İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pitar [v] | buzz | ||
Common | pitar [v] | whistle | ||
Common | pitar [v] | beep | ||
Common | pitar [v] | honk | ||
General | ||||
General | pitar [v] | hoot | ||
General | pitar [v] | work | ||
General | pitar [v] | toot | ||
General | pitar [v] | hiss | ||
General | pitar [v] | boo | ||
General | pitar [v] | whistle | ||
General | pitar [v] | blow a whistle | ||
General | pitar [v] | blow the whistle | ||
General | pitar [v] | make a call | ||
General | pitar [v] | call | ||
General | pitar [v] | buzzing | ||
General | pitar [v] | ringing | ||
General | pitar [v] | pay a debt | ||
General | pitar [v] | distribute | ||
General | pitar [v] | cut up | ||
General | pitar [v] | sound a horn | ||
General | pitar [v] | referee | ||
General | pitar [v] | boo | ||
General | pitar [v] | hiss | ||
General | pitar [v] | pipe | ||
General | pitar [v] | discharge a debt | ||
General | pitar [v] | blow a whistle | ||
General | pitar [v] | distribute allowances | ||
General | pitar [v] PE BO CL PY AR UY | smoking cigarettes | ||
General | pitar [v] HN SV CU | report | ||
General | pitar [v] GT | pay | ||
General | pitar [v] PR | wheeze | ||
General | pitar [v] VE EC PE BO CL PY AR UY | smoke | ||
General | pitar [v] VE EC PE BO CL PY AR UY | smoke cigarettes | ||
General | pitar [v] BO CL | mock | ||
General | pitar [v] BO CL | make fun of | ||
General | pitar [v] SV | spread the news | ||
General | pitar [v] SV | spread gossip | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pitar [v] | working well | ||
Colloquial | pitar [v] | rule | ||
Colloquial | pitar [v] | blow the whistle | ||
Colloquial | pitar [v] BO:E | con | ||
Colloquial | pitar [v] BO:E | fool | ||
Colloquial | pitar [v] BO:E | deceive | ||
Colloquial | pitar [v] BO:E | trick | ||
Colloquial | pitar [v] BO:E | cheat on | ||
Colloquial | pitar [v] CU | blow this joint | ||
Engineering | ||||
Engineering | pitar [v] | whistle | ||
American Football | ||||
American Football | pitar [v] | call a game | ||
American Football | pitar [v] | ref a game |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | pitar (árbitro) [v] | whistle |
General | pitar el final (del partido/un árbitro) [v] | blow the final whistle |
General | pitar la boca [v] | whistle |
Idioms | ||
Idioms | pitar la boca [v] PR | have bad breath |
Idioms | irse pitando la pitar la borinqueña [v] PR | storm off |
Idioms | irse pitando la pitar la borinqueña [v] PR | storm out |
Idioms | pitar la borinqueña [v] PR | be startled |
Idioms | pitar bajito [v] PR | be calm |
Idioms | pitar la borinqueña [v] PR | be restless |
Idioms | pitar la borinqueña [v] PR | be defeated and embarrassed |
Speaking | ||
Speaking | te debían pitar los oídos | your ears must have been burning |
Colloquial | ||
Colloquial | pitar penalty [v] | award a penalty |
Colloquial | pitar penalty [v] | give a penalty |
Colloquial | pitar los oídos a alguien [v] | have one's ears burn |
Colloquial | pitar la boca [v] PR derog. | have bad breath |
Marine Biology | ||
Marine Biology | pitar costillada | ridged pitar venus |
Marine Biology | pitar unicolor | self-coloured pitar |