|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
(pejorative) rabble |
gentuza [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
pejorative suffix |
aracho [suf]
|
|
3 |
General |
pejorative suffix |
aracha [suf]
|
|
4 |
General |
pejorative suffix |
acho [suf]
|
|
5 |
General |
pejorative suffix, -ard, -tard, -aster, -ster, -ite, -nik, -rel, -er |
aracha [suf]
|
|
6 |
General |
pejorative suffix, -ard, -tard, -aster, -ster, -ite, -nik, -rel, -er |
aracho [suf]
|
|
7 |
General |
pejorative term for south american |
sudaca [adj]
|
|
8 |
General |
motley [pejorative] |
variopinto [adj]
|
|
9 |
General |
relating to the abogado (pejorative) |
abogadil (usado mayoritariamente en sentido despectivo) [adj]
|
|
10 |
General |
relating to the abogado (pejorative) |
abogadesco (usado mayoritariamente en sentido despectivo) [adj]
|
|
11 |
General |
pejorative term in the plains for colombians and people from the andes |
guate [m]
VE
|
|
12 |
General |
pushy [pejorative] |
agresiva [adj/f]
|
|
13 |
General |
motley [pejorative] |
variopinta [adj/f]
|
|
14 |
General |
relating to the abogado (pejorative) |
abogadesca (usado mayoritariamente en sentido despectivo) [adj/f]
|
|
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
provincial [pejorative] |
provinciano [adj]
|
|
16 |
Colloquial |
pushy [pejorative] |
agresivo [adj]
|
|
17 |
Colloquial |
adolescent [pejorative] |
pueril [adj]
|
|
18 |
Colloquial |
suburban [pejorative] |
burgués [adj]
|
|
19 |
Colloquial |
hackneyed [pejorative] |
trillado [adj]
|
|
20 |
Colloquial |
moody [pejorative] |
de humor variable [adj]
|
|
21 |
Colloquial |
tame [pejorative] |
soso [adj]
|
|
22 |
Colloquial |
tawdry [pejorative] |
de oropel [adj]
|
|
23 |
Colloquial |
third-rate [pejorative] |
de poca categoría [adj]
|
|
24 |
Colloquial |
sanctimonious [pejorative] |
santurrón [adj]
|
|
25 |
Colloquial |
obsequious [pejorative] |
servil [adj]
|
|
26 |
Colloquial |
trifling [pejorative] |
trivial [adj]
|
|
27 |
Colloquial |
second-rate [pejorative] |
de segunda categoría [adj]
|
|
28 |
Colloquial |
second-rate [pejorative] |
mediocre [adj]
|
|
29 |
Colloquial |
trite [pejorative] |
trillado [adj]
|
|
30 |
Colloquial |
trivial [pejorative] |
trivial [adj]
|
|
31 |
Colloquial |
self-indulgent [pejorative] |
que se permite excesos [adj]
|
|
32 |
Colloquial |
self-important [pejorative] |
engreído [adj]
|
|
33 |
Colloquial |
brash [pejorative] |
insolente [adj]
|
|
34 |
Colloquial |
self-righteous [pejorative] |
santurrón [adj]
|
|
|
35 |
Colloquial |
sensationalist [pejorative] |
sensacionalista [adj]
|
|
36 |
Colloquial |
empty [pejorative] |
vano [adj]
|
|
37 |
Colloquial |
opinionated [pejorative] |
terco [adj]
|
|
38 |
Colloquial |
shallow [pejorative] |
superficial [adj]
|
|
39 |
Colloquial |
ordinary [pejorative] |
mediocre [adj]
|
|
40 |
Colloquial |
ordinary [pejorative] |
ordinario [adj]
|
|
41 |
Colloquial |
insipid [pejorative] |
soso [adj]
|
|
42 |
Colloquial |
calculating [pejorative] |
calculado [adj]
|
|
43 |
Colloquial |
overbearing [pejorative] |
despótico [adj]
|
|
44 |
Colloquial |
slick [pejorative] |
aparentemente brillante [adj]
|
|
45 |
Colloquial |
parsimonious [pejorative] |
mezquino [adj]
|
|
46 |
Colloquial |
parochial [pejorative] |
de miras estrechas [adj]
|
|
47 |
Colloquial |
childish [pejorative] |
infantil [adj]
|
|
48 |
Colloquial |
patronizing [pejorative] |
paternalista [adj]
|
|
49 |
Colloquial |
patronizing [pejorative] |
condescendiente [adj]
|
|
50 |
Colloquial |
smooth [pejorative] |
meloso [adj]
|
|
51 |
Colloquial |
lackadaisical [pejorative] |
apático [adj]
|
|
52 |
Colloquial |
pedantic [pejorative] |
puntilloso [adj]
|
|
53 |
Colloquial |
pedestrian [pejorative] |
mediocre [adj]
|
|
54 |
Colloquial |
finicky [pejorative] |
melindroso [adj]
|
|
55 |
Colloquial |
laughable [pejorative] |
ridículo [adj]
|
|
56 |
Colloquial |
personal [pejorative] |
ofensivo [adj]
|
|
57 |
Colloquial |
flashy [pejorative] |
ostentoso [adj]
|
|
58 |
Colloquial |
pious [pejorative] |
mojigato [adj]
|
|
59 |
Colloquial |
flowery [pejorative] |
florido [adj]
|
|
60 |
Colloquial |
vain [pejorative] |
vanidoso [adj]
|
|
61 |
Colloquial |
straitlaced [pejorative] |
mojigato [adj]
|
|
62 |
Colloquial |
wholesale [pejorative] |
indiscriminado [adj]
|
|
63 |
Colloquial |
geriatric [pejorative] |
anticuado [adj]
|
|
64 |
Colloquial |
provincial [pejorative] |
provinciana [adj/f]
|
|
65 |
Colloquial |
grasping [pejorative] |
avara [adj/f]
|
|
66 |
Colloquial |
suburban [pejorative] |
burguesa [adj/f]
|
|
67 |
Colloquial |
hackneyed [pejorative] |
trillada [adj/f]
|
|
68 |
Colloquial |
tame [pejorative] |
sosa [adj/f]
|
|
69 |
Colloquial |
sanctimonious [pejorative] |
santurrona [adj/f]
|
|
70 |
Colloquial |
trite [pejorative] |
trillada [adj/f]
|
|
71 |
Colloquial |
self-important [pejorative] |
engreída [adj/f]
|
|
72 |
Colloquial |
self-righteous [pejorative] |
santurrona [adj/f]
|
|
73 |
Colloquial |
empty [pejorative] |
vana [adj/f]
|
|
74 |
Colloquial |
opinionated [pejorative] |
terca [adj/f]
|
|
|
75 |
Colloquial |
ordinary [pejorative] |
ordinaria [adj/f]
|
|
76 |
Colloquial |
insipid [pejorative] |
sosa [adj/f]
|
|
77 |
Colloquial |
overbearing [pejorative] |
despótica [adj/f]
|
|
78 |
Colloquial |
parsimonious [pejorative] |
mezquina [adj/f]
|
|
79 |
Colloquial |
smooth [pejorative] |
melosa [adj/f]
|
|
80 |
Colloquial |
lackadaisical [pejorative] |
apática [adj/f]
|
|
81 |
Colloquial |
pedantic [pejorative] |
puntillosa [adj/f]
|
|
82 |
Colloquial |
finicky [pejorative] |
melindrosa [adj/f]
|
|
83 |
Colloquial |
laughable [pejorative] |
ridícula [adj/f]
|
|
84 |
Colloquial |
personal [pejorative] |
ofensiva [adj/f]
|
|
85 |
Colloquial |
flashy [pejorative] |
ostentosa [adj/f]
|
|
86 |
Colloquial |
pious [pejorative] |
mojigata [adj/f]
|
|
87 |
Colloquial |
flowery [pejorative] |
florida [adj/f]
|
|
88 |
Colloquial |
vain [pejorative] |
vanidosa [adj/f]
|
|
89 |
Colloquial |
straitlaced [pejorative] |
mojigata [adj/f]
|
|
90 |
Colloquial |
wholesale [pejorative] |
indiscriminada [adj/f]
|
|
91 |
Colloquial |
geriatric [pejorative] |
anticuada [adj/f]
|
|
Slang |
|
92 |
Slang |
pejorative way of calling a soldier |
milico [m]
CL
|
|
Engineering |
|
93 |
Engineering |
pejorative term referring to a french person |
gabacho [adj]
|
|
Beekeeping |
|
94 |
Beekeeping |
(pejorative) brat |
mocoso [adj]
|
|