|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
native of india |
indio [m]
|
|
2 |
Common |
portuguese (native to portugal) |
portuguesa [f]
|
|
3 |
Common |
roman (native to the empire of rome) |
romana [f]
|
|
4 |
Common |
polish (native to poland) |
polaco [adj]
|
|
5 |
Common |
native of a place |
nativo [adj]
|
|
General |
|
6 |
General |
native land |
patria [f]
|
|
7 |
General |
native of los angeles |
angelina [f]
|
|
8 |
General |
native language |
lengua materna [f]
|
|
9 |
General |
native to |
indígena de [adj]
|
|
10 |
General |
native to america |
criollo [adj]
|
|
11 |
General |
native of camagüey |
agramontino [m]
|
|
|
12 |
General |
native american studies |
americanismo [m]
|
|
13 |
General |
man native of america |
americano [m]
|
|
14 |
General |
native american man |
amerindio [m]
|
|
15 |
General |
man native to ancash, peru |
ancashino [m]
|
|
16 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [m]
|
|
17 |
General |
native sulfur |
azufre vivo [m]
|
|
18 |
General |
offering made by the native americans to the priests, and later to the spanish |
camarico [m]
|
|
19 |
General |
a large evergreen oak native to the mediterranean region (quercus ilex) |
encino [m]
|
|
20 |
General |
native person |
indiano [m]
|
|
21 |
General |
native american studies |
indigenismo [m]
|
|
22 |
General |
native porter |
indio de carga [m]
|
|
23 |
General |
native american man |
indoamericano [m]
|
|
24 |
General |
native man |
lugareño [m]
|
|
25 |
General |
native person |
lugareño [m]
|
|
26 |
General |
male native nahuatl speaker |
naguatlato [m]
|
|
27 |
General |
male native nahuatl speaker |
nahuatlato [m]
|
|
28 |
General |
native land |
terruño [m]
|
|
29 |
General |
native of camagüey |
agramontina [f]
|
|
30 |
General |
native american studies |
americanística [f]
|
|
31 |
General |
woman native of america |
americana [f]
|
|
32 |
General |
native american woman |
amerindia [f]
|
|
33 |
General |
woman native to ancash, peru |
ancashina [f]
|
|
34 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andina [f]
|
|
35 |
General |
female native |
hija [f]
|
|
36 |
General |
native american woman |
indoamericano [f]
|
|
37 |
General |
native tongue |
lengua madre [f]
|
|
38 |
General |
native tongue |
lengua materna [f]
|
|
39 |
General |
native tongue |
lengua natural [f]
|
|
40 |
General |
native tongue |
lengua popular [f]
|
|
41 |
General |
native woman |
lugareña [f]
|
|
42 |
General |
female native nahuatl speaker |
naguatlata [f]
|
|
43 |
General |
female native nahuatl speaker |
nahuatlata [f]
|
|
44 |
General |
native land |
patria [f]
|
|
45 |
General |
native of abu dhabi |
abudabí [m/f]
|
|
46 |
General |
native to alto paraguay, paraguay |
altoparaguayense [m/f]
|
|
47 |
General |
native to alto paraná, paraguay |
altoparanaense [m/f]
|
|
48 |
General |
native to the arab empire of al-andalus in spain |
andalusí [m/f]
|
|
49 |
General |
native spanish-speaking man/woman |
hispanohablante [m/f]
|
|
50 |
General |
native spanish-speaking man/woman |
hispanoparlante [m/f]
|
|
51 |
General |
native nahuatl speaker |
nahoa [m/f]
|
|
52 |
General |
native nahuatl speaker |
nahua [m/f]
|
|
53 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [m/f]
|
|
54 |
General |
native of abu dhabi |
abudabí [adj]
|
|
55 |
General |
native of camagüey |
agramontino [adj]
|
|
56 |
General |
native to alto paraguay, paraguay |
altoparaguayense [adj]
|
|
57 |
General |
native to alto paraná, paraguay |
altoparanaense [adj]
|
|
58 |
General |
south american native of america |
americano [adj]
|
|
59 |
General |
native american |
amerindio [adj]
|
|
60 |
General |
native to ancash, peru |
ancashino [adj]
|
|
61 |
General |
native to the andahuaylas |
andahuailino [adj]
|
|
62 |
General |
native to the arab empire of al-andalus in spain |
andalusí [adj]
|
|
63 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [adj]
|
|
64 |
General |
ethnically unmixed native |
castizo [adj]
|
|
65 |
General |
native of entre ríos, argentina |
entrerriano [adj]
|
|
66 |
General |
native american |
indoamericano [adj]
|
|
67 |
General |
native to |
originario [adj]
|
|
68 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [adj]
|
|
69 |
General |
native land |
terruñero [adj]
|
|
70 |
General |
native of los angeles |
angelino [m]
|
|
71 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocés [m]
|
|
72 |
General |
native speaker |
hablante nativo [m]
|
|
73 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichero [m]
|
|
74 |
General |
native of guárico (district of venezuela) |
guariqueño [m]
|
|
75 |
General |
native country |
patria [f]
|
|
76 |
General |
native region |
patria chica [f]
|
|
77 |
General |
native of bulgaria |
búlgara [f]
|
|
78 |
General |
native of germany |
alemana [f]
|
|
79 |
General |
native of gibraltar |
gibraltareña [f]
|
|
80 |
General |
native of slovakia |
eslovaca [f]
|
|
81 |
General |
native of milan |
milanesa [f]
|
|
82 |
General |
native of romania |
rumana [f]
|
|
83 |
General |
native of ancient mysia |
misia [f]
|
|
84 |
General |
native of saxony |
sajona [f]
|
|
85 |
General |
woman that is a native or inhabitant of wales |
galesa [f]
|
|
86 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocesa [f]
|
|
87 |
General |
native of norway |
noruega [f]
|
|
88 |
General |
someone that is of mixed spanish and native american heritage |
mestizo [f]
|
|
89 |
General |
native city |
ciudad natal [f]
|
|
90 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichera [f]
|
|
91 |
General |
native of guárico (district of venezuela) |
guariqueña [f]
|
|
92 |
General |
native person |
lugareña [f]
|
|
93 |
General |
someone that is native to a place |
indígena [m/f]
|
|
94 |
General |
native of israel |
israelita [m/f]
|
|
95 |
General |
native of the usa |
yanqui [m/f]
|
|
96 |
General |
native of mongolia |
mongol [m/f]
|
|
97 |
General |
native american |
indio [m/f]
|
|
98 |
General |
native of a place |
nativo [m/f]
|
|
99 |
General |
native of india |
indio [m/f]
|
|
100 |
General |
salamanca native |
salamanquino [m/f]
|
|
101 |
General |
salamanca native |
salmantino [m/f]
|
|
102 |
General |
native of lisbon |
lisboeta [m/f]
|
|
103 |
General |
grecian (from or native to greece) |
griego [adj]
|
|
104 |
General |
native of |
oriundo de [adj]
|
|
105 |
General |
native of |
originario de [adj]
|
|
106 |
General |
native to |
oriundo [adj]
|
|
107 |
General |
native or relative to havana |
habanero [adj]
|
|
108 |
General |
native to or inhabiting a port town |
porteño [adj]
|
|
109 |
General |
native to or inhabiting the port town of buenos aires |
porteño [adj]
|
|
110 |
General |
about a native or inhabitant of mexico city |
mexiqueño [adj]
|
|
111 |
General |
native to chiloé island |
chilote [adj]
|
|
112 |
General |
native american |
indio [adj]
|
|
113 |
General |
native to gothenburg |
gotemburgués [adj]
|
|
114 |
General |
native of iberia |
ibérico [adj]
|
|
115 |
General |
native of iberia |
ibero [adj]
|
|
116 |
General |
native of iberia |
íbero [adj]
|
|
117 |
General |
native to |
originario de [adj]
|
|
118 |
General |
be a native of |
proceder de [v]
|
|
119 |
General |
be a native of |
ser natural de [v]
|
|
120 |
General |
be a native of |
ser oriundo de [v]
|
|
121 |
General |
speak like a native |
hablar como un nativo [v]
|
|
122 |
General |
native costume |
traje típico
|
|
123 |
General |
native speaker |
hablante nativo
|
|
124 |
General |
native speaker |
hablante nativa
|
|
125 |
General |
native of toronto |
habitante de toronto
|
|
126 |
General |
native american |
indio americano
|
|
127 |
General |
native american |
india americana
|
|
128 |
General |
native land |
el país de origen
|
|
129 |
General |
native country |
el país de origen
|
|
130 |
General |
native land |
país de nacimiento
|
|
131 |
General |
native country |
país de nacimiento
|
|
132 |
General |
native land |
país natal
|
|
133 |
General |
native country |
país natal
|
|
134 |
General |
native language |
lengua nativa
|
|
135 |
General |
native language |
lengua propia
|
|
136 |
General |
native language |
idioma nativo
|
|
137 |
General |
native of arunda (modern ronda) |
arundense [m]
|
|
138 |
General |
native of asturias |
asturiano [m]
|
|
139 |
General |
native of arezzo |
aretino [m]
|
|
140 |
General |
native of algeria |
argelino [m]
|
|
141 |
General |
native of alicante |
alicantino [m]
|
|
142 |
General |
native of or relating to the antilles |
antillano [m]
|
|
143 |
General |
native of costa rica, nicaragua, honduras, el salvador, guatemala |
centroamericano [m]
|
|
144 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitano [m]
|
|
145 |
General |
native of calañas |
calañés [m]
|
|
146 |
General |
lower-class native of madrid loud in manners and dress |
chulo [m]
|
|
147 |
General |
inhabitant or native of a cordillera |
cordillerano [m]
|
|
148 |
General |
native of the canary islands |
canario [m]
|
|
149 |
General |
native of barbary |
berberí [m]
|
|
150 |
General |
native of bierzo |
berciano [m]
|
|
151 |
General |
native of berlin |
berlinés [m]
|
|
152 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontino [m]
|
|
153 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmano [m]
|
|
154 |
General |
a native of puerto rico |
borinqueño [m]
|
|
155 |
General |
native of brabant |
brabanzón [m]
|
|
156 |
General |
native of burgos |
burgalés [m]
|
|
157 |
General |
native soda |
halinatrón [m]
|
|
158 |
General |
native of gaul |
galo [m]
|
|
159 |
General |
son/native of a place |
hijo [m]
|
|
160 |
General |
(native) of ferrol |
ferrolano [m]
|
|
161 |
General |
native of honduras |
hondureño [m]
|
|
162 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipino [m]
|
|
163 |
General |
a native of gotland (sweden) |
gociano [m]
|
|
164 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbero [m]
|
|
165 |
General |
a native/inhabitant of el grao |
granero [m]
|
|
166 |
General |
native or inhabitant of the grisons |
grisón [m]
|
|
167 |
General |
native or inhabitant of the republic of guatemala |
guatemalteco [m]
|
|
168 |
General |
native of astorga (spain) |
maragato [m]
|
|
169 |
General |
native of new zealand |
neozelandés [m]
|
|
170 |
General |
native of new york |
neoyorkino [m]
|
|
171 |
General |
native of latium |
latino [m]
|
|
172 |
General |
native of lima |
limeño [m]
|
|
173 |
General |
native/inhabitant of metz |
mesino [m]
|
|
174 |
General |
native of lisbon |
lisbonés [m]
|
|
175 |
General |
native country |
origen [m]
|
|
176 |
General |
native/inhabitant of lorraine |
loronés [m]
|
|
177 |
General |
(native/inhabitant) of madrid |
madrileño [m]
|
|
178 |
General |
native of the province of santander |
montañés [m]
|
|
179 |
General |
native of palermo |
panormitano [m]
|
|
180 |
General |
native of germany |
tudesco [m]
|
|
181 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantino [m]
|
|
182 |
General |
native of vigo |
vigués [m]
|
|
183 |
General |
native of saragossa |
zaragozano [m]
|
|
184 |
General |
native country |
terruño [m]
|
|
185 |
General |
native country |
terruzo [m]
|
|
186 |
General |
native of barbary |
berberisco [m]
|
|
187 |
General |
native soil |
cuna [f]
|
|
188 |
General |
native land |
cuna [f]
|
|
189 |
General |
native/proper place |
patria [f]
|
|
190 |
General |
an open sleeve used by native women |
ságula [f]
|
|
191 |
General |
native parts |
tierra [f]
|
|
192 |
General |
native land |
tierra [f]
|
|
193 |
General |
native of calañas |
calañesa [f]
|
|
194 |
General |
native of saragossa |
zaragozana [f]
|
|
195 |
General |
native of the canary islands |
canaria [f]
|
|
196 |
General |
native of barbary |
berberisca [f]
|
|
197 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmana [f]
|
|
198 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontina [f]
|
|
199 |
General |
native of costa rica, nicaragua, honduras, el salvador, guatemala |
centroamericana [f]
|
|
200 |
General |
native of alicante |
alicantina [f]
|
|
201 |
General |
native of latium |
latina [f]
|
|
202 |
General |
native of lima |
limeña [f]
|
|
203 |
General |
native of lisbon |
lisbonesa [f]
|
|
204 |
General |
native/inhabitant of lorraine |
loronesa [f]
|
|
205 |
General |
(native/inhabitant) of madrid |
madrileña [f]
|
|
206 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantina [f]
|
|
207 |
General |
native of or relating to the antilles |
antillana [f]
|
|
208 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitana [f]
|
|
209 |
General |
inhabitant or native of a cordillera |
cordillerana [f]
|
|
210 |
General |
native of arezzo |
aretina [f]
|
|
211 |
General |
native of algeria |
argelina [f]
|
|
212 |
General |
native/inhabitant of metz |
mesina [f]
|
|
213 |
General |
(native) of ferrol |
ferrolana [f]
|
|
214 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipina [f]
|
|
215 |
General |
native of arunda (modern ronda) |
arundense [f]
|
|
216 |
General |
native of asturias |
asturiana [f]
|
|
217 |
General |
native of the province of santander |
montañesa [f]
|
|
218 |
General |
native of gaul |
gala [f]
|
|
219 |
General |
native of new zealand |
neocelandesa [f]
|
|
220 |
General |
native of new york |
neoyorkina [f]
|
|
221 |
General |
lower-class native of madrid loud in manners and dress |
chula [f]
|
|
222 |
General |
a native of gotland (sweden) |
gociana [f]
|
|
223 |
General |
a native/inhabitant of el grao |
granera [f]
|
|
224 |
General |
native of bierzo |
berciana [f]
|
|
225 |
General |
native or inhabitant of the grisons |
grisona [f]
|
|
226 |
General |
native of berlin |
berlinesa [f]
|
|
227 |
General |
native of palermo |
panormitana [f]
|
|
228 |
General |
native of germany |
tudesca [f]
|
|
229 |
General |
native or inhabitant of the republic of guatemala |
guatemalteca [f]
|
|
230 |
General |
a native of puerto rico |
borinqueña [f]
|
|
231 |
General |
native of brabant |
brabanzona [f]
|
|
232 |
General |
native of honduras |
hondureña [f]
|
|
233 |
General |
native of burgos |
burgalesa [f]
|
|
234 |
General |
native of vigo |
viguesa [f]
|
|
235 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbera [f]
|
|
236 |
General |
native of astur (old spain) |
astur [m/f]
|
|
237 |
General |
native, inhabitant of antwerp |
antuerpiense [m/f]
|
|
238 |
General |
native of the canary islands |
canariense [m/f]
|
|
239 |
General |
native of barbary |
bereber [m/f]
|
|
240 |
General |
native of bethlehem |
betlemita [m/f]
|
|
241 |
General |
native of fez |
fasí [m/f]
|
|
242 |
General |
native of a kingdom |
regnícola [m/f]
|
|
243 |
General |
native of memphis |
menfita [m/f]
|
|
244 |
General |
a native of the eastern side of the andes |
puelche [m/f]
|
|
245 |
General |
native of lisbon |
lisbonense [m/f]
|
|
246 |
General |
national (native to a nation) |
nacional [adj]
|
|
247 |
General |
native or resident of america or the west indies |
indiano [adj]
|
|
248 |
General |
native of an isthmus |
istmeño [adj]
|
|
249 |
General |
native of jerusalem |
jerosolimitano [adj]
|
|
250 |
General |
native of nazareth |
nazareno [adj]
|
|
251 |
General |
native of |
oriundo [adj]
|
|
252 |
General |
native/inhabitant of moluccas |
maluco [adj]
|
|
253 |
General |
having recovered its native wildness |
recreído [adj]
|
|
254 |
General |
(native or inhabitant) of valladolid |
vallisoletano [adj]
|
|
255 |
General |
native of burgos |
burgalés [adj]
|
|
256 |
General |
native of calañas |
calañés [adj]
|
|
257 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitano [adj]
|
|
258 |
General |
(native) of ferrol |
ferrolano [adj]
|
|
259 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipino [adj]
|
|
260 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbero [adj]
|
|
261 |
General |
(native/inhabitant) of madrid |
madrileño [adj]
|
|
262 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantino [adj]
|
|
263 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontino [adj]
|
|
264 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmano [adj]
|
|
265 |
General |
native place |
lugar natal [m]
|
|
266 |
General |
native place |
suelo natal [m]
|
|
267 |
General |
native soil |
país natal [m]
|
|
268 |
General |
native soil |
tierra natal [f]
|
|
269 |
General |
native tongue |
lengua maternal [f]
|
|
270 |
General |
native language |
lengua maternal [f]
|
|
271 |
General |
native of the americas |
americano [m/f]
|
|
272 |
General |
native of the united states |
americano [m/f]
|
|
273 |
General |
shikaree (a sportsman; esp., a native hunter) |
deportista [m/f]
|
|
274 |
General |
adventive (not native to and not fully established in a new habitat or environment) |
extraño [adj]
|
|
275 |
General |
native american language |
dialecto [m]
CAM
|
|
276 |
General |
a native or inhabitant of puebla |
pipope [m]
derog.
|
|
277 |
General |
native naphtha |
copé [m]
AMER
|
|
278 |
General |
name given to native of spain |
gachupín [m]
MX
|
|
279 |
General |
native of the canary islands |
isleño [m]
ANT
VE
|
|
280 |
General |
native or inhabitant of guayaquil |
guayaquileño [m]
EC
|
|
281 |
General |
name given to native of spain |
cachupín [m]
EC
PE
BO
|
|
282 |
General |
language of the achual (native tribe of the amazon basin) |
achual [m]
PE
|
|
283 |
General |
tall grass up to 5 m tall native to hot regions |
gamelote [m]
VE
|
|
284 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m]
PR
disused
rur.
|
|
285 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m]
HN
CO
EC
AR
|
|
286 |
General |
evergreen tree native to mexico and central america |
atzapote (del nahuátl) [m]
MX
HN
|
|
287 |
General |
a bird native to cuba measuring up to 46 cm |
aguaitacaimán [m]
CU
|
|
288 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
AR
UY
|
|
289 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m]
AR
UY
|
|
290 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m]
PE
|
|
291 |
General |
native mythological divinity in the form of a snake |
amaru [m]
PE
|
|
292 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m]
CO
|
|
293 |
General |
male native of mexico |
cuate [m]
CL
|
|
294 |
General |
native of barranquilla |
currambero [m]
CO
|
|
295 |
General |
group of andean native people |
cholaje [m]
CL
derog.
|
|
296 |
General |
black male person native to the lesser antilles |
cocolo [m]
DO
PR
derog.
|
|
297 |
General |
male inland native |
interiorano [m]
PA
CO:N
EC
|
|
298 |
General |
native american man |
ishto [m]
GT
derog.
|
|
299 |
General |
native american man |
ixto [m]
GT
derog.
|
|
300 |
General |
native american man |
ixcoroco [m]
GT
derog.
|
|
301 |
General |
native american man |
ixto [m]
GT
derog.
|
|
302 |
General |
native music group formed by men who play pinkillus cane flutes |
julajula [m]
BO:W,C
|
|
303 |
General |
indigenous person who speaks their native language |
lenguajero [m]
HN:W
|
|
304 |
General |
native of the lowlands, especially the plains of la rioja, argentina |
llanisto [m]
AR:Nw
|
|
305 |
General |
among the mapuches, one's native or ancestral land |
mapu [m]
CL
|
|
306 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuno [m]
CO
|
|
307 |
General |
native land |
trecho [m]
BO:E
|
|
308 |
General |
native american reservation |
aduar (árabe) [m]
PE
AR
|
|
309 |
General |
man native of america |
américo [m]
disused
|
|
310 |
General |
native naphtha |
copé [m]
disused
|
|
311 |
General |
native boy |
llocalla [m]
BO
|
|
312 |
General |
native boy |
longo [m]
EC
derog.
|
|
313 |
General |
native of the canary islands |
isleña [f]
ANT
VE
|
|
314 |
General |
native or inhabitant of guayaquil |
guayaquileña [f]
EC
|
|
315 |
General |
native woman coastal/low lying areas |
abajeña [f]
PR
disused
rur.
|
|
316 |
General |
native woman coastal/low lying areas |
abajeña [f]
HN
CO
EC
AR
|
|
317 |
General |
dark spot in the coccyx area of the descendants of native americans at birth |
callana [f]
CL
rare
|
|
318 |
General |
female native of mexico |
cuata [f]
CL
|
|
319 |
General |
native of barranquilla |
currambera [f]
CO
|
|
320 |
General |
group of native people |
cholada [f]
EC
rare
|
|
321 |
General |
black female person native to the lesser antilles |
cocola [f]
DO
PR
derog.
|
|
322 |
General |
female inland native |
interiorana [f]
PA
CO:N
EC
|
|
323 |
General |
native american woman |
ishta [f]
GT
derog.
|
|
324 |
General |
native american woman |
ixcoroca [f]
GT
derog.
|
|
325 |
General |
native american woman |
ixta [f]
GT
derog.
|
|
326 |
General |
native american woman |
ixta [f]
GT
derog.
|
|
327 |
General |
native land |
llacta [f]
EC
endear.
|
|
328 |
General |
native of the lowlands, especially the plains of la rioja, argentina |
llanista [f]
AR:Nw
|
|
329 |
General |
native of cuenca, ecuador |
morlaquía [f]
EC
|
|
330 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuna [f]
CO
|
|
331 |
General |
native mineral nugget |
pepa [f]
CL
|
|
332 |
General |
woman native of america |
américa [f]
disused
|
|
333 |
General |
native girl |
longa [f]
EC
derog.
|
|
334 |
General |
native of the northern usa |
gabacho [m/f]
MX
|
|
335 |
General |
native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [m/f]
EC
disused
|
|
336 |
General |
a native speaker of the aymara language |
aymarista [m/f]
PE
BO
CL
|
|
337 |
General |
a native speaker of the aymara language |
aimarista [m/f]
BO
|
|
338 |
General |
native of cuba |
cubaniche [m/f]
CU
derog.
|
|
339 |
General |
native of cuba |
cubiche [m/f]
HN
SV
derog.
|
|
340 |
General |
native of cuba |
cubiche [m/f]
CU
|
|
341 |
General |
native of india |
culí (inglés) [m/f]
HN
PA
|
|
342 |
General |
person native of uruguay |
charrúa [m/f]
HN
CR
PE
BO
AR
UY
CL
|
|
343 |
General |
native of the eastern zone of peru |
charapa [m/f]
PE
|
|
344 |
General |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chunchu [m/f]
PE
BO
|
|
345 |
General |
native of the united states of america |
estadinense [m/f]
DO
|
|
346 |
General |
native english speaking foreigner |
espiquinglis (speak english) [m/f]
PR
|
|
347 |
General |
native person to inca land |
gentil [m/f]
PE
|
|
348 |
General |
native of biscay |
provinciano [adj]
outdated
|
|
349 |
General |
related to the achual (native tribe of the amazon basin) |
achual [adj]
PE
|
|
350 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj]
PR
disused
rur.
|
|
351 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj]
HN
CO
EC
AR
|
|
352 |
General |
relating to a native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [adj]
EC
disused
|
|
353 |
General |
native of the countryside |
campirano [adj]
MX
|
|
354 |
General |
native of mexico (person) |
cuate [adj]
CL
|
|
355 |
General |
who is a native of cuba (person) |
cubiche [adj]
HN
SV
derog.
|
|
356 |
General |
who is a native of cuba (person) |
cubiche [adj]
CU
|
|
357 |
General |
referring someone who looks like a native of india |
culí (inglés) [adj]
CR:S,E
PA
derog.
|
|
358 |
General |
native of armenia, colombia |
cuyabro [adj]
CO
|
|
359 |
General |
native of the eastern zone of peru (person) |
charapa [adj]
PE
|
|
360 |
General |
native of ecuador (with straight hair, indigenous features, and dark skin) |
cholo [adj]
EC:C
derog.
|
|
361 |
General |
native of eastern bolivia, generally light-skinned with a high social and economic level |
carai [adj]
BO:Ne,E
derog.
|
|
362 |
General |
native of eastern bolivia, generally light-skinned with a high social and economic level |
carayana [adj]
BO:Ne,E
derog.
|
|
363 |
General |
native of the atlantic coast of honduras (person) |
costeño [adj]
HN
NI
|
|
364 |
General |
native of the atlantic coast of nicaragua (person) |
costeño [adj]
HN
NI
|
|
365 |
General |
native of the ecuadorian coast |
costeño [adj]
EC
|
|
366 |
General |
pertaining to black people native to the lesser antilles |
cocolo [adj]
DO
|
|
367 |
General |
that has not been crossed with external strains (native plant or animal species) |
criollo [adj]
CR
CU
DO
|
|
368 |
General |
native of the lowlands, especially the plains of la rioja, argentina |
llanisto [adj]
AR:Nw
|
|
369 |
General |
native of the saltpeter pampas high plains of northern chile |
pampino [adj]
CL
PE
disused
|
|
370 |
General |
native of the antioquía department |
paisa [adj]
CO
|
|
371 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuno [adj]
CO
|
|
372 |
General |
native of |
reyoyo [adj]
CU
|
|
373 |
General |
native of |
rellollo [adj]
CU
|
|
374 |
General |
intensely native |
tropicalísimo [adj]
PR
teen
|
|
375 |
General |
native of jamaica |
yumeco [adj]
HN
|
|
376 |
General |
south american native of america |
américo [adj]
disused
|
|
377 |
General |
native to or living in the border zone |
arrayano [adj]
DO
|
|
378 |
General |
go native |
acriollarse [v]
AMER
|
|
379 |
General |
go native |
aplatanarse [v]
CU
DO
|
|
380 |
General |
native tribe of the amazon basin |
achual [m/pl]
PE
|
|
381 |
General |
native to america |
criolla [adj/f]
|
|
382 |
General |
native or resident of america or the west indies |
indiana [adj/f]
|
|
383 |
General |
having recovered its native wildness |
recreída [adj/f]
|
|
384 |
General |
native of an isthmus |
istmeña [adj/f]
|
|
385 |
General |
native of jerusalem |
jerosolimitana [adj/f]
|
|
386 |
General |
native/inhabitant of moluccas |
maluca [adj/f]
|
|
387 |
General |
native of nazareth |
nazarena [adj/f]
|
|
388 |
General |
(native) of ferrol |
ferrolana [adj/f]
|
|
389 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipina [adj/f]
|
|
390 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbera [adj/f]
|
|
391 |
General |
(native or inhabitant) of valladolid |
vallisoletana [adj/f]
|
|
392 |
General |
(native/inhabitant) of madrid |
madrileña [adj/f]
|
|
393 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantina [adj/f]
|
|
394 |
General |
native of the countryside |
campirana [adj/f]
MX
|
|
Idioms |
|
395 |
Idioms |
a species of bison native to north america (bison bison) |
a toro pasado [adv]
|
|
396 |
Idioms |
native wit |
gramática parda
|
|
Speaking |
|
397 |
Speaking |
don't go native on me |
no te hagas el nativo conmigo
|
|
Phrases |
|
398 |
Phrases |
a native of |
procedente de
|
|
Colloquial |
|
399 |
Colloquial |
native of madrid |
gato [m]
|
|
400 |
Colloquial |
nickname given to native bullfighters of cordoba |
califa [m]
|
|
401 |
Colloquial |
a woman native of madrid |
gata [f]
|
|
402 |
Colloquial |
native of madrid |
gata [f]
|
|
403 |
Colloquial |
native wit |
gramática parda [f]
|
|
404 |
Colloquial |
native wit |
lógica parda [f]
|
|
405 |
Colloquial |
native of madrid |
gato [m]
ES
|
|
406 |
Colloquial |
male native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [m]
BO
PE
|
|
407 |
Colloquial |
native-like group of people |
cholada [m]
CL
|
|
408 |
Colloquial |
person not native to the island of margarita |
navegado [m]
VE:E
|
|
409 |
Colloquial |
native of the sierra |
serrucho [m]
PE
derog.
|
|
410 |
Colloquial |
female native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncha [f]
BO
PE
|
|
411 |
Colloquial |
native-like group of people |
cholada [f]
CR
PE
BO
|
|
412 |
Colloquial |
person not native to the island of margarita |
navegada [f]
VE:E
|
|
413 |
Colloquial |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [adj]
BO
PE
|
|
Law |
|
414 |
Law |
native inhabitant of avila |
abulense [m/f]
|
|
415 |
Law |
natural or native of |
originario de [adj]
|
|
416 |
Law |
native land |
país de origen
|
|
417 |
Law |
native land |
tierra natal
|
|
International Law |
|
418 |
International Law |
national american indian alaska native education summit |
cumbre nacional de educación de indígenas estadounidenses nativos de alaska [f]
|
|
419 |
International Law |
native people |
indígenas [m/f/pl]
|
|
420 |
International Law |
global forum of peoples native to the forests and other peoples dependent on the forests regarding preservation and sustainable management of forests |
foro mundial de las poblaciones originarias y otros pueblos dependientes de los bosques sobre la conservación y la ordenación sostenible de los bosques
|
|
421 |
International Law |
native community |
comunidad indígena
|
|
422 |
International Law |
native rights |
derechos indígenas
|
|
Politics |
|
423 |
Politics |
native american indians |
indígenas de estados unidos
|
|
424 |
Politics |
national native inhabitants institute |
instituto indigenista nacional
GT
|
|
Education |
|
425 |
Education |
native tongue |
lengua materna [f]
|
|
426 |
Education |
native language |
lenguaje primario
|
|
427 |
Education |
native language |
idioma principal
|
|
428 |
Education |
native english speakers |
anglohablantes nativos
|
|
429 |
Education |
native american |
indígena norteamericano
|
|
430 |
Education |
native language |
idioma natal
|
|
431 |
Education |
native english speakers |
angloparlantes nativos
|
|
432 |
Education |
native language |
lengua nativa
|
|
433 |
Education |
native language |
lengua madre
|
|
434 |
Education |
native speaker |
hablante nativo
|
|
435 |
Education |
basic inventory of native language (binl) |
inventario básico de la lengua materna
|
|
436 |
Education |
native language |
lengua natal
|
|
Demographics |
|
437 |
Demographics |
native reservations |
reserva indígena
|
|
Computer |
|
438 |
Computer |
native code |
código propio
|
|
439 |
Computer |
native language |
lenguaje nativo
|
|
440 |
Computer |
native interface |
interface propia
|
|
Electrics/Electronics |
|
441 |
Electrics/Electronics |
native oxide |
óxido nativo
|
|
Engineering |
|
442 |
Engineering |
mass of fine native silver |
reventón [m]
|
|
443 |
Engineering |
native asphalt |
asfalto natural [m]
|
|
444 |
Engineering |
portuguese (native to portugal) |
portugués [m]
|
|
445 |
Engineering |
native rubber |
caucho silvestre [m]
|
|
446 |
Engineering |
native asphalt |
asfalto natural [m]
|
|
447 |
Engineering |
native alumina |
corundo [m]
|
|
448 |
Engineering |
native copperas |
melanterita [f]
|
|
449 |
Engineering |
native magnesium carbonate |
magnesita [f]
|
|
450 |
Engineering |
native silver chloride |
cerargirita [f]
|
|
451 |
Engineering |
native bismuth sulphide |
bismutinita [f]
|
|
452 |
Engineering |
native copper sulphate |
antlerita [f]
|
|
453 |
Engineering |
native lead chloride |
cotunita [f]
|
|
454 |
Engineering |
native copper sulphate |
calcantita [f]
|
|
455 |
Engineering |
native epsom salt |
epsomita [f]
|
|
456 |
Engineering |
native lead sulphate |
anglesita [f]
|
|
457 |
Engineering |
native magnesium hydroxide |
brucita [f]
|
|
458 |
Engineering |
native salt |
halita [f]
|
|
459 |
Engineering |
native magnesia |
periclasa [f]
|
|
460 |
Engineering |
native sodium nitrate |
nitratina [f]
|
|
461 |
Engineering |
indian (native americans) |
indio [adj]
|
|
462 |
Engineering |
native breed |
raza local
|
|
463 |
Engineering |
native protein |
proteína nativa
|
|
464 |
Engineering |
native rock |
roca madre
|
|
465 |
Engineering |
native amalgam |
amalgama nativa
|
|
466 |
Engineering |
native arsenic |
régulo nativo de arsénico
|
|
467 |
Engineering |
native population |
población nativa
|
|
468 |
Engineering |
native timber |
madera del país
|
|
469 |
Engineering |
native salt |
sal gema
|
|
470 |
Engineering |
native amalgam |
pella natural
|
|
471 |
Engineering |
native compound |
compuesto nativo
|
|
472 |
Engineering |
native copper |
cobre nativo
|
|
473 |
Engineering |
native copper |
cobre virgen
|
|
474 |
Engineering |
native application |
aplicación nativa
|
|
475 |
Engineering |
native code |
código nativo
|
|
476 |
Engineering |
native compiler |
compilador nativo
|
|
477 |
Engineering |
native file format |
formato de archivos nativo
|
|
478 |
Engineering |
native audio mixer |
mezclador de audio nativo
|
|
479 |
Engineering |
native language |
lenguaje nativo
|
|
480 |
Engineering |
native antimony oxide |
ocre de antimonio
|
|
481 |
Engineering |
native calcium sulphate |
piedra cachumba
CU
|
|
Informatics |
|
482 |
Informatics |
native mode |
modo nativo [m]
|
|
483 |
Informatics |
native compiler |
compilador nativo
|
|
Biology |
|
484 |
Biology |
non-native species |
especies exóticas
|
|
Chemistry |
|
485 |
Chemistry |
native lead sulphate |
vitriolo de plomo [m]
|
|
486 |
Chemistry |
native compound |
compuesto nativo
|
|
487 |
Chemistry |
native element |
elemento nativo
|
|
488 |
Chemistry |
native metal |
metal nativo
|
|
Marine Biology |
|
489 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
arapaima [m]
CO
|
|
490 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
pirarucú [m]
CO
|
|
491 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
piracurú [m]
PE:E
|
|
492 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
paiche [m]
EC
PE
BO:N
|
|
493 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean and the caribbean sea (lutjanus griseus) |
caballerote [m]
CU
|
|
494 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
canario [m]
PR
|
|
495 |
Marine Biology |
a species of blue mussel native to the coasts of chile, argentina, uruguay, the falkland islands and the kerguelen islands (mytilus chilensis) |
chorito [m]
CL
|
|
496 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m]
CO
PE
|
|
497 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m]
CO
PE
|
|
498 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
carnero [m]
CO
|
|
499 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m]
CO
PE
|
|
500 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m]
CO
PE
|
|