İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pilfer | pillar [v] | ||
General | ||||
General | pilfer | sisar [v] | ||
General | pilfer | ratear [v] | ||
General | pilfer | hurtar [v] | ||
General | pilfer | raspar [v] | ||
General | pilfer | ratear [v] | ||
General | pilfer | sonsacar [v] | ||
General | pilfer | soplar [v] | ||
General | pilfer | sustraer [v] | ||
General | pilfer | robar [v] | ||
General | pilfer | apañuscar [v] | ||
General | pilfer | apañar [v] | ||
General | pilfer | descabalar [v] | ||
General | pilfer | bribonear [v] | ||
General | pilfer | pellizcar [v] | ||
General | pilfer | sonsacar [v] | ||
General | pilfer | birlar [v] | ||
General | pilfer | anochecer [v] AL | ||
General | pilfer | baldar [v] ES local | ||
General | pilfer | bombearse [v] GT | ||
General | pilfer | furtar [v] disused | ||
General | pilfer | huevear [v] HT HN SV | ||
General | pilfer | ladronear [v] rare | ||
General | pilfer | tumbar [v] AN | ||
General | pilfer | tumbarse [v] AN | ||
General | pilfer | volar [v] MX DO EC | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pilfer | apandar [v] | ||
Colloquial | pilfer | sangrar [v] | ||
Colloquial | pilfer | cangallar [v] SCN | ||
Colloquial | pilfer | bistraer [v] rare | ||
Colloquial | pilfer | huestear [v] HN rur. | ||
Slang | ||||
Slang | pilfer | mangar [v] | ||
Slang | pilfer | percollar [v] delinq. | ||
Law | ||||
Law | pilfer | rapiñar [v] | ||
Archaic | ||||
Archaic | pilfer | buscar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | pilfer from | hurtar de [v] |
Phrasals | pilfer from | hurtarle a [v] |
Packaging | ||
Packaging | pilfer-proof | a prueba de robos [adj] |