İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | paralizar [v] | paralyse [uk] | ||
Common | paralizar [v] | paralyze [us] | ||
Common | paralizar [v] | paralyze | ||
General | ||||
General | paralizar [v] | stop | ||
General | paralizar [v] | paralyse | ||
General | paralizar [v] | stall | ||
General | paralizar [v] | paralyze | ||
General | paralizar [v] | stop | ||
General | paralizar [v] | immobilize [us] | ||
General | paralizar [v] | make stagnant | ||
General | paralizar [v] | cripple | ||
General | paralizar [v] | transfix | ||
General | paralizar [v] | bring to a standstill | ||
General | paralizar [v] | make immovable | ||
General | paralizar [v] | immobilize | ||
General | paralizar [v] | palsy | ||
General | paralizar [v] | impede | ||
General | paralizar [v] fig. | paralyse [uk] | ||
General | paralizar [v] fig. | paralyze [us] | ||
Business | ||||
Business | paralizar [v] | stop | ||
Business | paralizar [v] | paralyze | ||
Engineering | ||||
Engineering | paralizar [v] | shut down | ||
Engineering | paralizar [v] | stop | ||
Medicine | ||||
Medicine | paralizar [v] | paralize [us] | ||
Technical | ||||
Technical | paralizar [v] | set | ||
Technical | paralizar [v] | petrify | ||
Technical | paralizar [v] | inoperative | ||
Technical | paralizar [v] | tie | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | paralizar [v] | shut down |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | paralizar a alguien (el miedo) [v] | (fear) grip someone | ||
Idioms | ||||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare someone stiff | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the daylights out of somebody | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare someone to death | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the life out of somebody | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the living daylights out of somebody | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the living daylights out of someone | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the pants off somebody | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the shit out of somebody | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the shit out of someone | ||
Idioms | paralizar de miedo a alguien [v] | scare the wits out of someone | ||
Idioms | paralizar un trabajo [v] | put a spanner in the works |