often - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

often

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "often" in Spanish English Dictionary : 18 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
often a menudo [adv]
often frecuentemente [adv]
General
often tupido [adv]
often bastante [adv]
often frecuentemente [adv]
often mucho [adv]
often con frecuencia [adv]
often comúnmente [adv]
often mucho [adv]
often tanto [adv]
often menudo [adv] disused
often espesamente [adv] disused
Idioms
often a cada dos por tres [adv]
often cada dos por tres [adv]
often a cada instante [adv]
often a menudo [adv]
often a cada paso [adv]
often seguido

Meanings of "often" with other terms in English Spanish Dictionary : 282 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
so often tanto [adv]
person praying often rezador [m]
person praying often rezandero [m]
often driving encochado [adj]
often taking a car encochado [adj]
missing work often fallero [adj]
praying often rezador [adj]
praying often rezandero [adj]
visit often frecuentar [v]
happen often menudear [v]
too often demasiado [adv]
someone that has won or often wins ganador [m]
someone that has won or often wins vencedor [m]
someone that travels often to faraway places trotamundos [m]
ort (often orts: a small scrap or leaving of food after a meal is completed) resto [m]
one that often dresses very informally fachosa [f]
person praying often rezadora [f]
person praying often rezandera [f]
someone that lies often pinocho [m/f]
one that growls often refunfuñón [m/f]
one that often dresses very informally fachoso [m/f]
who grumbles or growls often refunfuñón [adj]
given to habits (often bad) talluda [adj]
given to habits (often bad) talludo [adj]
show oneself in public too often prodigarse [v]
maraud (often with bad intentions) merodear [v]
be mentioned most often ser mencionado con mayor frecuencia [v]
be more often ser más frecuente [v]
as often as not muchas veces [adv]
every so often cada cierto tiempo [adv]
more often than not la mayoría de las veces [adv]
every so often de vez en cuando [adv]
very often muy a menudo [adv]
very often bastante a menudo [adv]
contraction from psoe and pp often used by critics to denote their similar positions ppsoe [abrev]
quite often bastante a menudo
someone who prays often rezador [m]
phrase often repeated in talking muletilla [f]
someone who prays often rezadora [f]
often repeated espeso [adj]
ring often campanillear [v]
be often drunk borrachear [v]
drink often jarrear [v]
visit often frecuentar [v]
use latin phrases often latinar [v]
blow the nose often moquetear [v]
scratch one's back often reconcomerse [v]
repeat often redoblar [v]
go in and out often (of bees) triar [v]
use latin phrases often latinear [v]
as often as cada vez que [conj]
pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament) condición [f]
pass (to cease to exist; die. often used with on) morir [v]
every so often una que otra vez [adv]
so often tantas veces [adv]
too often demasiado a menudo [adv]
as often as tantas veces como [conj]
heavy-set person who often trips over or bumps into things when walking aplanador [m] PA CU CO
someone who is often unfaithful to his partner atracador [m] NI CU
person who often deceives their partner bandido [m] NI CU
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion asentativo [m] PE BO
wasteland, often used to play soccer campito [m] PY AR UY
big tack with a golden or silver head, often adorned on chests, chairs and other objects estoperol [m] MX CO EC
person who often travels to miami to shop mayamero [m] VE
person who often makes mistakes planchero [m] GT HN
in a game of chance, numbers that win more often salidor [m] DO VE AR UY
person who often strolls down 6th avenue in guatemala city sexteador [m] GT
wealthy person who is socially and politically acquainted, often overwhelming others tagarote [m] PE derog.
illegal and often aggressive valet gorrilla [f] ES
someone that has won or often wins ganadora [f]
someone who is often unfaithful to his/her sentimental partner atracadora [f] NI CU
person who often deceives their partner bandida [f] NI CU
leather cutting tool often used by shoe makers cuchilla [f] HN NI PR
small round stone often used in cooking to grind food chaquena [f] PE rur.
flat, round stone often found on some river banks china pelona [f] CU
quality chicha which is often served in a drinking horn that is to toast and at special events chicha en cacho [f] CL
hollow in which water often stagnates joya [f] SV PR rur.
person who often travels to miami to shop mayamera [f] VE
person who often makes mistakes planchera [f] GT HN
person who often strolls down 6th avenue in guatemala city sexteadora [f] GT
wealthy person who is socially and politically acquainted, often overwhelming others tagarota [f] PE derog.
person who is often distracted or oblivious to reality abreboca [m/f] AR
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have chanta [m/f] CL PY AR UY
someone who often gets drunk chichas [m/f] CR
student who often plays hooky cotienero [m/f] PR
person who gets angry or quarrels often querrequerre [m/f] VE
person who gets angry or quarrels often rajadiablos [m/f] BO CL disused
person who gets angry or quarrels often rascarrabias [m/f] EC rare
person who gets angry or quarrels often rascarrabias [m/f] MX GT NI CR BO
person who gets angry or quarrels often rasqueta [m/f] UY
someone who often goes out for unnecessary activities callejero [adj] MX
person who often deceives their partner bandido [adj] NI CU
often with another person (someone) amadrinado [adj] VE
who gets drunk often chispín [adj] EC
who gets drunk often (person) chispo [adj] EC
who has sexual intercourse often chuchón [adj] NI
often used machetero [adj] PA
having sex often moleón [adj] NI
often making a fool of oneself papelonero [adj] BO:S AR UY
drinking moonshine often picón [adj] GT
not having sexual relations often recho [adj] DO
often thriving on bribes trinquetero [adj] MX
praying often rezadera [adj] disused
prescribe syrups very often jarabear [v] rare
lie often rementir [v] rare
wear the same clothes often guasquear [v] UY
use something often guasquear [v] UY
go to a place often llevarse [v] HN
frequent a place often llevarse [v] HN
rarely (not often) malavés [adv] disused
every so often relanciadamente [adv] SV
not often malaves [adv] disused
not often malavez [adv] disused
emphatic statement of honesty and innocence that very often covers dishonest behavior baños de pureza [m/pl] MX
often repeated espesa [adj/f]
Idioms
be often away andar con el hato a cuestas [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta el hartazgo [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta la saciedad [v]
be the person or thing that other people often joke about or criticize ser el blanco de [v]
be a person who cries easily or complains often ser de mantequilla [v]
become angry easily and often tener el mal genio a flor de piel [v]
become angry easily and often tener el genio vivo [v]
become angry easily and often tener prontos de enojo [v]
become angry easily and often tener mala hostia [v]
every so often a cada rato [adv]
every so often de tarde en tarde [adv]
not often a mala vez [adv]
every so often de vez en cuando [adv]
every so often una que otra vez [adv]
every so often una vez que otra [adv]
not going out often de tiro largo [adj] CO
look for someone often buscar como aguja [v] CU
force someone to carry out a physical or violent activity (often using corporal punishment) dar barraca [v] CL
ask for economic help too often pedir más que la cruz roja [v] PR
devote oneself intensely to an activity often pegarle [v] BO
be pregnant often vivir como escopeta de hacienda [v] NI rur.
every so often ralo ralo [adv] AR:Nw
not often de cuando en vez [adv] HN NI DO BO UY
not often de vez en cuanto [adv] HN SV DO
not often en veces [adv] SV NI CR EC CL
not often a malavez [adv] disused
Speaking
you need to go out more often necesitas salir más a menudo
you need to go out more often tienes que salir más seguido
how often? ¿cada cuánto?
how often? ¿cada cuánto tiempo?
how often? ¿con qué frecuencia?
how often...? ¿con qué frecuencia?
how often...? ¿con cuánta frecuencia?
how often...? ¿cómo de a menudo?
how often...? ¿cada cuánto tiempo?
how often...? ¿cada cuánto?
do you come here often? ¿vienes mucho por aquí?
do you often dream? ¿sueñas a menudo?
how often? ¿cuántas veces?
how often con qué frecuencia
how often cuán frecuentemente
how often do you bathe? ¿con qué frecuencia se baña?
how often do you brush your teeth? ¿con qué frecuencia se cepilla los dientes?
how often do you change your socks? ¿con qué frecuencia cambia sus calcetines?
how often do you drink coffee? ¿con qué frecuencia toma usted café?
how often do you cut your nails? ¿con qué frecuencia se corta las uñas?
how often do you eat? ¿con qué frecuencia come usted?
how often do you eat out? ¿con qué frecuencia come fuera?
how often do you drink coffee? ¿con qué frecuencia tomas café?
how often do you exercise? ¿con qué frecuencia hace ejercicio?
how often do you exercise? ¿con qué frecuencia se ejercita?
how often do you find the right person? ¿con qué frecuencia encuentras la persona adecuada?
how often do you go shopping? ¿con qué frecuencia vas de compras?
how often do you go on holiday? ¿con qué frecuencia se toma vacaciones?
how often do you go shopping? ¿con qué frecuencia sales de compras?
how often do you go to the doctor? ¿con qué frecuencia vas al médico?
how often do you go to the dentist? ¿con qué frecuencia acudes al dentista?
how often do you go to the dentist? ¿con qué frecuencia vas al dentista?
how often do you go to the doctor? ¿con qué frecuencia acudes al médico?
how often do you take a bath? ¿con qué frecuencia se baña?
how often do you see your grandmother? ¿con qué frecuencia ve a su abuela?
how often do you swim? ¿con qué frecuencia nada usted?
how often do you take a shower? ¿con qué frecuencia toma una ducha?
how often do you take a shower? ¿con qué frecuencia se ducha?
how often do you travel? ¿con qué frecuencia viaja?
how often do you take a bath? ¿con qué frecuencia toma un baño?
how often do you visit your aunt? ¿con qué frecuencia visitas a tu tía?
how often do you visit your aunt? ¿con qué frecuencia visita a su tía?
how often do you travel? ¿cuán frecuentemente viaja?
how often does she go to school by bus? ¿con qué frecuencia toma el autobús para ir a la escuela?
how often do you visit your parents? ¿con qué frecuencia visita usted a sus padres?
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
quite often actually bastante a menudo, en realidad
Phrases
often times a menudo [adv]
every so often de vez en cuando
more often than not en general
more often than not muy a menudo
as often as desired tantas veces como se desee
as often happens con la frecuencia que suceda
as often as required tantas veces como sea necesario
as is often the case como suele ser el caso
not very often rara vez
more often than más a menudo que
not very often no mucho
every so often a cada rato
twice as often as dos veces más que...
as often as siempre que
as often as cuandoquiera
as often as I can siempre que puedo
how often cómo de a menudo
how often con qué frecuencia
how often cada cuándo
how often con cuánta frecuencia
so often that tanto que
more often más a menudo
loyalty is often accompanied by a number of drawbacks por ser leal padezco mal
Colloquial
accepting/taking often tomajón [adj]
tripping often tropezón [adj]
ride on horseback often caballear [v]
sip often beborrotear [v]
use a wine jar often jarrear [v]
repeat often the name of jesus jesusear [v]
do often darle a algo [v]
use a wine jug/water pitcher often jarrear [v]
visit often traquetear [v]
use often traquetear [v]
person who gets drunk often pirigüín de pipa [n] CL
countrymen from the bolivian high plains who chews coca leaves often pico verde [n] BO:E derog.
all too often demasiado a menudo
all too often con mucha frecuencia
all too often demasiadas veces
all too often muy a menudo
more often than not generalmente
more often than not la mayoría de las veces
person who often chews coca leaves pijchador [m] BO
person who often chews coca leaves pijcheador [m] BO
person who has sex often volteador [m] CL
a refreshing drink made from milk, sweet corn or cornmeal, cinnamon, and vanilla, and often also water aguamasa [f] PA
female that breeds often coneja [f] derog.
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have chantapufi [m/f] AR UY
illegal and often aggressive valet gorrilla [m/f] ES
being someone who gets drunk often guaruso [adj] NI CR
inviting people out often discutido [adj] MX
work at another job (often at night) in addition to one's full-time job descansar haciendo adobes [v] MX
use something quite often caerle como pandereta aleluya [v] PR
use something quite often darle como a pandereta aleluya [v] PR
accepting/taking often tomajona [adj/f]
tripping often tropezona [adj/f]
Proverbs
half the truth is often a whole lie la verdad a medias es mentira verdadera
things often happen when you least expect them to cuando / donde menos piensa el galgo; salta la liebre
appearances are often deceitful las apariencias engañan
the worst pig often gets the best pear el peor cerdo se come la mejor bellota
little and often fills the purse más vale poco y bueno que mucho y malo
Slang
yarn (a long, often elaborate narrative of real or fictitious adventures; an entertaining tale) historia [f]
someone who has sex often cachador [m] PA
who has sexual intercourse often chingón [adj] PR
giving speeches often discursero [adj] GT HN NI CO AR rare
Business
every so often de cuando en cuando
Engineering
glistening coal often used in jewelry azabache [m]
as often as necessary con la frecuencia necesaria
scale-often circuit circuito de escala decimal
Aeronautics
thick cake of masand lard often topped with cheese gordita [f] MX
Nautical
man (a ship) (often in combination: a merchantman; a man-of-war) buque [m]
American Football
foul (foul often) cansarse de fallar
Literature
a short moral story (often with animal characters) apólogo [m]
Baseball
player who hits the ball very often cañonero [m] NI PR VE
Botany
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) pashte [m] GT
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) cuapaste [m] HN NI
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) chimecate [m] GT
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) paste de cerro [m] HN
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) paiste [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) pascle [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) paste [m] MX HN
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) paxtle [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) pastle [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) paxcle [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) heno [m] MX
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) tacari [m] MX:W
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) limoncillo [m] PA
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) naranjito [m] PA
a deciduous tree with an open, spreading crown of a few, widely forked and often nearly horizontal branches (cordia sulcata) moral [m]
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) melena [f] CO
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) estopa de los árboles [f] AR:N
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) guajaca [f] CU DO PR
Archaic
jill (gill) (a girl, often one's sweetheart) querida [f]
rarely (not often) malavez [adv]