İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | perderse en [v] | melt |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | perderse en medio del gentío [v] | be lost in the throng |
General | perderse en una maraña de confusión [v] | be lost in the confusion |
General | perderse en medio de la nada [v] | be stuck in the middle of nowhere |
Idioms | ||
Idioms | perderse en los detalles [v] | can't see the forest for the trees |
Idioms | perderse en los detalles [v] | can't see the wood for the trees |
Idioms | perderse en los detalles [v] | cannot see the forest for the trees |
Idioms | perderse en los detalles [v] | cannot see the wood for the trees |
Idioms | perderse en los detalles [v] | not able to see the forest for the trees |
Idioms | perderse en el discurso | muff one's lines |
Idioms | perderse en la noche de los tiempos | be lost in the mists of time/history |
Colloquial | ||
Colloquial | perderse en eso | get lost in it |