY
119	Idioms	nails on a chalkboard	pelo en la sopa [m] NI CL UY
120	Idioms	hard as nails	duro como el guayacán [adj] DO PR
121	Idioms	hard as nails	más fuerte que el guayacán [adj] DO PR
122	Idioms	be angry enough to chew nails	ponerse como chivo [v] CAR
123	Idioms	be angry enough to chew nails	ponerse como una tigra parida [v] ANS SCN
Speaking
124	Speaking	don't bite your nails	no te comas las uñas
125	Speaking	one of my nails got ingrown	se me encarnó una uña
126	Speaking	one of my nails got ingrown	se me ha encarnado una uña
127	Speaking	how often do you cut your nails?	¿con qué frecuencia se corta las uñas?
128	Speaking	i never had my nails done before	nunca antes me había hecho las uñas
Colloquial
129	Colloquial	white spot on the nails	mentira [f]
130	Colloquial	angry enough to chew nails	enturcado [adj]
131	Colloquial	tough as nails	de cal y canto [adj]
132	Colloquial	be as tough as nails	arder en un candil [v]
133	Colloquial	have one's nails done	hacerse la manicura [v]
134	Colloquial	have one's nails done	arreglarse las uñas [v]
135	Colloquial	have one's nails done	hacerse las uñas [v]
136	Colloquial	get one's nails done	hacerse la manicura [v]
137	Colloquial	get one's nails done	arreglarse las uñas [v]
138	Colloquial	get one's nails done	hacerse las uñas [v]
139	Colloquial	do one's nails	hacerse la manicura [v]
140	Colloquial	do one's nails	hacerse las uñas [v]
141	Colloquial	do one's nails	arreglarse las uñas [v]
142	Colloquial	be hard-as-nails	tener correa [v]
143	Colloquial	be tough as nails	arder en un candil [v]
144	Colloquial	be tough as nails	tener carne de perro [v]
145	Colloquial	mad enough to spit nails	de rabia mató la perra [expr]
146	Colloquial	tough as nails	duro como un clavo
147	Colloquial	tough as nails	muy duro
148	Colloquial	tough as nails	resistente
149	Colloquial	tough as nails	fuerte
150	Colloquial	tough as nails	duro de carácter
151	Colloquial	mad enough to spit nails	de rabia mató la perra
152	Colloquial	mad enough to chew nails	de rabia mató la perra
153	Colloquial	horseshoes and nails	herraje [m] ES local rur.
154	Colloquial	finger nails	lañas [f/pl] GT
Slang
155	Slang	be as tough as nails	tener riñones [v]
156	Slang	be as tough as nails	tener redaños [v]
Engineering
157	Engineering	horseshoes and nails	herraje [m]
158	Engineering	stock of nails	clavazón [f]
159	Engineering	pull nails	desclavar [v]
160	Engineering	pull nails	desenclavar [v]
161	Engineering	gypsum board nails	clavos para paneles de yeso
162	Engineering	double headed nails	clavos de cabeza doble
163	Engineering	annular nails	clavos anulares
164	Engineering	lead nails	clavos para plomo
165	Engineering	door nails	clavos para puerta
166	Engineering	plasterboard nails	clavos para cartón yeso
Medicine
167	Medicine	white spot on finger nails	fortuna [f] CO:C,Ne
168	Medicine	split nails	uñas partidas
169	Medicine	nested nails	clavos en nido
170	Medicine	ringworm of the nails	tiña de las uñas
171	Medicine	ringworm of the nails	tiña ungueal
172	Medicine	fungus of nails	hongos de las uñas
173	Medicine	fungal toe nails	hongos de las uñas de los pies
174	Medicine	azure lunula of nails	lúnula azur de las uñas
175	Medicine	ringworm of nails	tiña de las uñas
176	Medicine	geographic stippling of nails	punteado geográfico de las uñas
Rehabilitation
177	Rehabilitation	structure of nails	estructura de las uñas
178	Rehabilitation	toe nails	uñas de los dedos de los pies
179	Rehabilitation	finger nails	uñas de los dedos de las manos
180	Rehabilitation	functions of nails	funciones de las uñas
Construction
181	Construction	concrete nails	clavos para concreto [m]
182	Construction	box nails	clavos para madera
183	Construction	wood nails	clavos para madera
184	Construction	lead nails	clavos para plomo
185	Construction	plasterboard nails	clavos para cartón yeso
186	Construction	roofing nails	clavos para tejado
187	Construction	concrete nails	clavos para concreto
188	Construction	gypsum board nails	clavos para paneles de yeso
189	Construction	barbed shank nails	clavos arponados
Architecture
190	Architecture	joining of two pieces without nails	escople [m] NI
Technical
191	Technical	aluminum nails	clavos de aluminio [m]
Nautical
192	Nautical	tarpaulin-nails	estoperoles [m/pl]
British Slang
193	British Slang	hard as nails	duro/inflexible como un palo
194	British Slang	hard as nails	muy difícil
195	British Slang	hard as nails	duro como una piedra (cosas)
196	British Slang	hard as nails	duro de corazón (personas)