| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pendeja [f] | degrading term to call a woman | ||
| General | pendeja [f] | feeble minded female | ||
| General | pendeja [f] | coward | ||
| General | pendeja [f] CL AR UY PY | teenage girl | ||
| General | pendeja [f] PY teen | girlfriend | ||
| General | pendeja [f] PA CL PY AR UY | childish person | ||
| General | pendeja [f] CL AR UY PY | girl | ||
| General | pendeja [f] CL AR UY PY | young girl | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pendeja [f] | dumb woman/girl | ||
| Colloquial | pendeja [f] | idiot | ||
| Colloquial | pendeja [f] | dolt | ||
| Colloquial | pendeja [f] | fool | ||
| Colloquial | pendeja [f] | coward | ||
| Colloquial | pendeja [f] | timid person | ||
| Colloquial | pendeja [f] | shy person | ||
| Colloquial | pendeja [f] | chaotic person | ||
| Colloquial | pendeja [f] AMER | idiot | ||
| Colloquial | pendeja [f] AMER | fool | ||
| Colloquial | pendeja [f] | know-all | ||
| Colloquial | pendeja [f] | idiot | ||
| Colloquial | pendeja [f] | jerk | ||
| Colloquial | pendeja [f] PA PR CO EC derog. | naive person | ||
| Colloquial | pendeja [f] BO derog. | talented person | ||
| Colloquial | pendeja [f] PA PR CO EC derog. | trusting person | ||
| Colloquial | pendeja [f] AR UY | young person | ||
| Colloquial | pendeja [f] AR UY | teenager | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | cunning person | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | sly person | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | schemer | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | rascal | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | rogue | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | scamp | ||
| Colloquial | pendeja [f] PE | rapscallion | ||
| Colloquial | pendeja [adj/f] | cunning | ||
| Colloquial | pendeja [adj/f] | cowardly | ||
| Colloquial | pendeja [adj/f] | yellow | ||
| Slang | ||||
| Slang | pendeja [f] CL AR UY PY | kid | ||
| Slang | pendeja [f] AMER | jerk | ||
| Slang | pendeja [f] AMER | stupid ass | ||
| Slang | pendeja [f] MX CAM CAR EC BO PY | idiot | ||
| Slang | pendeja [f] PE | a sly and untrustworthy person | ||
| Slang | pendeja [f] CL | child | ||
| Slang | pendeja [f] CL | a childish adult | ||
| Slang | pendeja [f] MX NI CR PA CU DO CO | timid person | ||
| Slang | pendeja [f] MX NI CR PA CU DO CO | cowardly person | ||
| Slang | pendeja [f] MX NI CR PA CU DO CO | faint-hearted person | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | estar en la pendeja [v] MX | be out of it |
| Slang | estar en la pendeja [v] MX | be distracted |
